כשג'יי הופך לפטרון של סאן ומעניק לו תמיכה שקטה בעולם הבידור התחרותי והאכזרי, השניים מוצאים את עצמם קשורים זה לזה יותר ממה שתכננו. בין שאיפות, סודות, נקמה ופצעים מהעבר, הם נאלצים להישען זה על זה כדי לשרוד.
אך כשהגבול בין האינטרס לרגש מתחיל להיטשטש, השאלה היא מי מהם ישלם את המחיר? והאם אהבה יכולה לצמוח מתוך נקמה?
שם הדרמה באנגלית: PAYBACK
שם הדרמה בתאילנדית: PAYBACK The Series, เพย์แบค เดอะซีรีส์
שנת עלייה לשידור: 2026
מספר פרקים: 10
ז'אנר: דרמה, נקמה, אהבת בנים.
שחקנים:
Min Thanakorn Wic
Toptap Jarukit Kae
שחקנים
MyDramaListתודה לליאורה על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
בסך הכול ממש נהניתי מהסדרה. העלילה טובה, יש מתח, נקמה, עולם בידור, דמויות מורכבות וכימיה טובה בין הזוג הראשי. כן היו רגעים קרינג׳יים, וכן היו דברים שהרגישו לי קצת לא הגיוניים או לא מספיק מפותחים, אבל עדיין היה לי כיף לראות אותה והיא החזיקה אותי.
מה שפחות עבד לי היה כל קטע הנקמה. סאני בהחלט עשה דברים נוראיים, אבל במקביל הוא גם דמות די מסכנה, ובשלב מסוים הרגיש לי שהנקמה בו קצת מפספסת את הפואנטה, במיוחד כשסאן בעצמו היה אחראי לחלק מהדברים שקרו. הייתי רוצה שהסדרה תתעסק יותר באשמה שלו עצמו ולא רק ב״אני אנקום בו״.
גם הדינמיקה בין סאן וג׳יי הייתה מעניינת בעיניי. אומרים הרבה שג׳יי הוא הקר מביניהם, אבל אני בכלל לא ראיתי אותו ככה. בעיניי סאן הוא זה שיותר קר, קשוח וסגור, וג׳יי דווקא playful, אוהב משחקים, אוהב סקס, אוהב לבדוק גבולות, ופשוט מתאהב בסאן בדרך מאוד מוזרה. הוא לא קר, הוא פשוט מאוד בשליטה.
הייתי מוסיפה יותר אקשן ועוד קצת מתח, כי היו רגעים שהרגיש לי שאפשר היה ללכת איתם רחוק יותר.
והסוף מבחינתי לא היה רק שמח. נכון, הזוג הראשי מקבל את הסוף שלו, אבל מסביב יש אנשים שנשארים שבורים. במיוחד סאני לראות אותו חוזר למצב שבו הוא מוכר את הגוף שלו כדי לנסות להצליח שוב היה ממש עצוב. הוא לא אדם טוב, אבל עדיין אפשר לרחם עליו.
זה גם גרם לי לחשוב על הדרך שבה הסדרה מציגה את תעשיית הבידור. היא מציגה צד מאוד אפל, מנצל ומלוכלך, אבל ברור לי שהתעשייה לא תמיד ככה. אי אפשר באמת לדעת איך היא מבפנים עד שלא נמצאים שם.
בסופו של דבר זו סדרה טובה, כיפית ומאוד קלה לבינג׳, אבל לא אחת שאני חושבת שהייתי רואה שוב ושוב. ראיתי, נהניתי, מיציתי וזה בסדר.
8.5/10 - אחלה סדרה, עם כימיה טובה ועלילה מעניינת, אבל עם נקמה שלא תמיד הרגישה מוצדקת וסוף הרבה יותר מריר ממה שהוא מנסה להיראות.
| ציון כללי | 8.7 |
| ★★★★★★★★★★ | |
| עלילה | 7 |
| פיתוח דמויות | 8.5 |
| מוזיקה | 10 |
| שחקנים | 9 |
| בימוי | 9 |
הדרמה של השנה
הסיפור בנוי טוב. העריכה והבימוי חושפים ומשחקים איתנו קדימה ואחורה בין הווה ועבר וכל פעם נחשף עוד על כל אחת משתי הדמויות הראשיות והן קיבלו הרבה עומק. כל אחת בפני עצמה וגם מבחינת הקשר בינהן.
המשחק טוב. הדמות של ג'יי כאיש קר עובדת יפה ואילו הדמות של סאן כאיש שמאבד את הרגשות ומנסה כוחו במשחק, שזו סתירה בפני עצמה- ריגשה אותי מאד.
כבר מהתחלה, משם הסדרה, דרך הפרקים כולם נושא הנקמה עולה. יחד עם זה עולות מדי פעם שאלות, האם נכון לנקום? האם זה מה שהדמות חשבה שיקרה? האם זה קל או קשה לנקום. ואהבתי שזה לא באוטומט, אלא יש בדיקה של המצב כל הזמן. מה שהפך את הסיפור ליותר ריאליסטי מאשר תבנית של תסריט.
בסיכומומשל דבר, אחת הדרמות הטובות של השנה היא ברמה גבוהה מאד ושווה צפיה, גם אם הגעתם אליה כי היא "אהבת בנים". אהבה היא אהבה והסיפור כאן חזק ומחזיק את העלילה.
תודה על הבחירה להביא לנו אותה🙏
הערה: ראיתי ללא קול ולכן לא יכולה לדרג את המוזיקה
| ציון כללי | 8.2 |
| ★★★★★★★★★★ | |
| עלילה | 10 |
| פיתוח דמויות | 10 |
| מוזיקה | 1 |
| שחקנים | 10 |
| בימוי | 10 |
כדי להשאיר ביקורת יש או .























נדיר נדיר נדיר מושלם מושלם מושלם!!!
תודה אריאלה
לאביוש😚
תקשיבו שממש צריך להעריך את המתרגמות והמתרגמים שעובדים קשה על התרגום למשל אני הייתי באיזה אתר אחר ורק לפני כמה ימים הם הוציאו את הפרק האחרון אז תודה רבה רבה שתירגמתם מהר את הסדרה
דרמה מצוינת. גם העלילה וגם השחקנים.
מומלצת. אהבתי
תודה על תרגום מצוין
תודה על התרגום. ממש אהבתי. סדרה מעולה !
תודה. גמני אהבתי❤️
מתי עולה הפרקים האחרונים
עלו.
תהני ❤️
היא נדירהההה
אמאאאא🥵🫠🥵🙈
וואוו
העליחה והמתח
וסאן אני מחורפנת מהאטימות שלו
הוא אמאלה
אופי כזה ביום יום מקפל ממני כפה אבל הדמות שלו שבתה אותי🥰❤️🔥🥵😍
וגיי – ארתור בכלל דמעת מושלמת מכל כיוון
נכון. סדרה באמת טובה.
ואין על טופטאפ עם שיער על הפנים😍
רציתי לשאול למי שראתה כבר את הסדרה אם יש בזה גם קטעים מינים לא מצונזרים גיל 18+
הסדרה כולה לא מצונזרת. על כן יש גם אזהרת צפיה
כן יש בה לא אחת ולא שתיים
אז תעשי חושבים
אננ אישית ממש אהבתי
העלילה מהממת
חייבת לעשות קצת סדר.. אז – אני מתרגמת כמה סדרות יחד. באחת יש לי תרגום זוועה ובאחת יש לי קושי למצוא פרקים לא מצונזרים.. ככה שהכל מתעכב, כולל פרקי הסדרה הזו.
אני מנסה לתת לכם את הכי טוב שאפשר ובהקדם האפשרי.
מבטיחה לכם שהסבלנות משתלמת.
תודה לכם על המילים החמות. לא ברור מאליו ❤️❤️❤️
רק סבלנות תודה
באהבה ליאורה , תודה על הכל 🥰 🥰 🥰
אני תמיד פה בשביל לתמוך בך 🫂
וואי…
בדיוק באתי לרשום לך
איך יצא שאת מתרגמת שלוש במקביל?!?!?!
הפרק כבר יצא במוצש רק חסר תרגום😭😭
היוש מישהו יודעה מתיי יוצא עוד פרק? כי אני חושבת שיצא פרק 7 כבר במוצאי שבת (אני לא בתוחה)
יש צפי מתי יעל. בערך פרק שבע?
תודה על התרגוםם
באיזה ימים יוצא הפרק?
לכולם זה ברור שג׳יי הוא ארתור נכון
אבל למה ספוילרים?
זה לא משנה אם זה ברור או לא. למה ספוילרים?
אני לא חושבת שזה ספויילר
היא נתנה את דעתה על הפרק .
גם מי שצפה בפרק זה מאוד ברור שם מי זה מי , ומי שעדיין לא צפתה בפרק למה היא הלכה לתגובות ?
זה ידוע שיש לפעמים ספויילרים
לא באתי להצדיק ספויילרים כי אני שונאת את זה , אבל צריך פשוט לשנות את ההגדרה לספויילר 🙏
עאלק בפרק 4 סאן אמר לו אם כבר אני אחדיר לך 😅😅😅😅
לא להתבלבל מתוקי
זה שאתה יודע לכווץ עיניים יפה לא הופך אותך לטופ
שב בלול ותן לנו לשפף בשקט 🤣🤣🤣
אמאל'ה הוא חתיך למות בתמונות של בוס 😩😩😩😩😩
לא חוקי כל היופי הזה
צריך לאסור אותו בבית סוהר לחתיכים
ווווואו פרקים 3 ו4 מטורפיםםםםםםם
מה זה הסוף הזה אמאלההההההה
לא חשבתי שהסדרה יכולה להיות כזו טובה
כל כך הולכים לדבר עליה בשנים הבאות כסדרה שוברת קופות
תודה רבה על התרגום המושקע ליאורה 🥰🥰🥰🥰🥰
יואוווו זה כל כך טובבבבבבבב פרק 2 נדיררררר
סקיי , מי אתהההההה יא מסקרן , למה יש לי הרגשה של…..
ובוס חיים בלב מה אתה עושה שם😅😅😅😅😅
אמאל'ה הפרק נגמר במתח מטורף
תודה רבה על התרגום 🤗 🤗 🤗
אמאל'ה הפרק הראשון נדירררררר
שום סוטה ושום נעליים הכל הדמיון
וואו התמכרתי טוטאלוס , דחוף עפתי לפרקים הבאים 🫂🫂🫂🫂🫂
אווווו כן אני כל כך הולכת לצפות בזה 🤗🤗🤗🤗🤗
תאמת שבהתחלה זה היה ניראה לי סוטה מידי , אבל במחשבה שניה זה ניראה לי בול הטעם שלי 🤣🤣🤣
אז בואו נחכה וניראה לאן זה יתפתח
תודה רבה רבה על התרגום 😍😍😍😍
מתי יצאו עוד פרקים, זאת סידרה נדירה!!!!!!!!!!!!!
הייי ליאורההה!!!!!!!!!!
תודה תודה תודה הכל הכללללללל
אין עלייךךך!!!!!!
אני מחכה לכל פרקקקק חחח
תגידי שמעת על זה שיש פרק ספיישל לקמגירה??????????
כשהוא יצא תוכלי לתרגם אותו? פילזזזזזזזז
מתי יוצאים עוד פרקים
סדרה מעניינת , מחכה לעוד פרקים