יו״ר קבוצת צ’ויסונג, קאנג יונג‑הו, נחשב לאחד האנשים המשפיעים בקוריאה.
לאחר תאונה בלתי צפויה עם שחקן הכדורגל הוואנג ג’ון‑היון, נשמותיהם מתחלפות.
כשהוא מוצא את עצמו בגוף צעיר, קאנג יונג‑הו מצטרף מחדש לחברה שלו כעובד מתחיל.
הוא יוצא למסע בלתי צפוי המשלב פנטזיה, הומור ותככים עסקיים — כשהוא נאלץ לנווט בין זהותו האמיתית לבין חייו החדשים.
מבוסס על רומן הרשת “New Employee Chairman Kang” מאת סאנג יונג.
שם הדרמה באנגלית: Reborn Rookie
שם הדרמה בקוריאנית: 신입사원 강회장
שנת עלייה לשידור: 2026
מספר פרקים: 12
ז'אנר: מסתורין, קומדיה, פנטזיה, עסקים.
שחקנים:
הצפייה מומלצת לגילאי 15+
תודה לאלינור על התרגום המושקע!
שימו לב שזאת דרמת אונליין!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 2
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 3
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 4
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 5
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 6
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 7
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 8
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 9
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 10
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 11
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 12
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
אמלה איזה פרקיםםם הורסים !
אני פשוט אוהבת את העלילה
כיף גדול כל פרק
תודה רבה אלינור !
❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
וואו לגמרי,
דרמה מהממת ממש 🔥🔥🔥
אני אוהבת את העלילה וגם את "העלילה"…
זה בכלל שילוב מנצח 😊
חשבתי שאני הוזה כשראיתי שיש פרק 5 : ). איזה מלכה את אלינור♥ תודה
לא, לא הוזה בכלל….
גמני סקרנית ממש לגבי פרקי בהמשך 😊🙃
וואו איזה פרק .. תודה
וואו, לגמרי מסכימה 🔥🔥🔥
אלינור נשמה . !! את מדהימה . איך מהר את מתרגמת . כל הכבוד. אוהבים אותך ! במקום להמתין לטילים א מאירן אני אראה פרק בתרגומך וארגע . חיבוק ענק
😍 😍 😍
מהר זה דבר יחסי….. 😊🙃
עבדתי על זה כמה שעות טובות 😊
אבל אני נהנית מהדרמה, כך שאני לא מתלוננת 🙏🫶
שמחה שאת אוהבת,
ומקווה שהצלחנו להרגיע אותך לשעה בערך כזה 😊
תוכלו בבקשה לתרגם את אחת הסדרות הללו?
West Palace (1995)
ladies of the palace (2001)
dae jo young (2006)
Hwang Jin Yi (2006)
the king and i (2007)
Eight Days Mystery of Jeong Jo Assassination (2007)
queen seondeok (2009)
king geunchogo (2010)
Ang Shim Jung (2010)
The Reputable Family (2010)
The Great Merchant (2010)
gyebaek (2011)
king gwanggaeto (2011)
insu the queen mother (2011)
The King's Doctor (2012)
Masquerade (2012)
The Great Seer (2012)
Hur Jun, the Original Story (2013)
cruel palace war of flowers (2013)
The King's Daughter, Soo Baek Hyang (2013)
jang ok jung living by love (2013)
Secret Door (2014)
Jeong Do-jeon (2014)
The Jingbirok A Memoir of Imjin War (2015)
The Nokdu Flower (2019)
the king of tears, lee bang won (2021)
אנחנו מקבלות בקשות לתרגום *רק* דרך הבקשות שבאתר בצורה מסודרת וגם אז לא מתחייבות לתרגם.
יאאאא כל פרק יותר מוצלח מקודמו. ומה זה השחקן שלמות הזאת? אלינור יא אלופה ♥ כל בחירה שלך מושלמת . כייף שיש למה לצפות לשבוע הבא
אוי, אני מתה על השחקן הזה…
לי ג'ון-יאנג/ Lee Jun-young 👑
אני פה בגללו/ בזכותו/ בשבילו 😍 😍 😍
וכן, גמני חושבת שזו אחלה דרמה,
שרק ימשיכו כך 🫶🏼
סדרת אססס
איזה תותחית אלינור שתרגמת
והראשי הצעיר.חח.
מהממממם
😊 😊 😊
באהבה גדולה 🙏🫶🏼
תודה על התרגוםם❤️
באהבה גדולה 🫶🏼🙏
היי רציתי לדעת מתי פרק 4 יוצא
פרק 4 כבר יצא בקוריאה,
מתי הוא יעלה באתר?
מניחה שרק מחר (יום רביעי),
מאחר והפרקים ארוכים (היו לי כבר סרטים קצרים יותר מבחינת מלל 😊 🙃 🫣 ).
ואני מתמרנת בין לבין לבין……… 🫶🏼
אז רק עוד טיפת סבלנות 🙏🏼 🙏🏼 🙏🏼
הפרק הראשון קצת שבר לי את הלב, ושאלתי את עצמי מה קשור קומדיה.. ואז הגיע פרק 3 . סדרה מהממת. תודה אלינור היקרה , ומזל טוב לשמחות המשפחתיות♥
תודה רבה, גלי'לה 🫶🏼
שנדע רק שמחות 🙏🏼
ולגבי הדרמה… הוא מהמם, כל השאר מבחינתי זה רק בונוס 😊
אלינור היקרה תודה על סידרה נפלאה. ממתינה בקוצר רוח לפרק 3. ברור שזה און ליין אחרת היו כל הפרקים. אפשר לדעת באיזה ימים זה מוקרן בקוריאה. אשמח על תשובה. תודה
שבוע טוב, בהירה יקירתי 🫶🏼
הפרקים בקוריאה יוצאים במוצ"ש וראשון,
ומהרגע שהפרקים אצלי, אני עובדת עליהם בכל הכוח,
כדי להנגיש אותם לצופים כמה שיותר מהר 🙏🏼
אז מניחה שהיום בערב או מחר בבוקר, יהיו אצלכם.
כי בדרמות שלי, הם לא מרחמים עליי,
לא מכות ולא נשיקות… רק דיבורים… #איישיבאל 🤭 🫣
וכמובן, שמחה שאהבת 😊 🫶🏼
תודה לך אהובתי אין עליך
באהבה גדולה 🫶🏼 🫶🏼 🫶🏼
נפלא !!!
🫶 🫶 🫶
סדרה סופר מעניינת !! שחקנים חזקים. מחכה להמשך:)
שמחה שאהבת,
כבר עובדת במרץ על הפרק השלישי 😊
פרק שני מעולה. מעניין מה יקרה אם הסבתא תפגוש אותו , ואם הבת שלו תתאהב בו (אוייש כמה שהוא יפה) – זה אומר שהיא תתאהב בו..או באבא שלה ? חחח הגלגלים במוח עובדים – סימן שזאת הולכת להיות הרפתקאה שבועית . תודה אלינור היקרה
גלי'לה… מה זה כל השאלות האלה?!
נכנסת לראש שלי, ולקחת לי אותן?!
ויש לי עוד כמה… יחד עם זאת, אני ממש מקווה שלא ימהרו לתת לנו תשובות,
ושימשיכו לסבך אותי,
כי אני הכי אוהבת את העניין שיש בזה………………….. 🫣 🤭 🤣 🤣 🤣
וואו פרק ראשון מטורף. נשבר לי הלב על השחקן כדורגל (הוא שיחק בוויק הירו?? ביחד עם השחקן מהסדרה הטבח?? ). אני מקווה שתהיה גם נקמה מתוקה בהמשך.. תודה אלינור – איזה כייף ששוב אנחנו נפגש בשבועות הקרובים. עפתי לפרק השני
לגמרי כיף 😊🫶🫶🫶
ואני עפתי לתגובה הבאה שלך 🤣🤣🤣
וואווו איזו סדרה 😍😍😍😍
וואוו לגמרי 🔥 🔥 🔥
צודקת😊
Wowww
2 פרקים מעניינייםםםם
מענייןןן מאוד מאוד לאין זה ילך .
ליבייי עם היו״ר 🙏🏽🩷
תודה רבה אלינור !!
ניפגש שבוע הבא 🪬
ליבי עם השחקן כדורגל באשר הוא 😊🫢🫣🤣🤣🤣🤣
שרק נמשיך להנות,
ושהעלילה תמשיך לסחוף אותנו 🙏 🫶
עובד חדש מתי יתורגמו שאר הפרקים? פרקים 1-2 היו מעולים
זו דרמת און-ליין,
בכל שבוע עולים שני פרקים חדשים בקוריאה,
ואנחנו מעלים עם תרגום זמן קצר לאחר מכן…
יש להצטייד בהרבה סבלנות 🙏
שני פרקים ראשונים מעולים מרעננים מצחיקים ומוצלחים…
יאללה התאהבתי…
יש הבטחה להמשך מוצלח… לסדרה מטורפת כפי שאני אוהבת..
קמסמידה צוות א.ס
אין על צוות א"ס 😊🪬
תהני מלא, אהובה 🫶🫶🫶
אלינור, יופי של התחלה. בחרת לנו ממתק (מתכתב עם טופי 😍). תודה ממתינה בהתרגשות להמשך.
גמני לגמרי בהתרגשות ובתפילה,
שרק ימשיך ככה 🙏🫶
לגבי הממתקים, אני סבבה והכל,
אבל שמישהו יזרוק פה גם קצת שוקולד 🍫 🍫 🍫 😊
אלינוררררר
אני נדבקת אלייך כמו טופיייייי🍬
אין עלייך 🩷
אוהבת אותך כלכך פיייטייננגגגגגג🙏🏽
🤣 🤣 🤣 🤣 🤣
צחקתי בקול 😊
תודה 🫶