יו ליו ינג היא ילדה פשוטה ושובבה שאחיה המאמץ מאלץ אותה להתחתן עם לינג צ'י-יי כדי לרגל אחריו. היא לא רצתה להיות מרגלת.
בליל הכלולות, היא מתכננת להרעיל את החתן, שזה ייראה כמו מוות מזויף כדי שתוכל לברוח ממשפחת לינג ולהחזיר את חירותה.
יואה ליו-יינג התמימה לא מצליחה לתמרן את לינג צ'י-יי, אז אין לה ברירה אלא לשחרר זמנית את הרעיון של לברוח ולחכות להזדמנות נוספת בעתיד.
ובינתיים מגלה בהדרגה שלינג צ'י-יי בעצם לא נתעב כמו שאחיה אמר, אלא איש טוב ומסור, מתחשב ואחראי. בעוד שלינג צ'י- יי מגלה שהיא טובת לב ומוכשרת.
השניים מתאהבים בסופו של דבר ופותרים יחד קונספירציות ומשברים שונים.
שם הדרמה באנגלית: The Blessed Bride
שם הדרמה בסינית: 府上娶了个锦鲤新娘
שנת עלייה לשידור: 2022
מספר פרקים: 24
ז'אנר: היסטורי, קומדיה, רומנטיקה
שחקנים:
- Cavan Wen
- Amy Sun
- Ma Li
- Pan Yue
- Ivan Wang
- Deng Shi Yun
סדרה של 24 פרקים בני 10 דקות שאוגדו ל-3 פרקים, לצפייה רציפה.
תודה לאיילה על התרגום!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 2
הורדה וצפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 3
תודה על התרגום, סידרה ממש חמודה. הסוף מרגיש מזורז, לא הראו איך היא הצליחה לעשות את מה שהצליחה לעשות בסוף וזה מבאס, נכון, אפשר לנחש את הרעיון מהשיחה שהייתה לה בכרכרה אבל עדיין הייתי רוצה לראות את זה.
היי הילה, שמחה שנהנית. גם אני אוהבת את הסדרות הקצרות הללו שנראה שצילמו אותן בטייק אחד.
וכן גם אני הייתי רוצה לראות איך היא סידרה הכל. אבל זה כנראה לא חשוב. מה שחשוב זה שהיא מפתיעה אותו כשהוא כבר מיואש.
סדרה ממש מתוקה תודה רבה על התרגום????????????
באהבה