הא-מין בן ה‑18 מתחיל לראות את המספר 365 כשהוא אוכל מהאוכל הביתי של אמו, והמספר יורד לאט‑לאט עם כל ארוחה. הוא מבין שזהו סימן גורלי, מעין ספירה לאחור ליום שבו אמו תיעלם מן העולם. מתוך פחד עמוק, הוא מתרחק ממנה ומהטעם שליווה את ילדותו. שנים חולפות, והמספר עדיין רודף אותו כמו קללה שקטה. הא-מין חי בזהירות, כמעט בלי לנשום, תמיד מוכן לרגע שבו הגורל יכה. ואז, כשהוא סוף‑סוף מתחיל למצוא שלווה לצד אהובתו ריו-און, אמת אחת, בלתי צפויה ומטלטלת, מתפרצת אל חייו ומשנה את כל מה שחשב שהוא יודע… שם הסרט באנגלית: Number One שם הסרט בקוריאנית: 넘버원 שנת…
מחבר: Ariella
היוקי, תלמיד בכיתה י"א, ביישן ושקט, מופרד מחבריו הקרובים בשיבוץ הכיתתי ומוצא את עצמו לבד כשמגיע הזמן לקבוע את הקבוצות לטיול השנתי. אך נער שלמד איתו בחטיבת הביניים מזמין אותו להצטרף לקבוצה שלו. בהתחלה היוקי מבולבל מהפופולריות של חברי הקבוצה, המוכרים בבית הספר בתור "ארבעת המלאכים". עם זאת, אחד מהארבעה, וואטאראי, מנהיג ארבעת המלכים, תמיד דואג להיוקי, והשניים הופכים בהדרגה לקרובים יותר. שם הדרמה באנגלית: School Trip: Joined a Group I’m Not Close To שם הדרמה ביפנית: 修学旅行で仲良くないグループに入りました שנת עלייה לשידור: 2025 מספר פרקים: 10 ז'אנר: נעורים, אהבת בנים. שחקנים: Fujimoto Kodai Kan Hideyoshi תודה לספיר על התרגום המושקע! קישורים:…
הגורל קושר בין מלך מודח לבין האיש שהופך לשומר האחרון שלו. בכפר הררי נידח בממלכת ג’וסון של המאה ה‑15, ראש הכפר הונג-דו שומע שמועה: כל כפר שמארח אציל בגלות זוכה לשפע ומזל טוב. מתוך תקווה להביא ברכה לתושבים העניים שלו, הוא מגיש בקשה לארח אחד – מבלי לדעת שהאורח שיגיע אליהם, יהיה לא אחר מהמלך הצעיר המודח. בעוד קשר לא צפוי מתחיל להיווצר בין המלך הצעיר שנושל מכס המלוכה, לבין האיש שמופקד על השמירה עליו, הכפר השקט מוצא את עצמו נסחף אל תוך זרמים מסוכנים של מזימות, שם נאמנות והישרדות מתנגשות זו בזו. שם הסרט באנגלית: The King’s Warden…
ז'אנג ז'ון וז'ן שין, שני שחקנים המלוהקים לתפקידים הראשיים בדרמה להט"בית, נדרשים לעבור לגור יחד כדי לשקוע לחלוטין בעולמן של הדמויות ולבנות כימיה אותנטית. אלא שככל שהצילומים מתקדמים, הקו המפריד בין התסריט למציאות הולך ומטשטש. מה שהחל כהכנה מקצועית בלבד, הופך למערכת יחסים עמוקה ומסעירה, שבה הרגשות מול המצלמה הופכים לאמיתיים לחלוטין. מבוסס על נובלה Deep in the Act מאת Tong Zi. שם הדרמה באנגלית: Deep In שם הדרמה בסינית: 入戏 שנת עלייה לשידור: 2026 מספר פרקים: 12 ז'אנר: ביאל, רומנטיקה, דרמה שחקנים: Ollie Shu Yuan תודה לספיר על התרגום המושקע! קישורים: פרק 1 פרק 2 פרק 3 פרק 4 פרק…
בכל פעם שיואי טאקיגוצ'י רק פולטת אנחה, חברותיה לכיתה צווחות בהערצה וביראת כבוד. היא זכתה לכינוי "הנסיך" של בית הספר בזכות המראה הנערי המושך והטבע הנינוח שלה. עם זאת, היא בוחרת להישאר אדישה לתשומת הלב שהיא מקבלת ומעבירה את ימיה כרגיל – זאת אומרת, עד שהנסיך השני של בית הספר, קוהאקו איצ'ימורה, נכנס בסערה לחייה וקורא לה יפהפייה. קוהאקו רחוק מלהיות נסיך אמיתי – הוא פועל בחוסר מחשבה ועושה ככל העולה על רוחו. אך כשהוא מחמיא לה, יואי מרגישה נבוכה, והאופן שבו הוא מסתכל עליה הופך אותה למתוחה לחלוטין. הוא הבחור הראשון שמכיר בה כבחורה, וניסיונותיה לתפוס מרחק מתגלים כחסרי…
ז'ואו וואן, תלמידה מצטיינת ונחושה, מחפשת נואשות דרך לממן ניתוח מציל חיים עבור סבתה. לאחר שאימה שנטשה אותה מסרבת לעזור, היא מתקרבת במכוון ללו שי שיאו, בנו החורג והמרדן של אימה, כדי להשיג דרכו את הכסף. במהלך הקיץ שלאחר הלימודים, השניים מתגברים יחד על קשיי החיים ומפתחים רגשות זה לזו, אך המציאות המרה ואי-הבנות קורעות אותם לחוד. עשר שנים לאחר מכן, הם נפגשים מחדש במקום העבודה. למרות שלו שי שיאו הפגוע מנסה להקשות עליה, הוא מבין שרגשותיו לא השתנו. בעודם עובדים יחד כדי לחשוף את האמת מאחורי תאונת עבודה ישנה, השניים נסחפים מחדש זה אל זו. שם הדרמה באנגלית: Never-Ending…
לי צ'י, עורך דין שגדל במשפחה של חירשים, נשאב לחקירת הונאה המטלטלת את קהילת החירשים. מה שנראה בתחילה כהזדמנות מושלמת לזכות בתהילה ובעושר הופך במהרה למבוך של סודות, מניפולציות ואינטרסים אפלים. מול תרמית מסועפת החורגת מכל מה שדמיין, הוא מוצא את עצמו קרוע בין תאוות ההצלחה לבין קול מצפונו. האם יבחר באמת — או ייכנע לפיתוי? שם הדרמה באנגלית: Sound of Silence שם הסרט בסינית: 震耳欲聋 שנת עלייה לשידור: 2025 ז'אנר: חיים, חוק. שחקנים: an Jian Ci Lan Xi Ya Wang Ge תודה לספיר על התרגום המושקע! קישורים:
העלילה עוקבת אחר דאו מא, "הנמלט השני המבוקש ביותר", המקבל משימה ללוות את "הנמלט המבוקש ביותר", ז'י שי-לאנג, אל צ'אנג-אן, בירתה של שושלת סוי. המסע המסוכן הזה מצית עימות בין פלגים רבים ברחבי המדבר. דאו מא, יחד עם בנו המאומץ שיאו-צ'י ובעלי בריתו אה-יואה ואה-ני, חובר לשו המסתורי וליאן ז׳ה-ניאנג. יחד נאלצת החבורה הבלתי-סבירה הזו להימלט מרודפיה חסרי המנוח ולהתגבר על המחלוקות שבתוכה, בעיצומה של משימה שעלולה לערער את יסודותיה של האימפריה. שם הסרט באנגלית: Blades of the Guardians שם הסרט בסינית: 镖人: 风起大漠 שנת שידור: 2026 ז'אנר: אומנויות לחימה, וושיה, פעולה. תודה לאריאלה על התרגום המושקע! קישורים:
בשנים הראשונות להקמת הרפובליקה של סין, באזור הציורי והמסתורי של הימים הדרומיים (הידוע גם כאזור נאן יאנג), נפתח מוסד יוצא דופן בשם "הארכיון הדרומי". מדובר בארגון חשאי המקבץ אנשים בעלי יכולות נדירות, ותפקידם הוא לטפל באירועים חריגים שהמשטרה אינה מסוגלת להסביר. בין כותלי הארכיון נערמים דוחות על אירועים מוזרים, סודות בלתי מפוענחים, ממצאים מסתוריים ושלל תופעות על טבעיות. העלילה עוקבת אחר שני סוכנים חשאים בארכיון, ז'אנג האי יאן וז'אנג האי שיה. במהלך אחת החקירות הם נתקלים באויב ממשי, רב עוצמה ומסוכן להחריד ואשר כל קצוות החוט מובילים בסופו של דבר אל ספינת ענק בשם "נאן'אן". ועכשיו לא רק החיים של…
יא לי (השחקנית באי לו) , בתה הבכורה של משפחת יא, נישאת לנסיך מו שיו-יאו (השחקן צ'נג ליי). מצביא אגדי שהפך לנכה בעקבות פציעה קשה. באותו יום ממש, אחותה הצעירה יא יינג נישאת לנסיך מו ג'ינג-לי. אך מאחורי חזותה השלווה, יא לי נושאת סוד אפל. כצאצאית לשושלת לישאן, היא נחושה לנקום באלו שהמיטו אסון על בני עמה. בעלה החדש, שגם הוא מסתיר בלבו תוכנית נקמה משלו, חושד במניעיה ובזהותה. בין חשדנות, מזימות וסכנות האורבות מכל עבר, השניים נאלצים לשתף פעולה ובהדרגה הופכים מיריבים לבני ברית נאמנים. בינתיים, הנסיך ג'ינג-לי חותר ללא הרף להשתלט על כס הקיסרות ומטלטל את הממלכה במאבקי…