הסדרה מספרת על הקשר הרגשי המורכב והעמוק בין סונג צ'י לסונג לי, שני אחים לא ביולוגיים.
סונג לי לקח אחריות על סונג צ'י כשהיה צעיר ובודד בעולם, שניהם תלויים זה בזה. התלות של סונג צ'י באחיו התפתחה לאט לאט לאהבה אובססיבית ורכושנות קיצונית. הוא השתמש באמצעים קיצוניים בכדי להגן על סונג לי.
אולם, ברגע שסונג לי מנסה לחזור לחיות חיים נורמאליים, הטירוף של סונג צ'י מתפרץ במלואו והיחסים בין האחים קורסים לכדי דמעות ומאבק.
מעובד מתוך הנובלה "Bad Dog" (坏狗).
(מאותו הבמאי של הסדרה "נקמת האהבה")
שם הדרמה באנגלית: Moon and Dust
שם הדרמה בסינית: 坏狗
שנת עלייה לשידור: 2025
מספר פרקים: 6
ז'אנר: רומנטיקה, דרמה, להט"ב
שחקנים:
Zhang Yong Bo
Liu Xuan Cheng
Li Yi Chen
תודה לספיר על התרגום המושקע!
הדרמה כוללת שפה גסה וקטעי אונס
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 2
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 3
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 4
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 5
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 6
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
סדרה מהממתתת אבל איזה באסה שאין המשךךך מרגיש לי שנקטע באמצעע😭
בכל מקרה, תודה רבה על התרגוםם מעריכה ממש❤️
אכן מבאס
היה תכנון לעשות המשך אבל כמובן סין לא איתנו בדבר הזה לצערי….למרות כל זה אני חושבת שזאת סדרה מהממת ושונה לחלוטין ממה שראינו עד כה😄
שמחה אהבת🥰
ראיתי במייל דרמה ליסט שיש פרק ספיישל. אולי תוכלי לתרגם גם?
😍 😍 😍 😍 😍
פרק ספיישל?
לא ידוע לי שיש אחד כזה וגם לא הולך להיות
כמובן שאם יהיה אני אתרגם😄
כרגע הורידו את הסדרה הזאת לפני חודשיים מכל האפליקציות שמשדרות אותה ובמקרה עזרו לי למצוא אותה לפני חודשיים בדיוק לפני שהיא ירדה מהמסכים…..כמובן שאם יהיה פרק ספיישל אני ישר אתרגם אותו😊
היי, יש 2 פרקי ספיישל. יש אותם בכתוביות באנגלית בחינם באתר Hitv אם את מכירה. אשמח אם תתרגמי אותם. תודה, מאיה
מבררת על כך
כי אני לא מצאתי על זה שום דבר
לאחר חיפוש ארוך ומעמיק בכל אתר אפשרי, אין פרקי ספיישל לא אחד ולא 2.
כמובן שאם היה משהו הייתי כבר מתרגמת אותו.
רגע אבל…..מה? זהו????
למה? אין? המשך?
תודה ספיר יקרה על התרגום! זאת סדרת הביאל הסינית והדרמה הסינית הראשונה שלי. מאוד נהניתי 😍
כן ככה זה נגמר
לצערי אין המשך וגם לא יהיה
שמחה לתרגם את הסדרה המתוקה הזאת ושמחה שנהנת😁
עוד לא ראיתי את הסידרה אבל ממה שקראתי זה מזכיר לי את הסידרה "להרוג כדי לאהוב" ושם בכיתי המון במיוחד בסוף, אם זה אותו סיפור אני אקח כמה ימים להתאושש ואז אראה אותה
אין לי מושג אם זה דומה בעלילה כי עדיין לא ראיתי את הסדרה שדיברת עליה אז לא יכולה לומר משהו על זה.
רק אגיד שהסדרה שדיברת עליה היא היסטורית וזאת מודרנית וכן יש שינוי בדברים….
אבל להרוג כדי לאהוב לא נגמרה אז את לא יודעת אם זה סוף טוב או לא🤨
סדרה מטורפתתתתתת💜
כל מי שתראה, ללא ספק תהנה 🤗
תודה לך אישתי🥰
עבדתי על הסדרה הזאת כל כך קשה
נחמד לשמוע את זה😁