1997, העיירה ווגאנג שבסין. משפחת צ'ן חיה בשיכון של מפעל הנפט בו עובדת כל המשפחה וגם צ'ן שאן מיועד לעבוד בו.
פיצוץ בקו הגז הורג את אב המשפחה, האם נגררת למאבקי כוח שאינם שלה והאחות נשארת לעבוד במפעל. צ'ן שאן עוזב את הבית בלב שבור.
ארבע שנים אחר כך, האזור משגשג וצ'ן שאן, שהפך ל"אח שאן" המוערך של צוות הבנייה, עדיין חי כמו רוח רפאים שכבולה לעבר. עד שמתרחש פיצוץ נוסף, ושמו של גנג ג'יאן עולה שוב. צ'ן שאן יוצא לחשוף את האמת על הפיצוץ הקודם, מבלי לדעת כמה אנשים רבי עוצמה מסתתרים בין הצללים.
שם הדרמה באנגלית: Light the Dark
שם הדרמה בסינית: 把黑夜点燃
שנת עלייה לשידור: 2026
מספר פרקים: 12
ז'אנר: דרמה, מותחן, משפחה
תודה למיולצ'י על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
פרק 12
עדיין אין ביקורות — היו הראשונים!
כדי להשאיר ביקורת יש או .