בוטקאווי (השחקן קריסט) תמיד היה מאוהב בפרמאי (השחקנית איה).
חייו משתנים לנצח כאשר כדור בדולח מוזיקלי שקנה כמתנה חשובה עבור פרמאי מעביר אותו אחורה בזמן
לגיל שמונה עשרה. ואז, הכל מתהפך.
במקום להגשים את תקוותיו ולסדר את הדברים עם פרמאי, בוטקאווי איכשהו מגיע לזרועותיו של פיסאנג
(השחקן פלוק).
כך מתחילים משחקי החתול והעכבר שלהם כשפיסאנג מחזר אחר בוטקאווי. עם זאת, רגשות ישנים כלפי
פרמאי מעיבים על הרומנטיקה הפורחת שלהם.
מבוסס על נובלה בעלת שם זהה מאת "JittiRain".
שם הדרמה באנגלית: Be my favorite
שם הדרמה בתאילנדית: บทกวีของปีแสง
שנת עלייה לשידור: 2023
מספר פרקים: 12
תודה לג'ני על התרגום!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 2
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 3
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 4
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 5
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 6
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 7
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 8
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 9
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 10
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 11
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 12
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 12 לא עובד בצפייה ישרה
יש אפשרות לתקן?🙏
ג'ני המקסימה!
כיף למצוא אותך מתרגמת, לא משנה באיזה אתר.
ההערות שלך זה פשוט priceless!
תודה רבה על תרגום מושקע
תודה רבה, ליאור. כיף לי לתרגם ואם זה בסביבה תומכת, אז עוד יותר כיף!
וואו וואו וואו!!! קריסט השחקן התאילנדי האהוב עליי אז ידעתי שאני אהנה מהסדרה של הגרמלין, אבל זה באמת עלה על כל הציפיות שלי! היו כמה דברים קטנים שהייתי משנה, אבל כל פרק יותר טוב מהקודם, יש עלילה (!!!), כל השחקנים מעולים והמסרים חשובים ומשמעותיים. רק חבל שהיה כל כך קצר כי רציתי עוד…
מתפללת לאלוהות הביאל שיקרה נס והם יוציאו עוד סדרה ביחד… כבודו של סינגטו במקומו מונח אבל פלוק באמת הדהים אותי. בפרק הראשון הוא עוד עצבן אותי אבל עד פרק 12 כבר התאהבתי לגמרי.
וג'ני, ההערות שלך מצחיקות… גחלים אני!! תודה על התרגום המושקע ❤❤
תודה רבה! עכשיו ראיתי את התגובה שלך! אני ממש אוהבת את הסדרה הזאת, למרות שסינגטו הוא אחד מהאהובים עליי, אבל פלוק הוציא מקריסט את המיטב. היה לי מושלם! 🌈💜