וייס ורסה

טאליי (השחקן סי טאווינאן) מתעורר בגופו של בחור בשם טס ופוגש מחדש את פואן (ג'ימי גיטאראפול), שחקן מפורסם שנמצא כעת בגופו של טון בעקבות תאונה.
השניים חוברים לפוואדול (השחקנית ג'ב לאלאנה), אחות שעוזרת לאנשים מאותו יקום שהם השאירו מאחור, להדריך אותם דרך החיים ביקום החדש הזה. פוואדול מסבירה להם שיש סיכוי שהם עשויים
להיות "מפתח המעבר" זה של זה, אנשים שיכולים לעזור לחזור למקום שממנו הגיעו לאחר שהשלימו את מה שהם צריכים לעשות.
לטון וטאליי יש משימה, והם נעזרים בחבריהם קיטה (פפר פאנורוג'י), פיוז (בום תאראטורן) וחברי "קרדיט חברים" אפ (ניאו טראי) ואאו (אאו תאנאבון). אהבה וידידות צומחות ביניהם ביקום החדש.
מה יקרה עם המשימה שלהם? הם יצליחו לחזור ליקום האמיתי שלהם?

הרחבה על שם הדרמה:
מקורו של הביטוי וייס ורסה Vice Versa הוא מלטינית מהמאה ה-17. הפירוש המקורי מלטינית הוא
שילוב של שתי מילים לטיניות, 'לשנות' ו'להפוך / לסובב' והמילים הפכו לביטוי, מילה שאולה שמשתמשים בה כמו במקור, "וייס ורסה".
הפירוש הוא: להיפך, היפוך המצב, מצב הפוך, ההיפך, בניגוד. כשאומרים וייס ורסה, זה אומר שמהשאמרנו עכשיו, נכון גם להיפך.
דוגמה: הוא לא מאמין לאף מילה שהיא אומרת וגם וייס ורסה. (זה אומר שגם היא לא מאמינה למה שהוא אומר )
עוד דוגמה: ג'ני אוהבת לראות דרמות של סמדר וגם וייס ורסה. (מה זה אומר? שסמדר אוהבת או
לא אוהבת לראות את הדרמות של ג'ני?)

שם הדרמה בתאילנדית: Vice Versa รักสลับโลก
שם הדרמה באנגלית : Vice Versa
מספר פרקים: 12
רשת שידור: GMM 25
תאריך עלייה לשידור: 2022
ז'אנר: נעורים, רומנטיקה, פנטזיה, אהבת בנים

תורגם ע"י ג'ני וסמדר

OST

השיר "האם מצאתי" בביצוע סי טאווינאן, בתרגומן של ג'ני וסמדר

שחקנים

MyDramaList

Sea Tawinan AnukoolprasertTalay / Tessתפקיד ראשי
Jimmy Jitaraphol PotiwihokPuen / Tunתפקיד ראשי
Neo Trai Nimtawat"Up" Preedaתפקיד משנה
Aou Thanaboon KiatniranAouתפקיד משנה
Pepper Phanuroj ChalermkijporntaveeKitaתפקיד משנה
Boom Tharatorn JantharaworakarnFuseתפקיד משנה
Jeab Lalana KongtoraninPhuwadolתפקיד משנה
Ohm Pawat Chittsawangdee"Tess" Thattawa | Talayתפקיד משנה
Ae Maneerat Kam-UanJupjaengתפקיד משנה
Nanon Korapat Kirdpan"Tun" Pakorn Uea-angkunתפקיד משנה
Ann Watsana Phunphon[Tess's mother]תפקיד משנה
Touch Na Takuatoong[Tess's father]תפקיד משנה
Namtan Tipnaree WeerawatnodomPaeng Piyadaתפקיד משנה
Pae Daweerit Chullasapya[Tun's father]תפקיד משנה
Piploy Kanyarat RuangrungGyo [Talay's friend] (Ep. 1, 11-12)תפקיד משנה
Tanthai Tatchapol ThitiapichaiJoe [Talay's friend] | Pramote [Tess's friend]תפקיד משנה
On Nophand BoonyaiArm [BFB director]תפקיד משנה
Victor Chatchawit TecharukpongThanin [Tess's brother] (Ep. 1, 8)תפקיד אורח
Force Jiratchapong Srisang[Groom] (Ep. 1)תפקיד אורח
Book Kasidet Plookphol[Groom] (Ep. 1)תפקיד אורח
Fluk Pisith Nimitsamanjit[Tess's friend] (Ep. 1)תפקיד אורח
Aea Ravipon Pumruang[Puen's fan / Airport security guard] (Ep. 1)תפקיד אורח
Milk Pansa VosbeinSom [Puen's match] (Ep. 2)תפקיד אורח
Love Pattranite LimpatiyakornPrae [Talay's match] (Ep. 2)תפקיד אורח
Prigkhing Sureeyares Yakares[Tuk-tuk driver] (Ep. 2)תפקיד אורח
Tan Nitiwadee Tamnyantrong[Association of Thai Citizens in the Alternate World's member] (Ep. 2)תפקיד אורח
Kukkai Rangsima Mathipornwanich[Association of Thai Citizens in the Alternate World's member] (Ep. 2)תפקיד אורח
Gun Atthaphan PhunsawatThirdתפקיד אורח
Godji Tachakorn BoonlupyanunTamaGuaijeng [Bookstore cashier] (Ep. 5)תפקיד אורח
Tay Tawan VihokratanaTong Tawhan [Food deliveryman] (Ep. 8, 10)תפקיד אורח
Perth Tanapon SukumpantanasanMek [Director] (Ep. 8-10)תפקיד אורח
Mix Sahaphap WongratchMix [Veterinarian] (Ep. 9-10)תפקיד אורח
Film Pawis Sowsrion[Director] (Ep. 11)תפקיד אורח
Leo SaussayO [Host] (Ep. 12)תפקיד אורח
Foei Patara EksangkulPhuwadol [Nurse] (Ep. 12)תפקיד אורח