סיפור אהבה ריאליסטי ומרגש על זוג שנמצא יחד כבר יותר מעשר שנים ועומד בפני החלטה גדולה – האם להתחתן או להיפרד.
דווקא כשהם מגיעים לצומת הזו בחיים, אנשים חדשים נכנסים לתמונה ומערערים את כל מה שהם חשבו שהם יודעים על האהבה שלהם.
נאם גונג-הו, עובד משרד שמאוד אוהב את בת הזוג שלו, מגלה שהרגשות שלה כלפיו מתחילים להשתנות.
כשהוא מבין שהקשר שלהם עומד בסכנה, הוא מחליט לעשות צעד אמיץ ומפתיע.
הבמאית לי מי-דו היא בחורה שממש זורחת על סט הצילומים.
גם בלי איפור ועם חולצת טריקו פשוטה אי אפשר להתעלם מהנוכחות שלה.
יש לה חבר, אבל כשהיא פוגשת גבר חדש שמושך את תשומת לבה, היא מתחילה להתבלבל ולשאול את עצמה מה היא באמת רוצה.
ארבעה אנשים, אהבה שנמשכת שנים ורגשות חדשים שמגיעים בדיוק ברגע הלא נכון.
האם האהבה הישנה תשרוד את כל הטלטלה הזו?
שם הדרמה באנגלית: A Love Other than Yours
שם הדרמה בקוריאנית: 너 말고 다른 연애
שנת עלייה לשידור: 2026
מספר פרקים: 14
ז'אנר: רומנטיקה, דרמה, מלודרמה.
עדיין אין ביקורות — היו הראשונים!
כדי להשאיר ביקורת יש או .













































































סדרה מצוינת, ככה זה החיים, צריך לקבל החלטות ולשאת באחריות..
שחקנים טובים.. את לי מידו זוכרת עוד מ"נאהבים:..
ממש קשה לי לצפות בסדרה, זה סדרה ממש עצובה הראשית מיסכנה ממש הייתי רוצה לדעת שהם יצליחו ביחד לעבור על זה
וואו אני ממש רוצה שנאם גומ יהיה עם הבחורה השנייה יואו פליז שלא יהרסו את זה ומי דו הזאת שתהיה עם העורך דין כי באמת עדיף להם ככה יהיה לי קשה לראות את הבחורה השניה נפגעת למרות שבסוף פרק 12 שיש הצצה לפרק הבא הראו שנאמ גומ עם טבעת לאאאאא דייי אני באמת יבכה עם זה יקרה ותודה על התירוגמיםםם
באהבה גדולה 🙏 🫶
לגבי ההצצה לפרק הבא,
אני חושבת שהרבה פעמים עושים "הטעיית הציבור"…
אז לא מתרגשת מכלום 🫣
רק מודה שאני ממש סקרנית איך יסיימו את הסדרה הזו, כי באמת שעוד לא יודעת מי ילך עם מי 😎😊
אלינור, תודה רבה על התרגום.
אני מאוד אוהבת את הסדרה הזאת, דווקא משום שהיא שונה ולא דרמה רומנטית בסגנון שאני רגילה בסדרות קוריאניות.
באהבה גדולה 🙏 🫶
שמחה שאת אוהבת 🙏🫶🫶🫶
עוד שני פרקים טו-גו 😊
מתי יעלה פרק 12?
היום, יום שלישי,
מתישהו במהלך היום,
ברגע שנסיים לעבוד על הפרק 🙏 🫶
למה מרגיש לי שהראשית אגואיסטית ומורכבת ברמות קיצוניות שבאלי לתת לה סטירה של ניעור???
אלינור אין מילים על התרגום והקצב המהיר בכללללל
באהבה גדולה 🫶 🙏
ולי באופן אישי, יש קטע שבא לי לנער את הראשיות….
אז בכלל לא מתרגשת מזו 🫣🤣🤣🤣
אני שעה צוחקת מהתגובה שלך
🤣 🤣 🤣 😊 😊
וואו…הדמות שלה מתישה ברמות!! גם הראשי שתמיד משחק אותה מאצ'ו או קשה להשגה פתאום נהיה סמרטוט! אכן קשה לצפייה 🤭🙈
אבל אלינור אני חייבת לומר לך שאת פשוט תותחית! תמיד מתרגמת ישר ועושה הכל באהבה 🫶🥰 המון תודה!!!!
למה כל הסדרה אני בוכה כאילו אני הדמות הראשית ???
כל שביכולתי לעשות…
זה לשלוח חיבוק של הבנה…
ולהגיד… שאני ממש מקווה שהכל יהיה בסדר 🙏😊🫣
קודם כול תודה על התרגום ומתי יוצא פרק 11
באהבה גדולה 🫶 🙏
והפרק יעלה היום (יום ראשון) לקראת הערב.
אחרי שנסיים לעבוד עליו 🙏
וואו אלינור
אין מספיק אותיות כדי להודות לך לא על תרגום מהיר- אלא מהיר בזק!!! אני מרגישה כיאילו אין לי ספויילרים מכל הסרטונים שיוצאים בזכותך.
תודה רבה לך על התרגום לא מובן מאליו בכלל בכלל
מאחלת לך שתמיד תהני ככה מסדרות ותתרגשי מהן ♥️♥️♥️♥️
באהבה גדולה, יקירה 🫶
ותודה על הברכה הנפלאה הזו,
כי באמת שהכי כיף והכי זורם לקבל דרמה, שאני ממש נהנית ממנה 🙏 🫶
יצא היום פרק 10???וואו תודה על התרגום המהיר!!!
🫶 🫶 🫶
ואי פרק תשע אמאלה!!!!!כל הפרק בכיתי!!!איזה עוצמות של משחק נתנו בפרק הזה כל הקאסט זה פשוט מדהים!הסדרה הכי טובה בשנה האחרונה ללא ספק!כל פרק משתבח חבל שזה רק שעה,יכולה לראות את הסידרה הזו עם שישים פרקים.תודה אלינור האלופה כרגיל מרביצה תפרקים במהירות על!
באהבה גדולה 🫶 🫶 🫶
ככה זה כשהמתרגמת אוהבת את הדרמה,
וגם היא במתח לגבי ההמשך 🙃
לגבי 60 פרקים……… לאאאאאאא!
כי אז, אין מצב שהייתי לוקחת את הדרמה הזו 🤣 🤣 🤣
אני אוהבת אותן קצרות וממוקדות!
קשה לי עם התחייבויות ארוכות טווח 🤭 🫢
אז במקרה הזה מזל שהוא קצר כי אחרת לא היינו רואות בכלל 😅
תודה לך על התרגום ❤️
באהבה גדולה 🫶 🫶 🫶
יצא היום פרק 9?
אני עובדת על הפרק, מקווה ומאמינה שהוא יעלה היום (יום ראשון) בערב 🙏
ואו זו דרמה מטורפת
יש פה כלכך הרבה סצנות שמתחילות כמו בכל דרמה אבל תמיד יש טוויסט מטורף בסוף, כל דמות בצבע ויחודיות שלא ראינו לפני והמשחק האיכותי של כל הדמויות פשוט שורט כל פעם מחדש.
אני ממש גדלתי על דרמות קוריאניות אז אני כמעט מנחשת בהצלחה את רוב הסדרה כבר מהפרק השלישי אבל דווקא פה הסוף לא כזה צפוי ובטח שלא הדרך שלו, ממש מרוצה מהסדרה עד עכשיו וסקרנית ברמותתתתתתתתתת לגבי ההמשך.
תודה רבה על התרגום האיכותי העבודה הקשה והמהירה.
באהבה גדולה 🫶 🫶 🫶
וגמני איתך בקטע של……………..
אין לי מושג איך זה ייגמר!
הוא היא, היא והוא,
ממש לא ברור מה הולך לקרות מפרק לפרק,
ואני לגמרי נהנית מזה!!!
בוקר טוב,
אלינור יקירתי, תודה רבה על עוד שני פרקים נהדרים, ועל ההשקעה בתרגום, אלופה🙏🥰💖
אשקר אם אומר שלא בא לי ליראות את האהבה האחרת! כזאת דרמה עוד לא הייתה!
מחכה לפרקים הבאים בסבלנות רבה.👑💕
בוקר טוב, רות עם ה 💖
וואו, גמני מחכה לפרקים הבאים,
עם פחות סבלנות, אני מודה 🤭 🤣
וגמני מצפה לראות איך יסבכו את העלילה,
ומה יעניקו לנו בסוף… 🤔 🙏
פייטינג לנו 💪
תודה רבה על התרגום, אחת הסדרות הטובות שנראו לאחרונה
באהבה גדולה 🙏 🫶
שמחה שאהבת 😊😊😊
וואי הדרמה הזאת מרתקת אותי!
תודה רבה לכן על התרגום המהיר!!
באהבה גדולה 🙏 🫶
מהמם תודה למתרגמות
מתי יתורגם פרק 8 ?
פרק 8 יעלה היום (יום שני), מאוחר יותר.
כשנסיים לעבוד עליו 🙏 🫶
יצא היום פרק 8?
פרק 8 יעלה היום (יום שני), מאוחר יותר.
כשנסיים לעבוד עליו 🙏🫶
וואו. אין אויר אחרי פרק 7!
תודה רבה אלינור יקרה על התרגום המהיר.
באהבה גדולה 🫶 🫶 🫶
יעלה היום פרק 7 ?
יעלה מחר, יום ראשון 🙏
סדרה מדהימה אלינור בחרת פרויקט תרגום מדהים!! מקווה שאת נהנית מהתהליך כמונו תודה רבה לך 🤩
נהנית ממש 🫶🫶🫶
בהחלט דרמה שווה, לטעמי 🔥🔥🔥
בבקשה תמשיכו עם התרגום, כל שאר האתרים הפסיקו לעלות פרים ואני חושבת על זה כל השבוע, ודרך אגב תודה על התרגום המושלם!!!!!
באהבה גדולה 🫶🙏
נכון לעכשיו, לא מוצאת סיבה להפסיק את תרגום הדרמה 🤔😊
גם המתרגמת מאוהבת בדרמה הזו 😍
אז אל דאגה 🥳🥳🥳
מניחה שפרק 7 יעלה מחר… אחרי שיעלה היום בקוריאה 🙏
צפוי מתי יעלה פרק 7? תודה רבה על התרגומים 🙏🙏
מניחה שאחרי שיעלה בקוריאה….. 🤔🙃
זו דרמת און ליין…
מה שאומר, שאנחנו תלויים בהם…
אני עושה את מירב המאמצים, כדי לא להתעכב עם התרגומים…
אבל גם זה לוקח זמן 😊
אלינור המדהימה איך שמת לנו במהירות על את פרק שש!!!אני לא נרגעת משני הפרקים האחרונים.הפצעים של כולם מתחילים לצוף ארבעת הדמויות עם ככ הרבה מורכבות,אהבתי שמראים את העבר של ארבעתם לא רק של הראשיים,לדעתי זה יתחיל להתחבר עם הקשרים של מידו ונאם גונג עם העורך דין והבחורה הצעירה,לא סתם יש פלאשבקים מהעבר המהול באפלה לארבעתם.מידו והעורך דין והמתח המיני האגרסיבי בינהם פשוט שורף תמסך,ויסלחו לי המעריצות של סאו קאנג ג'ון(מעריצה אותו בעצמי שחקן מופלא)אבל מידו והעורך דין מספקים זמן מסך הרבה יותר אפל בוגר מוטרף ועם עומק שלדעתי נמשיך לגלות בהמשך.אליפות!
באהבה גדולה, סיגל 🫶 🫶 🫶
אני מניחה שהתשובה לגבי זמן המסך שנותנים גם ל"משניים",
זה כי גם הם מוגדרים כראשיים.
כלומר, בדרמה הזו, 4 מוגדרים כדמויות ראשיות,
כך שזה בהחלט מתאים שיתנו לכולם זמן מסך,
וגם יתנו לנו את סיפורי הרקע של כולם,
כי בתכלס, כולנו תוצר של העבר שלנו.
וכאן, אנחנו יכולים להבין טוב יותר את הדמויות בזכות הפלאשבקים שאנחנו מקבלים.
איך אני אוהבת שדרמה מאפשרת לנו לצאת מהקופסא…
ולו רק להתאהב גם בעו"ד… למרות שידוע לרובנו שהגענו בגלל סאו קאנג ג'ון 🤣 🤣 🤣
שרק נמשיך להנות 🙏 🫶
יעלה היום פרק 6?
כן 🙏😊🙃😎
תודה אלינור יקרה על התרגום המהיר של פרק 5.
מרגישה מתח מיני בין הראשית לעורך הדין ובינה לבין הראשי חברות.
מסקרן לאן יתפתח.
באהבה גדולה 🫶 🫶 🫶
בהחלט מסקרן לאן יקחו את העלילה הזו… 🤔😊
ווא ווא פרק חמש לפנים!!!!איזו דרמה משובחת וואו!מהחיים!תודה על התרגום המהיר!!!!
באהבה גדולה 🫶
מתי יעלו הפרקים יש סיכוי היום? תודה על התרגום.
פרק 5 עלה כבר….
פרק 6, בלי נדר מחר מתישהו 😊
תודה אלינור על פרק 5!
באהבה גדולה 🫶
היי פרק 5 ו6 יעלו היום?
פרק 5 עלה היום,
פרק 6 רק עלה היום בערב בקוריאה… ייקח קצת זמן 😊
מתי יתורגם פרק 5?
פרק 5 עלה היום (יום ראשון) 🫶
🔥 אהבה אחרת, לא איתך – הודעה!!! 🔥
לכל צופי האון-ליין,
אני יודעת שאתם מחכים ומצפים,
האמת… גמני חיכיתי וציפיתי,
ואז התקבלה ההודעה,
שבעקבות "משחקי אסיה" (אלוהים יודע מה זה……………. 🫣 )
השבוע לא ישודרו הפרקים.
ונחזור לפרקים הבאים ב 3.10.26.
אז עמכם הסליחה 🙏🏼 🫶🏼
זה החסרון של צפייה באון-ליין,
וזה המתח והאש של צפייה באון-ליין (שום דבר לא ידוע… כולל לוח השידורים, מסתבר).
חג שמח לכולם 🫶🏼
#לא_מידאגים_אלינור_על_זה 🔥
אלינור אהובה,
זה יכול להיות חסרון אך בהחלט גם יתרון, זאת הזדמנות להתחיל עוד משהו שאוהבים! אז נמתין בסבלנות ובאהבה ואומר לך רק תודה רבה 🙏💕🥰
אז אם משהו חדש,
תני לי להמליץ לך על סלון דה נאבי,
מעולה בעיניי ואני לא משוחדת, כמובן …. 😊🙃
סליחה על התגובה המאוחרת, רשמתי לפני את המלצתך, אלינור יקרה, תודה רבה 🙏 💖 ותודה רבה על פרק 5 ו- 6..הולכת לצפות {הייתי עסוקה מאוד לאחרונה}.
באהבה גדולה 🙏 🫶
מקווה שנהנית מהפרקים האחרונים 🙏
קודם כל תודה על התרגום , אני ממש אוהבת את 2 הראשיים יש בינהם כימיה מדהימה
למען האמת אני לא כל כך אוהבת את ההתפתחות שעומדת לקורה שכל אחד מהם יתאהב במשהו אחר
מקווה שבסוף יהיו יחד
בכל מקרה המשיך לצפות תודה רבה וחג שמח
חג שמח ושנה טובה 🫶
בהחלט מסקרן לאן יקחו את עלילת הדרמה,
אני מקווה שאני מוכנה לכל תרחיש,
כי אני מודה שאני גם מאד אוהבת את השניים הנוספים בסיפור (את השחקן והשחקנית)…
כך שמניחה/ מקווה… שמה שייצא, אהיה מרוצה 🙏😊🫶
והתרגום כמו תמיד…. באהבה גדולה 🙏 🫶
אלינור יקרה, געגועים,💕
אז התיישבתי וסיימתי את ארבעה הפרקים, כיף לראות דרמה כשאוהבים את שני הראשיים.
פרק 4 התחיל להיות ממש מעניין ממש מחכה לפרק הבא, בגילי חייבת להיות מרוכזת, העבר, בתוך עבר והווה לפעמים מבלבל, אך לא ממש נורא, סידרת לנו צפייה עם 10 שניות קדימה ואחורה חחחח 😉 . בנוסף, יש לנו את לי ג'ון אהן, חתיך ומשחק ממש לא רע, הכרתי אותו בדרמה חלום בשבילך, נתן שם הופעה קצרה אך מאוד מרשימה עם הרעמת שיער שלו! עוד נראה אותו ראשי.
אלינור יקרה, תודה רבה על ההשקעת התרגום, מושלם ומושקע כרגיל🙏💖
שנה טובה, מתוקה, מבורכת ומוצלחת❣💕🥰
חג שמח, רות עם ה 💖
איזה כיף לקרוא אותך שוב,
מקווה שהכל בסדר אצלך,
ואוטוטו אנחנו כבר ב"אחרי החגים".
את מכירה את המשחק ששמים קוביה/ כדור או וואטאבר מתחת לכוס ומבקשים ממך לעקוב אחריה,
ואז עוצרים ואת אמורה לדעת איפה זה מסתתר.
אני עושה בדיוק את אותו הדבר… עוקבת אחרי שני השחקנים (הגברים, כמובן 😊 )…
וכל השאר מבחינתי, זה רעשי רקע…………. 😜 🤭 🫣 🤣 🤣 🤣
מודה, שהפעם גם הרקע מוצא חן בעיני 😊
ממש מקווה שנהנה מההמשך ושלא ישברו לנו לבבות… לפחות לא את שלנו 😊 🙃
שנה טובה ומתוקה 🍯 🍯 🍯
אחותי הזזתי הכל וישבתי לצפות .את כבר יודעת טוב מאוד מה הנפשות הפועלות אוהבות ואם רשמת לי ללכת לראותתתתת אני יכולה לדלג על הודעה מהסוג הזה????? אז כן יושבת וצופהההה ובמאמר סגור לכל מי שרוצה את ההודעות תפרגנו יותר זה נותן למתרגמות כוחות לעמול עוד במיוחד שהדרמות שהן מעלות שוות
אז יאלה זריז לכו לפרגמן
אוהבת המונים אושר אושריתתתתת אופאו
אושר, אושריתי 😍 😍 😍
איןןן… איןןן עלייך! הורסת!
שמחה שאהבת,
תודה על הפרגון שלך ותודה על זה שקראת לפרגן (זה באמת מוסיף המון 😊 🙃 ),
אוהבת אותך בחזרה מלאאאא 🫶🏼 🫶🏼 🫶🏼
תודה! סידרה מאוד יפה
באהבה גדולה 🙏 🫶
את חושבת שלפני כיפור הפרק הבא יעלה?, וואו תרגום מדהים וטופ סדרות
לא, לצערי, אין מצב 🙏
הקובץ של הפרק מגיע בערך בשעת כניסת הצום…
כך שנצטרך להתאזר בסבלנות 🙏🫶
חתימה טובה ושנה מתוקה 🙏🫶
איזה באסה, גמר חתימה טובהההה, תודה רבה על התרגום עד כה
גמר חתימה טובה 🙏🫶
ממש מעולה! חם וטרי מהתנור הקוריאני. תודה אלינור
באהבה גדולה 🫶 🫶 🫶
היי אלינור,מה הסיווג גיל של הסדרה?
היוש שירוש,
סיווג הגיל 15+
🫶 🫶 🫶
הסדרה נראת טובה בטרוף תודה על התרגום
מתי יעלו עוד פרקים ?
אני שמחה שאהבת 🙏 🙏
זו דרמת און-ליין,
יש שני פרקים בשבוע (יוצאים בשבת וראשון),
ואני אנסה, כמובן להנגיש לכם אותם כמה שיותר מהר 🙏🫶
תודה רבה על התרגום ❤️
באהבה גדולה 🫶🫶🫶
תודה רבה! התחלה ממש מבטיחה. הזוג הראשי מעולה. איזה כייף
באהבה גדולה 🙏
התחלה בהחלט שווה 🔥🔥🔥
תודה לכם על הזריזות שבה התחלתם לתרגם את הסדרה הזאת
מחכה לסיום כדי לעשות בינג'
שנה טובה ומלאה בבשורות טובות בנוגע לתרגום של סדרות חדשות
באהבה גדולה 🫶
ושנה נפלאה גם לך 🙏🫶