כשיש עננים בשמים, הגשם שיורד גורם לשני חברים קרובים צרות.
ריי (גשם) וקאי (שמים), פוגשים במקרה את אראשי ופומה, שלא רק מצילים אותם, אלא גם גורמים לסערות בליבם של שני החברים הכי טובים.
מלחמת האהבה עומדת להתחיל באביב הנעים, הקיץ החם, הסתיו הבודד והחורף הקר.
איך תהיה אווירת האהבה? לאיזה כיוון יעופף ליבם ולאן האוויר המלא באהבה יוביל אותם?
שם הדרמה באנגלית: Love in the Air
שם הדרמה ביפנית: Love in The Air-恋の予感-
שנת עלייה לשידור: 2024
מספר פרקים:8
ז'אנר: אהבת בנים, רומנטיקה
שחקנים:
Nagumo Shoma
Hamaya Takuto
Suzuki Asahi
Nagatsuma Reo
תודה לליאורה על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 8
ספיישל
ספיישל שני
באיזה יום יוצא הפרקים? או שעדיף לי לעשות בינג׳ שוב על אהבה באוויר תאילנד
בדרך כלל ביום ראשון או שני.
הכל תלוי בהרבה גורמים מסביב..
ותמיד כדאי לצפות שוב בדרמה המקורית. לי אף פעם לא נמאס מהם🥰
היי מתי יעלו פרקים חדשים?
זו סדרת אונליין אשר עולה ביפן פעם בשבוע. על כן, כל שבוע יעלה פרק חדש אחרי שיתורגם 🥰
קראתי את הכותרת וישר חשבתי לעשות ריוואטש לסדרה.. הזוג למעלה דומים בתמונה לשחקנים בסדרה המקורית (תאילנד) ואז קלטתי שזאת אדפטציה- בהצלחה בתרגום סדרה מדהימה:)
נכון. ועכשיו שיש סיכום יפני איכותי.. אז בכלל 🤣
תודה רבה על המילים החמות. מקווה שתהני ממנה❤️
תמונה שפויה תודה רבה על התרגום 😘
יש לנו מישהי מיוחדת שמושלמת ביצירת פוסטרים לסדרות.
ואת צודקת. זה מושלם 🥰
תודה ❤️❤️
זו את ליאורה?!! תבקשי בבקשה מג'ני להעלות לכאן אל ההרס לשירותך אנשים מחפשים אותה על ימין ועל שמאל ואולי הבנות כאן יוכלו לתרגם את סיפור ארמון קונינג !! האורקל המעצבנת עשתה לצופים עונש קולקטיבי כי התלוננו שהיא מושכת את הדרמה יותר מחצי שנה. אני מצטערת שאני פותחת את הפה אבל זו דרמה נפלאה ולא מגיע לנו יחס כזה
כן, זו אני!
אבקש ממנה..
אבל זה לא המקום לבקשת דרמות.
ואל תתעצבני יותר מידי – זה לא טוב לבריאות 🤭
מספיק שאת כאן. מבטיחה שלא תתחרטי 😜
תודה רבה על התרגום 😍🫶 ♡♡☆
באהבה❤️