וייס ורסה

4.7 3 הצבעות

דרגו את הדרמה!

טאליי (השחקן סי טאווינאן) מתעורר בגופו של בחור בשם טס ופוגש מחדש את פואן (ג'ימי גיטאראפול), שחקן מפורסם שנמצא כעת בגופו של טון בעקבות תאונה.
השניים חוברים לפוואדול (השחקנית ג'ב לאלאנה), אחות שעוזרת לאנשים מאותו יקום שהם השאירו מאחור, להדריך אותם דרך החיים ביקום החדש הזה. פוואדול מסבירה להם שיש סיכוי שהם עשויים
להיות "מפתח המעבר" זה של זה, אנשים שיכולים לעזור לחזור למקום שממנו הגיעו לאחר שהשלימו את מה שהם צריכים לעשות.
לטון וטאליי יש משימה, והם נעזרים בחבריהם קיטה (פפר פאנורוג'י), פיוז (בום תאראטורן) וחברי "קרדיט חברים" אפ (ניאו טראי) ואאו (אאו תאנאבון). אהבה וידידות צומחות ביניהם ביקום החדש.
מה יקרה עם המשימה שלהם? הם יצליחו לחזור ליקום האמיתי שלהם?

הרחבה על שם הדרמה:
מקורו של הביטוי וייס ורסה Vice Versa הוא מלטינית מהמאה ה-17. הפירוש המקורי מלטינית הוא
שילוב של שתי מילים לטיניות, 'לשנות' ו'להפוך / לסובב' והמילים הפכו לביטוי, מילה שאולה שמשתמשים בה כמו במקור, "וייס ורסה".
הפירוש הוא: להיפך, היפוך המצב, מצב הפוך, ההיפך, בניגוד. כשאומרים וייס ורסה, זה אומר שמהשאמרנו עכשיו, נכון גם להיפך.
דוגמה: הוא לא מאמין לאף מילה שהיא אומרת וגם וייס ורסה. (זה אומר שגם היא לא מאמינה למה שהוא אומר )
עוד דוגמה: ג'ני אוהבת לראות דרמות של סמדר וגם וייס ורסה. (מה זה אומר? שסמדר אוהבת או
לא אוהבת לראות את הדרמות של ג'ני?)

שם הדרמה בתאילנדית: Vice Versa รักสลับโลก
שם הדרמה באנגלית : Vice Versa
מספר פרקים: 12
רשת שידור: GMM 25
תאריך עלייה לשידור: 2022
ז'אנר: נעורים, רומנטיקה, פנטזיה, אהבת בנים

תורגם ע"י ג'ני וסמדר

OST

השיר "האם מצאתי" בביצוע סי טאווינאן, בתרגומן של ג'ני וסמדר

קישורים:

טריילר

פרק 1

הורדה הורדה וצפייה צפייה ישירה

פרק 2

הורדה הורדה וצפייה צפייה ישירה

פרק 3

הורדה הורדה וצפייה צפייה ישירה

פרק 4