קים דוק־ג’ה הוא אדם רגיל לחלוטין — עובד משרד אפרורי, שאיש אינו מבחין בו, אך בלילות הוא שוקע בעולם אחר.
במשך עשר שנים הוא היה הקורא היחיד והנאמן של רומן רשת עלום־שם בשם "שלוש דרכים לשרוד את סוף העולם".
הוא הכיר כל דמות, כל תפנית, וכל סוד שנשמר עד הסוף — משום שהוא היה היחיד שקרא עד המילה האחרונה.
אלא שביום שבו הסתיימה העלילה, המציאות קרסה.
העולם שסביבו החל להתרקם מחדש — הפעם, כדפי הסיפור עצמו.
קים דוק־ג’ה מוצא את עצמו כלוא בתוך עלילה שחשב שהוא שולט בה, אך כעת היא שולטת בו.
לצדו ניצב יו ג’אנג־היוק, גיבור הסיפור: לוחם יפה־תואר ומנוכר,
שבכוחו לשוב לתחייה בכל פעם שהמוות קוטף אותו — אדם שנועד, על פי הספר, להציל את העולם.
כשהגורל כורך את שניהם יחד, הם יוצאים למסע שמחוץ לגבולות הדמיון — מסע שבו הידע של הקורא הופך לנשק, והסיפור הכתוב מראש הופך לשאלה פתוחה. יחד עם חבורת לוחמים אמיצים — יו סאן־גה, לי היון־סאונג, ג'ונג הווי-וון ולי גיל-יונג — עליהם לפענח את סודות העולם שנולד ממילים, ולשנות את סופו שנחרץ זה מכבר.
מבוסס על רומן הרשת "נקודת המבט של הקורא הכול־יודע" מאת סינג אן סונג.
שם הסרט באנגלית: Omniscient Reader: The Prophecy
שם הסרט בקוריאנית: 전지적 독자 시점
שנת עליה לשידור: 2025
ז'אנר: פעולה, הרפתקאות, פנטזיה.
שחקנים:
הצפייה מומלצת מגיל 15+
תודה לאלינור על התרגום המושקע!
או…מי…גאדדד…. תודהההההההה
🫶 🫶 🫶 🫶 🫶
👏 👏 👏 👏 👏
אמלא כמה חיכיתי שיתרגמו את הסרט הזה.
תודה 🫰אני ✈️ליראות
קדימה, מחכה לשמוע איך היה לך 😊🙏