שם התכנית בקוריאנית: 프로듀스101시즌4
שם התכנית באנגלית: Produce X 101
מספר פרקים: 12
רשת שידור: אם נט
תאריך עלייה לשידור: 2019
תקציר:
הפקה איקס 101 היא העונה הרביעית של תכנית הריאליטי המפורסמת המשודרת ב-Mnet מידי כמה שנים.
הקונספט של התכנית – שהציבור (המכונה "מפיקים לאומיים") מייצר להקה על ידי בחירת 11 ממברים מתוך 101 מתמודדים מ-47 חברות בידור שונות וחניכים עצמאיים, באמצעות הצבעה מקוונת והצבעה חיה עם סיבובים מרובים.
הציבור יבחר גם את הקונספט של הלהקה, את שם הבכורה ואת שם הלהקה.
לכל המתמודדדים מטרה אחת – להפוך לאיידולים.
מוזמנים לצפות בדרך שהם עוברים עד לדביוט המיוחל. רגעי הקושי, רגעי האושר ורגעי אי-הוודאות מהעתיד.
הישארו מעודכנים ועקבו אחרי בניית הלהקה הבאה שתרעיד את קוריאה.
לנוחיותכם מילון מונחים:
לידר – מנהיג להקה
טרייני – נער/ה שמתאמנים בחברת אמנים לפעמים שנים רבות כדי להפוך להיות איידול, ולעשות דביוט.
קונספט – סוג / ז'אנר. יכול להתייחס לסוג שירה/הקליפ / תדמית של להקה.
סנטר – זמר / ראפר / רקדן מרכזי בהופעה
באלנס – איזון / שיווי משקל. מתייחס בד"כ לרקדנים
קלוז-אפ – זום על הפנים.
ווקאליסט – זמר
כוריאוגריפיה – ריקוד / יצירת ריקוד. מי שיוצר ריקוד נקרא כוריאוגראף
תודה ללאה, שני אד., יעל על התרגום המושקע!
ריאליטי זו תורגמה בשיתוף פעולה עם האתר "תרגומים צוות אסיה", ניתן לצפות בה גם בלינק:
https://www.ateamas.com/archives/31945
קישורים:
פרק 1:
פרק 2:
פרק 3:
פרק 4:
פרק 5:
פרק 6:
פרק 7:
פרק 8:
פרק 9:
פרק 10:
פרק 11:
פרק 12:
4 תגובות
היי, אתם תתרגמו עוד תכניות הישרדות?
אשמח לתשובה
ותודה על התרגום
היי!
כן אנחנו חושבות לתרגם עוד תוכנית הישרדות 😉 אין צפי מתי זה יעלה
אוקיי, תודה על התשובה?
היי אפשר בבקשה לתרגם דברים ש להקת TXT בבקשההה
אשמח לתשובה
ותודה למי שתרגמה