כלת הדרקון

לפני אלף שנים ירד דרקון לעולם בני התמותה, ומאז הוא ישן חתום עמוק בתהום הדרקון. בכל דור מקריבים לו כלה צעירה, כדי לבקש את חסדו.
יואה וואנגשו היא בתו של הגנרל ז'ן ביי. אחרי מות הוריה היא ואחותה חיו בצל דודתה האכזרית. כשמשפחתה ובן זוגה בוגדים בה, היא נשלחת לתהום הדרקון. אבל במקום למות, הדם שלה שובר את החותם העתיק ומעיר את לי ז'י, דרקון יהיר, תמים וחזק מאוד. אש לי שבתוכו שורפת אותו מבפנים, ורק וואנגשו מסוגלת להרגיע אותה.
ככל שוואנגשו מלמדת את הדרקון מה זה להיות אנושי, היא מגלה שלאהבה ביניהם יש מחיר. דרקון ובת תמותה לא אמורים להישאר יחד לנצח.

הערת המתרגמת – המונח Loong (龙 או 龍) הוא השם הרשמי והתעתיק המדויק של הדרקון הסיני. בדרמה השתמשתי במילה "דרקון" בשביל להקל על הצפייה.

שם הסדרה באנגלית: My Loong

שם הסדרה בסינית: 予苍龙