קינת הסתיו

בתקופת הרפובליקה הסינית, על רקע מלחמות המצביאים והכאוס הפוליטי, יי פינג-ג'ון, סטודנטית צעירה מעוטת אמצעים, נאלצת לעבוד בבית הארחה במערב הונאן כדי לממן את הטיפול הרפואי באמה.

אך כבר ביומה הראשון בעבודה היא נקלעת לפרשה מסוכנת: ניסיון התנקשות ביו צ'אנג-שואן, בנה החמישי של משפחת יו.

כשיי פינג-ג'ון מואשמת לשווא במעורבות בניסיון ההתנקשות, היא נאלצת להיאבק על חפותה. בתעוזה, היא מציעה ליו צ'אנג-שואן התערבות: יש לה עשרה ימים בלבד למצוא את האשם האמיתי.

יו צ'אנג-שואן, מצדו, מזהה הזדמנות להתקרב אליה. הוא מתחיל לחזר אחר יי פינג-ג'ון, בעודו מסתיר היטב את כוונותיו האמיתיות.

אלא שככל שהימים חולפים והחקירה מתקדמת, המשחק המחושב ביניהם הולך ומסתבך. ומה שהחל כהתערבות שנועדה להוכיח את חפותה, הופך בהדרגה למערכת יחסים שבה קשה יותר ויותר להבחין בין תכסיס לבין רגש אמיתי.

שם הסדרה באנגלית:  The Lament of Autumn

שם הסדרה במקור: 玉簟秋

תודה לאריאלה על התרגום המושקע!

---

קישורים:

פרק 1

פרק 2

פרק 3

פרק 4

פרק 5

פרק 6

פרק 7

פרק 8

פרק 9

פרק 10

פרק 11

פרק 12

פרק 13

פרק 14

פרק 15

פרק 16

פרק 17

פרק 18

פק 19

פרק 20

פרק 21

פרק 22

פרק 23

פרק 24

פרק 25

פרק 26

פרק 27

פרק 28

פרק 29

פרק 30

פרק 31

פרק 32

פרק 33

פרק 34

פרק 35

פרק 36

פרק 37

פרק 38

פרק 39

פרק 40