צ'ו ג'או, בתו של מצביא רב-תהילה, מסרבת להשלים עם גורל שבו תהיה כלי שחמט במאבקי השלטון של שיאו שון, יורש העצר של מדינת צ'ו. כשהיא זוכה לקום לתחייה עם זיכרונות עברה ומתוך אמונה שרק מעשה נחרץ יפר את רוע הגזרה, היא בוחרת להיכנס אל עין הסערה המדינית במקום לתת לה לכלות אותה.
במסעה היא פוגשת את שיה יאן לאי, בנה הבלתי חוקי של משפחת שיה. המפגש ביניהם הופך לנקודת מפנה בחייהם. צ'ו ג'או מביאה אור לעולמו האפל ומסייעת לו להשתחרר מהמגבלות והדעות הקדומות שכבלו אותו במשך שנים. בהדרגה, הוא מטפס ממעמדו כחייל זוטר במשמר הקיסרי אל דרגת מצביא נערץ, המקדיש את חייו להגנת הממלכה.
זהו סיפור על גורל שנכתב מחדש, על שאפתנות ותככים בחצר המלכות, ועל שני אנשים שבחרו להיאבק בכוחות המבקשים להכתיב את חייהם ולמצוא זה בזה כוח, תקווה ומשמעות.
שם הסדרה באנגלית: Ashes to Crown
שם הסדרה בסינית: 翘楚
שנת עליה לשידור: 2026
מספר פרקים: 24
ז'אנר: היסטוריה, רומנטיקה, פנטזיה, פוליטיקה.
שחקנים:
Chen Du Ling
Zhou Yi Ran
Tang Xiao Tian
Wang Rui Chang
Gao Mao Tong
Wu Shi Le
תודה ליעל על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 2
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 3
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 4
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 5
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 6
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 7
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 8
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 9
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 10
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 11
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 12
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 13
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 14
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 15
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 16
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 17
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 18
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 19
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 20
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 21
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 22
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 23
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 24
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
יעל יקרה כמה טוב שאת שוב כאן
שמחה שחזרת
תודה על הדרמה המהממת רק התחילה וכבר אני במתח
אין על הבחירות שלך
יעל יקרה, איזה כייף שחזרת!!! היית חסרה. נראית סדרה ממש מעולה. כבר אתחיל לצלול לתוכה. תמיד את בוחרת לנו בפינצטה את הכי טוב
היי רות,
שמחה לחזור.
מקווה שתהני,
יעל
אני רוצה להגיד שיש אנשים שבאמת שמודים לך יעל על זה את מוכנה לתרגם את הסדרה. בבקשה לא תתייחסי לכול אותם התגובות שאומרים אחרת, אם לא טוב להם, הם מוזמנים לתרגם בעצמם…
תודה לך בנימין. זה מאוד מעודד.
שיהיה לך המשך יום נעים,
יעל
וואוווואוווא וואואואו אני מאושרת אין על דרמות היסטוריות שאתן מתרגמות
שלחתי בקשת תרגום ואשכרה אתן מתרגמות 🥹
יעל תודה על הבחירה💜
היי קקטוס 1,
בשמחה רבה.
מקווה שתישארי איתי,
יעל
ברור אני תמיד כאן 😜
חולה על האתר הזה ברמה קשה😂
אין על סי דרמה (בפרט היסטורי)
איזה כיףףףף
💜 💜
תהילה יקרה,
התגעגעת??? כי אני מאוד!
יעל
יעליייי, איזה כיף לראות דרמה חדשה בתרגומך 🫶🫶🫶
פייטינג 💪🫶🫶🫶
אלינור יקירה,
תודה לך. מרגש לחזור אחרי חופשה ארוכה.
המשך יום טוב,
יעל.