לאחר שהתייתם בגיל צעיר מאוד, גי (השחקן פץ'), סטודנט שנה רביעית להנדסה, נאלץ לעבוד קשה ולהתפרנס לבד מאז שהוא זוכר את עצמו. למרות חייו הקשים, טיבו רך והחיוך תמיד על פניו.
סולו (השחקן נוט), תלמיד שנה א' בפקולטה למוזיקה, יכול להשיג כל מה שהוא רוצה בהינף יד.כסף, תהילה, מראה טוב, לבחור הזה יש הכל, למעט חיוך. כשאמו של סולו נפטרה, היא לקחה איתה את החיוך שלו. שום דבר לא יכול למלא את החור הזה שנפער בו… כלומר, עד לאותו היום בו הוא רואה בחור מחייך שעובד בבית קפה.
לילה אחד הם נפגשים בבית הקפה הקטן על כוס חלב חמים וחיוך חם ומשהו מושך אותם להיפגש שוב ושוב, לילה אחר לילה. סולו מוצא עצמו חוזר לבית הקפה מדי לילה כדי לקבל מגי כוס חלב חם וחיוך מעודד.
גי מוצא את עצמו מחכה לביקוריו של סולו. לפני שהם מבינים מה קורה להם, הם הופכים לנשימות זה של זה. הופכים למשהו חיוני כמו חמצן.
עיבוד מהנובלה "חמצן" שכתב צ'שייר.
שם הדרמה באנגלית: Oxygen the series
שם הדרמה בתאילנדית: ออกซิเจน เดอะซีรีส์ ดั่งลมหายใจ
תאריך עלייה לשידור: 2020
מס' פרקים: 13
תודה לג'ני על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1:
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 2:
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 3:
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 4:
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 5:
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 6:
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 7:
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 8:
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 9:
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 10:
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 11:
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 12:
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה
פרק 13:
הורדה צפייה ישירה צפייה ישירה
ואוו ג'ני ממש תודה על התרגום של הסדרה המושלמת הזאת💗 ממש אהבתי אותה😍😍😍 ואני מתה על ההערות שלך כאן ובכל הסדרות שאת מתרגמת☺😍 ממש תודה❤❤❤
תודה רבה, נוצ'ה 🤩🥰🥰🥰