ראג׳ וסימרן הם צעירים הודים החיים בלונדון – דור שני למהגרים.
ראג׳ – הוא צעיר חצוף שגדל בבית אמיד ומתירני בלונדון.
סימרן – היא בחורה שגדלה בבית קפדן וחייה מוכתבים ע"י אביה.
דרכיהם מצטלבות במהלך טיול רכבת של חודש ברחבי אירופה.
כמובן שהם מתחילים ברגל שמאל ואז מתאהבים.
סימרן מאורסת לבחור בהודו שהיא מעולם לא פגשה היא נוסעת להתחתן וראג׳ נוסע להודו בעקבותיה.
סרט מוסיקלי של בוליווד.
סרט עטור פרסים שהפך לקלסיקה.
שם הסרט באנגלית: The Brave-Hearted Will Take the Bride
שם הסרט בהינדית: Dilwale Dulhania Le Jayenge
תאריך עלייה לשידור: 1995
ז'אנר: דרמה מוסיקלית רומנטית.
תודה לאיילה על התרגום המושקע!
קישורים:
טלגרם
עדיין אין ביקורות — היו הראשונים!
כדי להשאיר ביקורת יש או .
מכירה את הסרט מלפני הרבה שנים. גדלתי עליו!!! כייף לראות אותו עוד פעם עם תרגום
שמחה שנהנית.
קולולולולולו,איזה כיף שתרגמתם סרט הודי🥳🥳הלוואי "ותרימו את הכפפה" ותעלו כאן סרטי בוליווד נוספים.
אין ספק שתפתחו לעצמכם ערוץ נוסף של מעריצים לאתר המהמם שלכם.
תודה,תודה,תודה🙏❤️
דייי ממתי אתם מתרגמים סרטים הודים?!?! זה מגניב כי אני הודית ואני ממש רציתי לראות סרט הודי.
הוא חדש?
תודה רבה על התרגום❤️
היי ריי, נעים מאוד.
זה סרט ישן 1995 – בטוחה שראית אותו בעבר
או ששמעת שירים ממנו באירועים משפחתיים.
אבל זו קליסיקה והוא סוחף.
תהני, איילה
יההה כייף לראות סרט הודי, כן ירבו, איילה תודה על התרגום
היי נילי, היה פרוייקט מאתגר. מקווה שתהני.
זה ז'אנר חדש, אשמח לביקורת.
מועדים לשמחה.