להיות הנכדה של ראש היאקוזה זה ממש לא פשוט…במיוחד כשכולם מפחדים ממך רק בגלל המשפחה שממנה באת.
איסאקו סנגאקי חולמת על דבר אחד פשוט – להיות תלמידת תיכון רגילה, להכיר חברים ולהתאהב.
היא מנסה להסתיר את זהותה ולהתרחק מעולם היאקוזה ובעיקר מרסנת את הרגשות שלה כלפי קאיה, שומר הראש האישי שלה.
אבל אז קאיה מופיע להפתעתה כתלמיד חדש באותה כיתה!
הוא נכנס לבית הספר כדי לשמור עליה ולהרחיק ממנה בחורים שעלולים לסכן אותה.
ככל שהם מבלים יותר זמן יחד, איסאקו מתקשה יותר ויותר להסתיר את רגשותיה… וגם קאיה, שחווה לראשונה את חיי התיכון, מתחיל להרגיש שמשהו בלב שלו משתנה כשהוא ליד איסאקו.
שם הסרט באנגלית: A Girl & Her Guard Dog
שם הסרט ביפנית: お嬢と番犬くん
תאריך עלייה לשידור: 2025
ז'אנר: דרמה, רומנטיקה, חיים.
שחקנים
MyDramaList
תודה לאלינור על התרגום המושקע!
קישורים:
עדיין אין ביקורות — היו הראשונים!
כדי להשאיר ביקורת יש או .
תודה למתרגמת אלופה אין אלייך
עכשיו סיימתי לראות את הסרט המתקתק הזה…
אז נכון, הוא באמת סרט מתוק והראשי חתיך 🔥 והייתי רוצה שומר ראש כזה צמוד אלי 😘
העלילה מתוקה… על אהבה בחצרות היאקוזה… זה רק נשמע כמו סיפור של מאפיה אבל זה בעצם סיפור רומנטי מתוק מדבש 🥰
אבל בחיי שחייבת להבין מה הקטע של היפניות שצווחות פתאום, משום מקום , בלי קשר לאווירה הכללית ? 🤣
מה זה המשחק המוגזם הזה שלהם? ומכות? שילכו ללמוד מהקוריאנים איך מרביצים בכאילו כך שזה יראה אמיתי 🤣
בקיצור, אם בא לכם לראות ממתק של סרט בין דרמה לדרמה , לכו על זה 🥰
והמון תודה לאלינור על תרגום של עוד משהו שמרחיב את אהבתי ליפן ולאסיה בכלל ❣️