הארוקה היא צעירה שגרתית למדי.
שם הדרמה באנגלית: Cinderella Closet
שם הדרמה ביפנית: シンデレラ クロゼット
שנת עלייה לשידור: 2025
מספר פרקים: 12
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, נעורים.
שחקנים:
תודה לאלינור על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה נוספת הורדה וצפיה ישירה נוספת
פרק 2
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה נוספת הורדה וצפיה ישירה נוספת
פרק 3
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה נוספת הורדה וצפיה ישירה נוספת
פרק 4
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה נוספת הורדה וצפיה ישירה נוספת
פרק 5
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת הורדה וצפיה ישירה נוספת
פרק 6
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת הורדה וצפיה ישירה נוספת
פרק 7
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת הורדה וצפיה ישירה נוספת
פרק 8
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת הורדה וצפיה ישירה נוספת
פרק 9
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת הורדה וצפיה ישירה נוספת
פרק 10
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת הורדה וצפיה ישירה נוספת
פרק 11
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת הורדה וצפיה ישירה נוספת
פרק 12
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת הורדה וצפיה ישירה נוספת
ありがとう
אריגטו 🙏 🫶
תודה רבה למתרגמת!
סדרה מתוקה, עם מסרים יפים ועם כמה רגעים נוגעים ללב.
באהבה גדולה,
איזה כיף שאהבת 🙏🫶
פעם שניה בחיים שרואה יפנית וממש אהבתי את הדרמה! היקארו ככ חמוד ויפה והם זוג מהמם. יש קצת עומק שהפתיע והרבה משפטים ודברים נכונים לחיים.. הזוגיות שלהם טובה וזה כיף לראות את זה.
תודה אלינור על התרגום! אריגטו!
אריגטו לך, שבחרת לראות 🙏
ושמחה שאהבת 🙏
אני מחפשת את ה"היקארו" הבא שלי 😊🫢🫣
מתוק ביותר עם כל העומק הנדרש.!
אני עדיין מתלהבת מזה שיש עוד אנשים שנהנו מהדרמה הזו, כמוני 😊
אריגטו 🙏🫶
איזו סדרה מקסימה, עם עומק מפתיע 🤗
ממש נהנתי לצפות בה, ממש מומלצת!!
תודה על התרגום המעולה 🙏🙏
באהבה גדולה 🫶 🫶 🫶
הצליח לך אלינור!
סדרה קצרה ומתוקה מאד.
שחקנים יפים וחמודים
בזכותך קפצתי ליפנית כי אני פחות אוהבת את הקצב, אבל הפעם באמת סדרה קסומה במיוחד
אז ממש ממש תודה
איזה כיף לקרוא, מיכלקה 💜💜💜
שמחה שהצליח לי 🙏🏼
שמחה שנהנית 🙏🏼
מוי כיף 😊💜💜💜
אז קודם כל, אלינור – התרגום שלך , למרות שזו הפעם הראשונה שלך (ביפנית, אני משערת) יצא נפלא.
גם הסידרה עצמה מתוקה כמו דבש , שחקנים נהדרים וגם הסידרה קצרה מספיק ומתומצתת ומצליחה להכיל את כל האלמנטים של דרמה.
בקיצור – סידרה מומלצת ביותר. ותודה על הכל .
בכלל, ראיתי לאחרונה כמה סדרות יפניות שהן ממש מקסימות . אני לא זוכרת אם ראיתי אצלכם או באתר אחר , אבל נהניתי מאד מאד.
חג שמח
נתחיל מזה, שאיזה כיף שנהנית 🙏
אכן, דרמה יפנית ראשונה שלי, כמתרגמת ( לא כצופה 😊 – למרות שלא ראיתי הרבה).
כל כך אהבתי את הזוג כאן,
וכל כך רציתי לראות,
וחשבתי לעצמי, אולי עוד כמה אנשים יהנו על הדרך…
להפתעתי, הדרמה נגעה בכל כך הרבה, וזה ממש משמח אותי 🫶🫶🫶
שמחה שעצרת והגבת – אריגטו🙏
איזה סדרה חמודה. תודה רבה אלינור על קרן אור של אופטימיות ושמחה .
באהבה ובהנאה גדולים 🫶🫶🫶
סדרה הכי מתוקה שיש … כמה מתיקות, התאהבתי בהיקארו ונהניתי מכל רגע איתם על המסך 🙂 הוא כמעט שכנע אותי ללכת לקנות איפור חחח
סדרה מקסימה ומומלצת לצפיה בשביל טעינת האנרגיות …
תודה רבה על התרגום 🙂
אני לא ממש בונה על זה שתקני איפור,
אבל אני שמחה שהמחשבה עברה לך בראש 🤣🤣🤣
שמחה ממש שנהנית 🙏🫶
תודה רבה אלינור על סידרה שהייתה ממתק לא צפוי. הראשיים היו כנים ומקסימים, הסוף היה טוב (לא מובן מאליו….) נהנתי מאוד!
אני ממש שמחה לקרוא,
מוי כיף 👏👏👏
סיימתי את הסדרה המתוקה הזו. וזה כאילו הלב שלי גדל פי 5 >.<
איזה זוג מתוק! כל כך נהנתי מהכבוד, ההבנה והכנות ההדדית ביניהם…
אני כ"כ שמחה שיצאתי מהמשבצת של עצמי – וראיתי הפעם סדרה יפנית
תודה לך אלינור על התרגום המושקע והמסירות לאורך כל הדרך:)
{אין לי מושג איך את עושה את זה—בזמן שאת עובדת במקביל על פרויקטים נוספים באתר ומשלבת את כל העומס הזה יחד עם החיים האישיים שלך…. ^ o ^…}
מעריכה מאוד מאוד!!!
אני ממש נהנית לקרוא, שיש אנשים שיצאו מאזור הנוחות שלהם
ובחרו לראות דרמה יפנית 🙏
ואני, עושה את זה באהבה ובהנאה,
כך שזה מתברג עם כל השאר בהרמוניה 🫶🫶🫶
תודה על התגובה המקסימה 🫶
איזו סדרה מקסימה…
אני רק בפרק 4 ונהנית מכל רגע מהמתוקים האלה ….
סדרה מעולה למי שרוצה לראות משהו קליל, משעשע וקצר …
תודה רבה על התרגום 🙂
🤣 🤣 🤣
אמרתי לך 😍😍😍
שמחה שאת אוהבת 🙏🫶
אני ממליצה על הסדרה הזו ברמה אחרת הכל שמה פשוט מושלם לא נמרח מידי ולא קצר מידי הקונספט מגניב בקטע אחרר מומלץ רוצו לראות🤩🤩🤩
איזה כיף… מרגישים שממש נהנית וזה עושה לי כיף 🫶
תודה על התגובה 🙏
אלינורררררר איך השארת אתי ככה??!?!?!?
פרק 12 בדחוף!!!!!
הצילווו מה קורה פה???????
בוביתתת, אתמול לא הצלחתי לתרגם מילה…. 🥹
אבל מבטיחה שלא אתן לך לחכות עד יום ראשון.
זה יהיה בטוח לפני 😎
איזו סידרה מתוקה. אי אפשר לעמוד בפניה. וזה שהאקסית של האקס עוזרת לה בטיפים על רומנטיקה ועל הדרך מפרגנת לה חזיה בחינם. קורע.
ולא סתם חזיה…. חזיה יפה ממש 🫣🤣🤣🤣
שמחה שאת נהנית 🫶🫶🫶
אלינור אני מתה פהההההה!!!!!!!!!!!!!!!1
אין עלייך סיימתי פרק 9 ואני טסה ל10 הללויהההההההה
פרק 10 מ ו ש ל ם !!!!
כבר שומעת אותך צועקת…………. היקארוווווווווווווו!!!!
דרמה יפה תודה על התרגום 🥰🥺
באהבה גדולה 🙏🫶
איזה דרמה מענגת.כמה יפה הוא היאקרו. ממש אוהבת. בודקת כל יום מתי יצא פרק חדש
מסכימה איתך,
אילו רק יכולתי הייתי עוזבת הכל לטובתה… 😊
אבל אחסוך לך קצת מההמתנה,
לא רואה את זה קורה לפני יום ראשון 🙏🫶
סופ"ש קסום 💜💜💜
מעולפת מהסידרה.
איזה סידרה מעניינת.
חתיך כגבר חתיכה כאישה.
מסקרן מאוד מה יקרה הלאה.
תודה לך התרגום אלינור המלכה.
ולגבר כזה אני קוראת חתיכה הורסת🤣😄
מחכה לבינג'😍
יפפפפ חכי חכי…
לא להישבר 💪💪💪
אני לא מוטרדת בגללך, אלא בגללי…
שלא תציקי לי 🫢🤣🤣🤣🤣
👏 👏 👏 👏 👏
זה עושה לי ממש כיף לשמוע ולקרוא שיש צופים שכל כך נהנים מהדרמה הזו….
חששתי שאני אהיה היחידה שאהנה ממנה…
שמחה שעשיתי 😊🫢🫶🫶🫶
חוויה יפנית כייפית 😊🙏
תודה אלינור. פרקים 7-8 הכי טובים בינתיים בסידרה המפתיעה הזו. הראשית יוצאת סוף סוף מהקליפה התמימה והילדותית שלה (נראתה פגז כדוגמנית), והראשי מהמם: מנווט בקלות בין "היא" ל"הוא". מסקרן מה יהיה ביניהם הלאה, במיוחד כשיריב רומנטי מחכה בפינה…
אולי הראשי מנווט בקלות בין "היא" לבין "הוא"…
אותי הם קצת סיבכו…
מי יודע? מי לא?
מתי הוא – היא…
ומתי הוא -הוא 🫢🫣🤣🤣🤣
אבל אני נהנית מכל רגע איתם 💜💜💜
שמחה שאת כאן, שמחה שאת אוהבת 🙏🫶
תודה רבה על התרגום❤️
מתי יצא פרקים חדשים?
אני מאמינה שהיום בשעות הערב היותר מאוחרות, יעלו שני פרקים 🙏🫶🏼
תודה רבה על התרגום 🩷🩷🩷🩷
באהבה גדולה 🙏 🫶
תודה רבה על פרקים 5 6. לגמרי סדרה כיפית וקלילה:)
תסריט חמוד ממש. אהבתי את היקארו יש לו אישיות כ"כ טובה. הדמות שלו מכניסה הרבה עניין בעלילה —
אפשר לומר ששמחתי מאיך שהסתיים פרק 6. זה אומר שיש לו עכשיו הזדמנות פתוחה >….<
לגמרי סדרה כייפית וקלילה.
היא החטיף אנרגיה שלי 😊🙏
שרק נמשיך להנות 🙏
סידרה מתוקה. בול במקום. הזוג הראשי כובש ושובר על הדרך קצת סטיגמות בחן וטבעיות. ואיך האקסיות "התמימות" (או לא "תמימות") תמיד צצות ברגע הלא מתאים….
איזה כיף שאת נהנית 🙏🫶
הרגת אותי עם "האקסיות"… חשבתי בדיוק את אותו הדבר 🫢🤣🤣🤣
שנה טובה 🙏 🫶
הי.. תודה על התרגום המקסים:)
בתור אחת שמעולם לא צפתה בדרמות יפניות. (ואין לי מושג מה גרם לי לראות את זה.)
וואלה שהופתעתי לטובה!!!
תסריט לא שיגרתי בכלל..לא יצא לי לראות משהו ברעיון הזה…
אני אוהבת את האומץ והכנות של הארוקה ההיא שם. ולגמרי לא ההיתי מתנגדת למנטור כמו היקארו>.<
סגנון המשחק שלו טילללל! יותר נשי מכל אישה אחרת—-
שוב תודה ומלא הצלחה:)
יעלי,
כנראה שמה שגרם לך לראות את הדרמה,
היה אותו הדבר שגרם לי לתרגם אותה.
כי בתכלס, מה לי וליפניות?
אבל אני נהנית,
ואני כל כך שמחה שגם צופים שאינם צופי דרמות יפניות,
יושבים לראות אותה ואפילו נהנים ממנה.
מויייי כיף בשבילי 🙏🏼🫶🏼🫶🏼🫶🏼
סידרה שונה מהז'אנר הרגיל. כייף. לקח לי קצת זמן להתרגל לסגנון המיתלהב והטיפה ילדותי של הראשית (המקסימה מאוד), אבל אכשהוא הכל מתחבר נכון והיא נכנסת ללב. והראשי בכלל כובש ומושלם. רב הנסתר על הגלוי אצלו…
כתבתי איפשהו שהשחקנים הראשיים שידעו אותי בכל מיני סרטונים,
כך שאני מודה, שכבר הגעתי חצי מאוהבת…
וכל פרק נוסף לומדת לאהוב אותם אפילו יותר 🥰 🥰 🥰
וואי תודהה!! ממש חיכיתי לעוד פרקים🤩🤩
איזה כיף 🫶
שמחה לקרוא שמצפים לפרקים נוספים בדרמה המתוקה הזו 🙏
אתחיל בכך שמבקשת סליחה על התגובה הארוכה!!
גילוי נאות: הנסיון שלי ממעט מהדרמות היפניות שראיתי היה רע מאד, ולכן החלטתי, בזמנו, לא לראות יותר דרמות או סרטים יפניים [למרות שאת המדינה עצמה והתנהלות אנשיה אני אוהבת], זו הסיבה שכה הופתעתי, כשהתאהבתי בדרמה "הארון של סינדרלה".
על אף שראיתי רק שני פרקים, אהבתי מאד העלילה, הבימוי המוצלח וגם משחקם של השחקנים. הדרמה משעשעת מאד ובהחלט יש למה לצפות בהמשך. שני הגברים הראשיים נאים למראה וגם משחקם מצוין. פחות התלהבתי מהשחקנית הראשית, היא צווחנית לאזניי [אולי כי אני רגילה לשחקניות הקוריאניות] ובגדול, צריך להתרגל לשפה היפנית.
בד"כ אני צופה בבינג'ים, אך אני מודה שסיימתי לצפות בשני הפרקים הראשונים, ואני מצפה בכליון עיניים לפרקים הבאים שאלינור היקרה, בטובה, תתרגמי, ומודה לה מראש על כך.
יווווו איזו מהממת את 💜💜💜
קודם כל, המון תודה על האמון שרכשת לי,
וקפצת יחד איתי למים העמוקים.
אני מודה,
שהיפנים אלופים בלעשות לי טיזינג…
וגם כאן, הם כבר שבועות עובדים עליי ברכות.
ובסוף, לא עמדתי בזה.
בינתיים, אני ממש נהנית.
הם כאלה חמודים.
לגבי הראשית,
אני מודה, שאני רגילה לא לאהוב אותן.
בואי, גם את הקוריאניות אני לא ממש אוהבת,
אלא אם כן, הן בנות גילי ומעלה 🤭
(יש מצב שזו סתם צרות העין שלי, שהן חוגגות, כשאני רק רואה 😜)
הקיצר, תודה תודה על התגובה הזו.
את גם עודדת אותי וגם חיזקת אותי.
אריגטו 💜💜💜
וואי תודה רבה!!
נראה מעניין ומצחיק.
רציתי לשאול, כל כמה זמן יעלו פרקים?
איזה כיף שנהנית 🙏🏼
בעקרון, התוכנית היא להעלות 2 פרקים בכל יום שלישי של השבוע,
שעות הערב… מה שאומר (שגם היום יעלו 2 פרקים, אבל הרבה יותר מאוחר 😊),
ואם יתאפשר לי,
והזמן והחיים יתנו לי, אולי אצליח "לזרוק" פה ושם פרק בונוס …. 🤭🫣
כי… גמני ממש סקרנית ורוצה לראות את ההמשך 😍
כול כך חיכיתי שיתרגמו את הדרמה הזאת!!!
גם אותך הם שיגעו??
כי אותי שיגעו לגמרי… עד שלא עמדתי בזה! והתחלתי לתרגם………
איזה כייף! נראה מעולה. תודה!
רות…? רות "שלי"? 🤔 😊
את רואה גם יפניות? איזה כיף 💜 💜 💜