בין צללי עולם הסמים לבין זרועות החוק בדרום קוריאה,
פועל ידאנג – המלשין, המוסר בחשאי מידע יקר לתביעה ולמשטרה.
אך כאשר סם חדש מופיע במסיבת ראווה של בני דור שני של אנשים עתירי כוח, נלכדים כל הנוכחים במזימה מסוכנת ההולכת וטווה את רשתה סביבם.
שם הסרט באנגלית: Yadang: The Snitch
שם הסרט בקוריאנית: 야당
שנת עליה לשידור: 2025
ז'אנר: אקשן, מסתורין, מתח
שחקנים:
Kang Ha Neul
Yoo Hai Jin
Park Hae Joon
Ryu Kyung Soo
תודה לאלינור על התרגום המושקע!
קישורים:
כמה זמן חיכיתי שיתרגמו את הסרט הזה וחיפשתי כתוביות לעברית אני ממש שמחה לצפות בזה כי קאנג הא נול שם
תודה רבה רבה על התרגום !!
אתם קשורים לצוות אסיה? פשוט ביקשתי מהם שיתרגמו את הסרט הזה
אנחנו אתר עצמאי ללא קשר לשום אתר אחר 💜✨️
באהבה גדולה, מקווה שנהנית 🙏🫶
תמצאי אצלנו בדף הראשי טופס בקשה לתרגומים,
שווה לנסות גם בפעם הבאה 🙏
אולי יצליח לך 🫶🙏
אוי זה היה סרט טוב!!!!!!!🫡🤓🙃😁
קאסט משובח!🇰🇷🤍
תודה רבה אלינור על התרגום המושקע🙏🏻🫶🏻
יה… נכון?!
נכון שזה סרט טוב ולא רק אני חושבת ככה????
שמחה שאהבת 🙏🫶
נכון! סרט מעולה!
כלבבי 🙃 ❣️
😊 🪬 🫶 🫶 🫶 🫶 🫶
סופסוף התיישבתי לראות אותו 🥰 סרט לא פשוט לצפיה, משטרה, שחיתות, סמים, אלימות ועוד… האמת שלא יודעת מה לומר עליו 😘 שמעתי עליו הרבה, השחקנים מעולים בעיני, העלילה מתפתחת טוב ואני מאמינה שיש הרבה שאוהבים את הז'אנר הזה… המון תודה לאלינור שתירגמה את הסרט הלא פשוט הזה ❣️
אין ספק, שזה סרט לא פשוט בכלל…
האלימות, המסרים…
יחד עם זאת, כמו שכתבת …
קאסט מעולה, התפתחות עלילה נהדרת (בעיני) …
וכן, לא מתאים לכולם 🫢🫣
תודה על העצירה לתגובה 🙏
נראה מעולה!! תודה רבה
באמת מעולה,
מחכה לקרוא את חוות דעתך לאחר צפייה 🙏💜💜💜