הא-מין בן ה‑18 מתחיל לראות את המספר 365 כשהוא אוכל מהאוכל הביתי של אמו,
והמספר יורד לאט‑לאט עם כל ארוחה.
הוא מבין שזהו סימן גורלי, מעין ספירה לאחור ליום שבו אמו תיעלם מן העולם.
מתוך פחד עמוק, הוא מתרחק ממנה ומהטעם שליווה את ילדותו.
שנים חולפות, והמספר עדיין רודף אותו כמו קללה שקטה.
הא-מין חי בזהירות, כמעט בלי לנשום, תמיד מוכן לרגע שבו הגורל יכה.
ואז, כשהוא סוף‑סוף מתחיל למצוא שלווה לצד אהובתו ריו-און,
אמת אחת, בלתי צפויה ומטלטלת, מתפרצת אל חייו ומשנה את כל מה שחשב שהוא יודע…
שם הסרט באנגלית: Number One
שם הסרט בקוריאנית: 넘버원
שנת עליה לשידור: 2026
ז'אנר: דרמה, פנטזיה, מלודרמה, משפחה.
שחקנים:
הצפייה מומלצת לגילאי 13+
שחקנים
MyDramaList
תודה לאלינור על התרגום המושקע!
קישורים:
מיטל6 ביקורות🌱 מבקר מתחילאייגו חמותי :)
סרט מופלא ומלא ברגישות, על מערכת יחסים משפחתית וזוגית,
סרט שמראה עוד צדדים לחשיבות של האוכל הביתי של אמא בתרבות הקוריאנית …
כמה משמעות יש לו בכל גיל, בכל שלב בחייהם וכמה הרגש מתבשל לו בתוך האוכל… משחק נהדר של הראשיים 🙏
לא אספר יותר ובטח לא אגלה מה המשמעות של "אייגו חמותי" ומה מסמלת הספירה לאחור... את זה תצטרכו לגלות בעצמכם 😘
לכו לצפות כי זה באמת סרט מרתק ששווה כל רגע של צפיה..
המון תודה לאלינור על עוד סרט מיוחד ושונה שבחרת לתרגם… קומאו 🫶
בחיי שנעשיתי רעבה עכשיו 😘
| ציון כללי | 10 |
| ★★★★★★★★★★ | |
| עלילה | 10 |
| פיתוח דמויות | 10 |
| מוזיקה | 10 |
| שחקנים | 10 |
| בימוי | 10 |
כדי להשאיר ביקורת יש או .
סרט מקסים אם המון רגישות ועדינות, מלא בהפתעות
אהבתי ממש.
תודה אלינור על התרגום 🙂
באהבה גדולה 🫶🫶 🫶
שמחה שאהבת 🙏 🙏 🙏
סרט יפיפה !
תודה עליו אלינור 🤍🤲🏽
וקראתי שאת עכשיו על סרטים?
אמאמאמאמאמאמאאאאא מחכה כבר לסרט הבא שלך מעניין מה בחרת / תבחרי 😱😱
באהבה גדולה, תיפי 🫶🏼
וכן, תקופה של סרטים (רק כדי לנקות את השולחן מהפוסטרים שהצטברו 😊 🙃 ),
יש לי עוד כמה בשרוול,
אבל לדעתי, יש מצב שיש גם כאלה שעוד לא ראית…
או שלפחות, לא ראיתי שראית 🤔 🤭 🤣
צפייה מהנה 🫶🏼 🫶🏼 🫶🏼
נכון!
עכשיו רואה את ״שומר המלך ״ בתירגומך !
אין עלייך ועל הממממתקים שאת נותנת לנו 🙏🏽💗
🫶 🫶 🫶
עכשיו סיימתי לצפות בסרט הרגיש הזה… איזה סרט מעולה זה היה…
סרט ששם על השולחן את החשיבות של האוכל הביתי של אמא אצל הקוריאנים…
כמה משמעות יש לו בכל גיל וכמה הרגש קיים שם , מאחורי האוכל וכמה הוא משמעותי בכל שלב בחייהם… לא אספר יותר ובטח לא אגלה מה מסמלת הספירה לאחור שאת זה תצטרכו לגלות בעצמכם …
לכו לצפות כי זה באמת סרט מרתק ששווה כל רגע של צפיה..
אייגו חמותי 🙂
המון תודה על עוד סרט מיוחד ושונה שאת בוחרת לתרגם… קומאו …
תרבות האכילה הקוריאנית… בחיי שלפעמים הייתי רוצה להיות קוריאנית, ולו רק בשביל האוכל 🤭 🤣 🤣 🤣
איזה כיף שאהבת את הסרט (לא שהיה לי ספק 😊 ),
אייגו חמותי – ייזכר לעוד הרבה זמן 😊
לחיי עוד פרוייקטים טובים ושווים 🔥
וואו…סרט מעולה ומגש, תודה רבה אלינור יקירתי, על התרגום המושלם ועל הבחירות הטובות שלך❣
צ'וי וו שיק, שחקן מעולה, הכרתי אותו בסרט פרזיטים, שראיתי בקולנוע ומאז ראיתי כל דרמה או סרט שלו שמתורגם!🙏💖🥰
אגב, לא ראיתי משהו שאת מתרגמת עכשיו, את בהפסקה, או שפספסתי משהו?
רות עם ה 💖 ,
איזה כיף שראית את הסרט המקסים הזה ואהבת 🙏🏼 🫶🏼
צ'וי וו-שיק, אכן שחקן מקסים, הוא אחד מהשיקולים שהייתי צריכה כדי לתרגם את הסרט הנפלא הזה 😊
ואני … "בין לבין עבודות" 🤣 🤣 🤣
בהמשך יהיו הפתעות חדשות.
כרגע, יותר בענייני סרטים, ללא מחוייבויות ארוכות טווח 🤭 🫣 😊
מחכה להפתעות שלך בסבלנות רבה❣..קחי את הזמן אהובה, מאוד אוהבת סרטים במיוחד שלא בא לי להתחיל דרמה!
💜 💜 💜
תודה על התרגום המושלם! הסרט היה פשוט מושלם, מרגש ועוצמתי. נהניתי מכל רגע והשיר בסוף… מושלםםםם 🥹 ❤️
באהבה גדולה 🫶 🫶 🫶
שמחה שאהבת 🙏
ולגבי השיר – מסכימה לגמרי 😊
אלינור
אכן ראיתי את הסרט בלילה והוא היה מאד מאד מיוחד בעיני. גם השחקנים היו נהדרים.
תודה על התרגום ועוד אכתוב עליו את השנקל שלי.
חנה'לה יקירתי,
כבר הספקתי לקרוא את ההמלצה שלך במסגרת הפינה "הצגה יומית" 🫶
אותי לגמרי שיכנעת לראות 🫶🫶🫶