שם התכנית בקוריאנית: 위인전 שם התכנית באנגלית: OUI GO UP / WEi רשת שידור: יוטיוב תאריך עלייה לשידור: 30.7.2020 תקציר: תכנית ריאליטי זאת תעקוב אחרי הממברים של להקה חדשה בשם WEi. הממברים יתנסו במגוון פעילויות שונות שיכינו אותם בדרכם להיות איידולים. להקת WEi מונה 6 ממברים: דאהיון (ממבר בריינז לשעבר) דונגהאן (ממבר ב-JBJ לשעבר) יוהאן (ממבר ב-X1 לשעבר) סוקהווא (השתתף בתוכניות טרז'ר בוקס ופרודיוס אקס 101) יונגהא וג'ונסו (ממברים ב-1the9 לשעבר). תודה ללאה על התרגום המושקע! קישורים: פרקים 1-3 – משחקי מים פרק 1: הורדה צפייה ישירה פרק 2: הורדה צפייה ישירה פרק 3: הורדה צפייה ישירה פרקים 6-7…
מחבר: Roro
שם התכנית בקוריאנית: 프로듀스101시즌4 שם התכנית באנגלית: Produce X 101 מספר פרקים: 12 רשת שידור: אם נט תאריך עלייה לשידור: 2019 תקציר: הפקה איקס 101 היא העונה הרביעית של תכנית הריאליטי המפורסמת המשודרת ב-Mnet מידי כמה שנים. הקונספט של התכנית – שהציבור (המכונה "מפיקים לאומיים") מייצר להקה על ידי בחירת 11 ממברים מתוך 101 מתמודדים מ-47 חברות בידור שונות וחניכים עצמאיים, באמצעות הצבעה מקוונת והצבעה חיה עם סיבובים מרובים. הציבור יבחר גם את הקונספט של הלהקה, את שם הבכורה ואת שם הלהקה. לכל המתמודדדים מטרה אחת – להפוך לאיידולים. מוזמנים לצפות בדרך שהם עוברים עד לדביוט המיוחל. רגעי הקושי,…
שם הדרמה באנגלית: SF9 Trip with Fantasy מספר פרקים: 9 רשת שידור: נאבר תאריך עלייה לשידור: 2017 תקציר: מוזמנים לפגוש את SF9! תשעה חברי להקה כשרוניים ובעלי תשוקה. עקבו אחריהם במהלך הטיול שהם עושים, בתכנית הווראייטי השלישית שלהם. הקונספט של התכנית הוא תקשורת עם האוהדים שלהם, פנטזיה, תוך שימוש במדיה חברתית לאורך הדרך. תראו אותם משחקים משחקים ומתמודדים עם אתגרים, ועל הדרך תלמדו להכיר אותם. בואו להנות, לצחוק ולהתרגש! תודה ללאה על התרגום המושקע ותודה לשני על ההגהה! קישורים: פרק 1: הורדה צפייה ישירה עוד צפייה פרק 2: הורדה צפייה ישירה עוד צפייה פרק 3: הורדה …
שם הדרמה באנגלית: Trap מספר פרקים: 12 רשת שידור: טי.וי.אן תאריך עלייה לשידור: 07/2020 תקציר: זהו סיפור על הגבול בין רומנטיקה למותחן ועל הפיתויים והבגידות המתרחשים בקרב סטודנטים באוניברסיטה בשנות העשרים לחייהם. תודה ללאה על התרגום המושקע! קישורים: טלגרם פרק 1: הורדה צפייה ישירה פרק 2: הורדה צפייה ישירה פרק 3: הורדה צפייה ישירה פרק 4: הורדה צפייה ישירה פרק 5: הורדה צפייה ישירה פרק 6: הורדה צפייה ישירה פרק 7: הורדה צפייה ישירה פרק 8: הורדה צפייה ישירה פרק 9: הורדה צפייה ישירה פרק 10: הורדה צפייה ישירה פרק 11: הורדה צפייה ישירה פרק 12: הורדה צפייה…
שם התכנית בקוריאנית: 정해인의 걸어보고서 שם התכנית באנגלית: Jung Hae In's Travel Log מספר פרקים: 8 רשת שידור: קיי.בי.אס2 תאריך עלייה לשידור: 2019/2020 תקציר השחקן ג'ונג הא אין הופך למפיק של תוכנית תיעודית. הוא מנחה את תוכנית הטיולים הראשונה שלו ובוחר ליעד הראשון את ניו יורק, העיר שמטיילים רבים חולמים עליה. התוכנית מתעדת את הטיולים הרגליים ברחבי העיר. יצטרפו אליו חבריו השחקנים און ג'ונג גון ואים היון סו, ונראה את הכימיה הלא צפויה ביניהם. איך יראה הטיול שלהם? תודה ללאה ושני על התרגום המושקע! ריאליטי זו תורגמה בשיתוף פעולה עם האתר "תרגומים צוות אסיה", ניתן לצפות בה גם בלינק: https://www.ateamas.com/archives/41751…
זהו סיפורה של דמות גברית בדיונית מתוך קומיקס רומנטי ש"קופץ מדפי הקומיקס" אל החיים האמתיים. הוא פוגש בהאן סון ניו ובלית ברירה הם מחליטים לגור ביחד. האם הגורל יאפשר להם להישאר ביחד למרות שהם נולדו בשני יקומים שונים? שם הדרמה באנגלית: Pop Out Boy / Comic Book Boy Girl שם הדרמה בקוריאנית: 만찢남녀 מספר פרקים: 10 רשת שידור: וי לייב תאריך עלייה לשידור: 25.6.2020 ז'אנר: קומדיה, רומטיקה, פנטזיה, דרמה. תודה ללאה, שקד וספיר על התרגום המושקע! דרמה זו תורגמה בשיתוף פעולה עם האתר "תרגומים צוות אסיה" קישורים: טלגרם פרק 1 הורדה וצפייה צפייה ישירה פרק…
בעונה השנייה של נסיך בן הים, נחזור אחורה בזמן לתקופת התיכון של וו היוק (השחקן מונבין) על מנת לחשוף את הסוד שלו. בשונה מהעונה הראשונה, בעונה זאת נראה את וו היוק כדמות שובבה והרבה יותר תקשורתית. הדרמה נסיך בן הים 2 תספר את סיפור האהבה של ג'ו אה רה (השחקנית צ'ה וון בין) , תלמידת תיכון שאינה מאמינה באהבה עד שבסופו של דבר היא פוגשת את וו היוק. שם הדרמה בקוריאנית: 인어왕자 שם הדרמה באנגלית: Mermaid Prince 2 / The Little Mermaid מספר פרקים: 10 רשת שידור: יוטיוב תאריך עלייה לשידור: 11.11.2020 תודה ללאה על התרגום המושקע! קישורים: טלגרם …
שם התכנית בקוריאנית: 엑스원 שם התכנית באנגלית: X1 Flash מספר פרקים: 2 רשת שידור: אם.נט תאריך עלייה לשידור: 2019 תקציר: תכנית זאת עוקבת אחרי הממברים בזמן ההכנות שלהם להופעת הדביוט. בתוכנית זאת תוכלו לשמוע את רגשותיהם הכנים של הממברים על היכולת לדבייט כחלק מלהקת אקסוואן. אקסוואן זאת להקה שדיבייטה דרך תוכנית הריאליטי "פרודיוס אקס 101". הלהקה מנתה 11 ממברים: סונגוו, סונגיון, ווסוק, יוהאן, האנגיול, ג'ונהו, מינהי, אונסאנג, היונגג'ון, דונגפיו ודוהיון. אקס-וואן דיבייטו בתאריך 27/08/2019 עם שיר הטייטל Flash (מצורף קישור לשיר המתורגם למטה) ושברה המון סוגי שיאים של להקות רוקיז אחרות. למרבה הצער, הלהקה פורקה בתאריך 06/01/2019 עקב חוסר הגעה…
שם הדרמה בקוריאנית: 아름다웠던 우리에게 שם הדרמה באנגלית: A Love So Beautiful רשת שידור: דאם קאקאו טי.וי מספר פרקים: 24 תאריך עלייה לשידור: 12/2020/ 28 זהו רימייק קוריאני לדרמה סינית באותו השם משנת 2017 תקציר צ'ה הון הוא תלמיד תיכון, בעל מראה טוב וחוכמה. הוא נראה בעל אופי קר, אך למעשה הוא אדם בעל לב חם המפחד לבטא את עצמו היטב. שין סול יי היא נערה בת 17 קופצנית ומלאת שמחת חיים הדלוקה על צ'ה הון. היא מתוודה על אהבתה כלפיו בפתיחות רבה פעם אחר פעם. היא מגושמת אך מקסימה. וו דה סונג הוא שחיין מוכשר שעובר לתיכון…
דרמה זו מספרת סיפור האהבה של סטודנטית בשם הא רי. הא רי נוסעת אל מחוז גאנגוון לרגל סיום לימודיה ביחד עם שני חבריה, שם היא פוגשת אדם מסתורי בשם וו היוק שמנהל בית הארחה. היא נמשכת אליו ומתאהבת בו ומחליטה לכנות אותו "נסיך בן הים". שם הדרמה באנגלית: Mermaid Prince שם הדרמה בקוראנית: 인어왕자 מספר פרקים: 6 רשת שידור: יוטיוב תאריך עלייה לשידור: 2020 ז'אנר: רומנטיקה, נעורים, מסתורין, דרמה. שחקנים: Moon Bin Jung Shin Hye =לצפייה בעונה 2= תודה ללאה על התרגום המושקע! קישורים: טלגרם פרק 1 הורדה צפייה ישירה פרק 2 הורדה …