מפגש לא צפוי מצית מחדש זיכרונות מתוקים-מרירים של אהבה ישנה. סיאול, 2008. באוטובוס שעושה את דרכו לעיר הולדתם, הגורל מפגיש בין און-הו לג’ונג-וון ומתחילה ביניהם חברות לא שגרתית. בתוך החיים העמוסים והשוחקים בעיר הגדולה, הם מוצאים את עצמם חולקים חלומות גדולים ואהבה שהופכת למשהו יוצא דופן. אבל עם הזמן, המציאות הקשה מפרידה ביניהם. יותר מעשור אחרי שנפרדו, השניים נפגשים שוב במקרה בטיסה חזרה לקוריאה – ושם הם מתחילים לחשוב על כל השנים שאבדו. שם הסרט באנגלית: Once We Were Us שם הסרט בקוריאנית: 만약에 우리 שנת עליה לשידור: 2025 ז'אנר: דרמה, רומנטיקה, חיים. שחקנים: Koo Kyo Hwan Mun Ka Young…
מחבר: Ariella
לי וון־שיו, נערה מעיירה קטנה בחבל אלטאי, חולמת להיות סופרת בעיר הגדולה. אך דרכה רצופה אכזבות ומכשולים. לבסוף היא שבה לביתה ומתחילה לעבוד בחנות הקטנה של אמה. שם היא פוגשת נער קזחי בשם באטאי. המפגש עמו, והקשר הנרקם בינה לבין משפחה קזחית נוודית, פותחים בפניה עולם חדש. אט־אט היא מתחילה לגלות את יופיים הפראי והשקט של נופי הצפון של שין-ג'יאנג—מרחבים אינסופיים, רוחות קרות ושמי תכלת רחבים. חרף הקשיים והמאמץ שבחיי המרעה, הטבע הופך למקור השראה עבורה. בתוך השגרה הפשוטה והקשוחה היא מוצאת מילים חדשות לכתיבה, ולבה נמשך אט־אט אל באטאי. בין חלומה להיות סופרת לבין החיים הפשוטים של המישורים הצפוניים,…
המפגש המקרי בין אאויאמה, תלמיד תיכון פופולרי וכריזמטי, לבין נרישימה, המופנם והמבודד, מחבר ביניהם בדרך לא צפויה. למרות הניגוד התהומי ביניהם, אאויאמה מצליח לחשוף את עולמו הפנימי והעדין של נרישימה, ובין השניים נרקם קשר עמוק המאלץ אותם להתמודד עם הפער שבין התדמית החברתית שלהם לבין רגשותיהם האמיתיים. זוהי דרמת נעורים רגישה על גילוי עצמי, שבירת חומות ואהבה שנולדת בין הפכים. שם הדרמה באנגלית: Contrast שם הדרמה ביפנית: コントラスト שנת עלייה לשידור: 2026 מספר פרקים: 8 ז'אנר: אהבת בנים, רומנטיקה, קומדיה. שחקנים: Iuchi Haruhi Akune Haruse Tomisato Nao HAYATO תודה לספיר על התרגום המושקע! קישורים: טלגרם פרק 1 הורדה וצפייה …
בניסיון נואש להציל את הקריירה התקועה שלו, התובע באנג טה סופ הוגה תוכנית נועזת ואפילו מסוכנת: להפיל את ראש עיריית סיאול באמצעות חשיפת הקשרים המושחתים שלה עם לי יאנג מי, ראש תאגיד הענק "קבוצת וו'.אר". כדי להוציא את התוכנית לפועל, טה סופ מגייס את הוואנג ג'ונג וון כמודיע סודי, ומצליח לשכנע גם את קוון ג'ונג אוק – יורש למשפחת קבוצת וו'.אר שנוטר טינה אישית ליאנג מי, להצטרף למאבק. אך ככל שהחקירה מתקדמת, טה סופ מגלה שהוא נכנס למערבולת מסוכנת הרבה יותר מכפי שציפה. כשהוא מתחיל לחשוד שאשתו, צ’ו סאנג אה, שחקנית מפורסמת ואהובה בעבר, מסתירה ממנו סודות אפלים, הוא מבין שהאמת…
סנסציית הקיי-פופ העולמית סטריי קידס מגיעה למסך הגדול במופע קולנועי עוצמתי ובלתי נשכח. הסרט מציג את ההופעה האיקונית מסיבוב ההופעות שובר השיאים שלהם באיצטדיון סופיי בלוס אנג'לס, אחד מהמופעים הגדולים ביותר בקריירה של הלהקה אי פעם, לצד קטעים בלעדיים מאחורי הקלעים וראיונות אינטימיים עם חברי הלהקה. The dominATE Experience מעניק למעריצים את המושב המושלם בשורה הראשונה לחוויית הופעה מרהיבה, בתוספת גישה ייחודית לעולמם האישי של הכוכבים האהובים עליהם. הסרט כולל את כל מילות השירים מתורגמות, כך שתוכלו לשיר יחד עם הלהקה ולהרגיש חלק מהאנרגיה המחשמלת של האצטדיון. בואו לחוות את המוזיקה, הריקוד והכימיה של סטריי קידס כפי שלא ראיתם מעולם.…
סאנג-היון וג'י-או, אויבים מושבעים עם עבר מר, נאלצים להיפגש שוב בנסיבות שלא מאפשרות בריחה. בין זיכרונות כואבים למתח יוקד, השנאה הישנה מתחלפת במשיכה מסוכנת. כעת עליהם להחליט: האם יתנו לטינה להכריע אותם, או שיהפכו את ה"אויב" לאדם הקרוב ביותר אליהם? שם הדרמה באנגלית: Never Forget Your Enemy שם הדרמה בקוריאנית: 네 원수를 잊지 마라 שנת עלייה לשידור: 2026 מספר פרקים: 8 ז'אנר: אהבת בנים, רומנטיקה. שחקנים: Lee Ja Woon Hwang Jun Su שימו לב שהדרמה מוגבלת לצפייה לגילאי 18+ עקב קטעי אלימות ומין מפורשים תודה לספיר על התרגום המושקע! קישורים: טלגרם פרק 1 הורדה וצפייה …
אונואה סאטושי הוא כתב במגזין "דאש!", שמתמחה ברכילות ומפורסם בחשיפת שערוריות של ידוענים. המגזין חייב את הצלחתו לצוותי המארבים שלו, שתופסים את הכוכבים "על חם". כאשר סאטושי משובץ לעבודה יחד עם הצלם המרושל קאבוראגי מוטוהארו, השניים מתנגשים באופן מיידי. סאטושי מתגאה בכישורי הכתיבה ובמוסר העבודה שלו, בעוד שמוטוהארו מצטייר כחסר זהירות וגס רוח. אולם, בעודם מנסים להשיג את הסקופ הגדול ביותר בקריירה שלהם, היריבות ביניהם הופכת למשהו אחר והם מתחילים לפתח רגשות זה כלפי זה. שם הדרמה באנגלית: Candy Color Paradox שם הדרמה ביפנית: 飴色パラドックス שנת עלייה לשידור: 2022 מספר פרקים: 8 ז'אנר: אהבת בנים, רומנטיקה, קומדיה שחקנים: Kimura Keito…
חבורת נשים נסחפת לתוך כאוס מוחלט כאשר הקשרים ביניהן עומדים למבחן במגוון דרכים. פרים ומין מנהלות יחד משרד פרסום, עד שמופיעה לקוחה חדשה, במבי, האקסית של פרים, שמעוניינת לחזור לקשר. למעגל החברים מצטרפות גם גורייה, הסטייליסטית הצעירה של פרים שחולמת על קשר עמוק יותר. שאשה, דוגמנית מקסימה שלא הולכת לפי מוסכמות החברה. ופראו, צלמת לסבית מהבר שבו מבקרת מין, שמתחילה לחקור את הזהות המינית שלה. איך הן יצליחו להתגבר על כל המכשולים ומה יקרה ביניהן? שם הדרמה באנגלית: Girl Rules שם הדרמה בתאילנדית: Girl Rules กฎหลัก…ห้ามรักเธอ שנת עלייה לשידור: 2026 מספר פרקים: 12 ז'אנר: אהבת בנות, רומנטיקה, דרמה שחקנים: Namtan…
תלמידת התיכון קוהארו שיראסה עוזרת לנהל את חנות האוניגירי שאמא שלה פתחה לפני שנפטרה – לפני שלוש שנים. בזמן שהיא עוזרת לאבא שלה להחזיק את העסק, קוהארו מטפלת גם בשני האחים הקטנים שלה, מה שהופך את היום-יום שלה לעמוס ומתיש במיוחד. יום אחד קוהארו מקבלת הצעה מפתיעה לגמרי מלקוח קבוע בחנות, הסופר קורוסאקי איאטו. בלי שום הכנה מוקדמת הוא פשוט אומר לה: “עם מיליארד הין האלה, בבקשה תתחתני איתי”. מול ההצעה המוזרה והפתאומית הזו, ועוד מאדם כמו קורוסאקי שאין לו טיפת ניסיון ברומנטיקה, קוהארו מתחילה להרגיש איך הגישה הבלתי צפויה שלו מערערת אותה לאט־לאט, והלב שלה מתחיל לרעוד קצת יותר…
קוטוקו ונאוקי עדיין גרים יחד. ושניהם הולכים לאותה אוניברסיטה. כמובן שנאוקי ממשיך להיות נחשק ומחוזר על ידי בנות חדשות, מה שגורם לקוטוקו הנחושה לעבוד עוד יותר קשה. שם הסרט באנגלית: Mischievous Kiss the Movie 2: Campus שם הסרט ביפנית: イタズラなKiss THE MOVIE2〜キャンパス編〜 שנת שידור: 2017 ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, נעורים. שחקנים: Asaki Reina Sato Kanta לצפייה בסרט הראשון תודה לאיילה על התרגום המושקע! קישורים: טלגרם צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה