תגובות לפוסט: ארץ האושר

מאת: אלינור המתרגמת

אלינור המתרגמת — Tue, 21 Apr 2026 17:59:04 +0000

בתגובה על Hanna. הסמקתי, צחקתי והוחמאתי מ"זו אלינור, חייבים להמשיך".... תודה לך, שמחה שאהבת, באופן אישי, חושבת שהוא באמת סרט נהדר. יחד עם זאת, כמעט כמו כל הסרטים שאני בוחרת, הוא לא שייך למיינסטרים, ולא מתאים לכל אחת.ד. שמחה שאת התחברת. ואני אוהבת את פינת הסרט היומי שלך

מאת: Hanna

Hanna — Tue, 21 Apr 2026 15:42:57 +0000

אלינור
בהתחלה הסרט היה חשוך והווליום לא היה חזק דיו. לא התלהבתי.
אבל אמרתי – זו אלינור, חייבים להמשיך.
אז המשכתי. ולא טעיתי .
ואאוו. איזה סרט . איזה שחקנים. צ'ו ג'ונג סוק אהוב עליי עד מאד וממלא את התפקיד ברצינות תהומית ובאחריות רבה, גם לי סון היוק הנהדר (ז"ל) , איש זקוף ויפה, איש של עקרונות
(כמעט התעלפתי מצחוק כשצ'ו ג'ונג סוק מחבק את הרמטכ"ל,לרגע אחד שכח את התפקיד שלו בסרט…).
סרט עוצמתי במיוחד.
תודה על התרגום ותודה שהבאת לנו גם את היצירה הזו.
זה לא מובן מאליו.

מאת: אלינור

אלינור — Fri, 07 Nov 2025 06:06:12 +0000

בתגובה על רות. וואו, רות, מודה שהתקלת אותי... "עיר השברים" או "אל הירח" אני מניחה שתצטרכי לעשות גם וגם.. עיר השברים - לוקח תרגום בעדיפות אצלי, כי מדובר בשחקן הכי הכי הכי שלי ואל הירח - כל פרק הוא נצח נצחים (כמה הם מדברים? כמה?) - כך שייקח זמן בין פרק לפרק.... אז ... תהני משתיהן #זו_הייתה_תשובה_דיפלומטית... תודי ולגבי הסרט הזה... ארץ האושר, הוא בהחלט לא קל, אבל מעולה, בהחלט.

מאת: רות

רות — Thu, 06 Nov 2025 15:16:40 +0000

אלינור יקירתי, אז כמו שכתבתי בדף, חיי כלב, אתחיל עם הסרט הזה(בהמלצתך), מה אומר ומה אגיד, היה לא קל, אוקטובר מזכיר דברים קשים, נכנסתי לאינטרנט, לקרוא קצת על המקרה. קאסט מטורף, סרט עוצמתי, משחק מצוין! ג'ו ג'אנג סוק, שחקן אהוב ומושלם, כל תפקיד מתלבש עליו בול! מדיילת ועד עורך דין. לי סון קיון, היה מאוד מרגש ועצוב לראות אותושחקן מעולה. המון תודה אהובה, כרגיל ותמיד, תרגום מושלם ומושקע! מה עכשיו? עיר השברים (אין רגע דל איתך, זריזי) או אל הירח?

מאת: אלינור

אלינור — Fri, 31 Oct 2025 13:05:41 +0000

בתגובה על רוני. אכן, סרט לא פשוט לצפייה... ועדיין אחד הטובים, בעיני אני הייתי מרותקת למסך

מאת: רוני

רוני — Thu, 30 Oct 2025 13:28:21 +0000

ראיתי את הסרט 'בהמשכים' ..היה לי קשה להכיל את הקושי, האלימות הטבועה בכוחות המניעים מאחורי הקלעים של הרצח והמשפט הצבאי ...ג'ו ג'ונג סוק הוא עילוי ממש התחושה המעיקה והאמינה שהבמאי הצליח ליצור ,הצילום ...באמת מופת של 'תיעוד' \שחזור, מקרה אמיתי .. תודה אלינור על הבחירה והתרגום ...גם לזה צריך כוחות מיוחדים

מאת: אלינור

אלינור — Tue, 28 Oct 2025 05:07:25 +0000

בתגובה על Malka. אכן כן, בלתי נתפס באהבה גדולה

מאת: Malka

Malka — Mon, 27 Oct 2025 17:53:37 +0000

בתגובה על אלינור.

אם הסרט צולם ב 2024 כלומר מספר חודשים לפני שlee sun kyun החליט לסיים את חייו. בלתי נתפס.

תודה על התרגום..

מאת: אלינור

אלינור — Sun, 26 Oct 2025 17:18:17 +0000

בתגובה על סמדר. סמדר יקירתי, איזה כיף שנהנית. פוליטיקה באשר היא, כנראה היא החלק הפחות יפה שלנו, של כולנו. הסרט בהחלט משקף את הפנים הקשות, של הפוליטיקה, החוק והמשפט. מאחר וזה מבוסס על סיפור אמיתי, זה אפילו חזק יותר. השחקנים מעולים, וכן, ג'ונג סוק מעולה, כמו בכל תפקיד שהוא לוקח על עצמו. תודה על התגובה

מאת: סמדר

סמדר — Fri, 24 Oct 2025 17:25:18 +0000

עכשיו סיימתי אותו... במילה אחת וואוו!!!!! איזה סרט מדהים שמבוסס על סיפור אמיתי, עשוי טוב, עלילה סוחפת, משחק מעולה של Jo Jung Suk ששיחק גם בטייס.ת (אני ממש לא זכרתי את זה, פשוט קיבלתי תזכורת לזה :) ) סרט שמראה את הצד הפחות נחמד בפוליטיקה הקוריאנית... אני מאוד נהניתי ממנו.. המון תודה לאלינור על התרגום :)