ארץ הפקה: טיוואן השם באנגלית: More Than Blue משך הסרט: שעה ו-46 דקות תאריך עלייה לשידור: 30.11.2018 תקציר: קרים, אישה בעלת אישיות זוהרת יצרה קשר עם קיי. כחברי כיתה בתיכון הם חולקים את בדידותם זה עם זו וממלאים את הריקנות שבהם. קרים עוברת לגור ביחד עם קיי, הם מתאהבים. אבל גורל אכזר מופיע וחוצץ ביניהם. מה יקרה עם אהבתם? תודה ללאה ושקד על התרגום המושקע! סרט זה תורגם בשיתוף פעולה עם האתר "תרגומים צוות אסיה", ניתן לצפות בו גם בלינק: https://www.ateamas.com/archives/50974 קישורים: הורדה צפייה ישירה
מחבר: Roro
שני אנשים זרים נפגשו ברכבת הנוסעת לביתם בערב ראש השנה. הגורל שוזר אותם זה לזו והם מתאהבים. הם מדרבנים אחד את השני לעבוד כדי לקצור עתיד זוהר יותר אך בסופו של דבר המציאות הקשה בה הם חיים גורמת להם להיפרד. עשר שנים אחר כך הם נתקלים זה בזו שוב. האם הם ינצלו את ההזדמנות לרפא את הפצעים שלא החלימו? האם יוכלו להתאחד שוב? השם באנגלית: Us and Them ז'אנר: רומנטיקה, נעורים, דרמה ארץ הפקה: סין במאי: רנה ליו משך הסרט: שעה ו-59 דקות תאריך עלייה לשידור: 28.4.2018 תודה ללאה על התרגום המושקע! קישורים: הורדה צפייה ישירה
ז'אנר: איידולים, מוזיקה שם הריאליטי בקוריאנית: 비긴어게인 4 שם הריאליטי באנגלית: Begin Again 4 מספר פרקים: 10 רשת שידור: ג'יי.טי.בי.סי תאריך עלייה לשידור: יוני 2020 תקציר "להתחיל מחדש" הוא מופע מגוון שבו מוזיקאים מובילים בקוריאה עורכים מופעי רחוב לצורכי התרמה . בעונה 4 המוזיקאים ייצאו לטיול ברגל ברחבי קוריאה ויעודדו אזרחים קוריאנים הסובלים ממגפת COVID-19. תודה על ידי לאה ויעל על התרגום המושקע! קישורים: פרק 1: הורדה צפייה עוד צפייה פרק 2: הורדה צפייה עוד…
שם התכנית בקוריאנית: 위인전 שם התכנית באנגלית: OUI GO UP / WEi רשת שידור: יוטיוב תאריך עלייה לשידור: 30.7.2020 תקציר: תכנית ריאליטי זאת תעקוב אחרי הממברים של להקה חדשה בשם WEi. הממברים יתנסו במגוון פעילויות שונות שיכינו אותם בדרכם להיות איידולים. להקת WEi מונה 6 ממברים: דאהיון (ממבר בריינז לשעבר) דונגהאן (ממבר ב-JBJ לשעבר) יוהאן (ממבר ב-X1 לשעבר) סוקהווא (השתתף בתוכניות טרז'ר בוקס ופרודיוס אקס 101) יונגהא וג'ונסו (ממברים ב-1the9 לשעבר). תודה ללאה על התרגום המושקע! קישורים: פרקים 1-3 – משחקי מים פרק 1: הורדה צפייה ישירה פרק 2: הורדה צפייה ישירה פרק 3: הורדה צפייה ישירה פרקים 6-7…
שם התכנית בקוריאנית: 프로듀스101시즌4 שם התכנית באנגלית: Produce X 101 מספר פרקים: 12 רשת שידור: אם נט תאריך עלייה לשידור: 2019 תקציר: הפקה איקס 101 היא העונה הרביעית של תכנית הריאליטי המפורסמת המשודרת ב-Mnet מידי כמה שנים. הקונספט של התכנית – שהציבור (המכונה "מפיקים לאומיים") מייצר להקה על ידי בחירת 11 ממברים מתוך 101 מתמודדים מ-47 חברות בידור שונות וחניכים עצמאיים, באמצעות הצבעה מקוונת והצבעה חיה עם סיבובים מרובים. הציבור יבחר גם את הקונספט של הלהקה, את שם הבכורה ואת שם הלהקה. לכל המתמודדדים מטרה אחת – להפוך לאיידולים. מוזמנים לצפות בדרך שהם עוברים עד לדביוט המיוחל. רגעי הקושי,…
שם הדרמה באנגלית: SF9 Trip with Fantasy מספר פרקים: 9 רשת שידור: נאבר תאריך עלייה לשידור: 2017 תקציר: מוזמנים לפגוש את SF9! תשעה חברי להקה כשרוניים ובעלי תשוקה. עקבו אחריהם במהלך הטיול שהם עושים, בתכנית הווראייטי השלישית שלהם. הקונספט של התכנית הוא תקשורת עם האוהדים שלהם, פנטזיה, תוך שימוש במדיה חברתית לאורך הדרך. תראו אותם משחקים משחקים ומתמודדים עם אתגרים, ועל הדרך תלמדו להכיר אותם. בואו להנות, לצחוק ולהתרגש! תודה ללאה על התרגום המושקע ותודה לשני על ההגהה! קישורים: פרק 1: הורדה צפייה ישירה עוד צפייה פרק 2: הורדה צפייה ישירה עוד צפייה פרק 3: הורדה …
שם הדרמה באנגלית: Trap מספר פרקים: 12 רשת שידור: טי.וי.אן תאריך עלייה לשידור: 07/2020 תקציר: זהו סיפור על הגבול בין רומנטיקה למותחן ועל הפיתויים והבגידות המתרחשים בקרב סטודנטים באוניברסיטה בשנות העשרים לחייהם. תודה ללאה על התרגום המושקע! קישורים: טלגרם פרק 1: הורדה צפייה ישירה פרק 2: הורדה צפייה ישירה פרק 3: הורדה צפייה ישירה פרק 4: הורדה צפייה ישירה פרק 5: הורדה צפייה ישירה פרק 6: הורדה צפייה ישירה פרק 7: הורדה צפייה ישירה פרק 8: הורדה צפייה ישירה פרק 9: הורדה צפייה ישירה פרק 10: הורדה צפייה ישירה פרק 11: הורדה צפייה ישירה פרק 12: הורדה צפייה…
שם התכנית בקוריאנית: 정해인의 걸어보고서 שם התכנית באנגלית: Jung Hae In's Travel Log מספר פרקים: 8 רשת שידור: קיי.בי.אס2 תאריך עלייה לשידור: 2019/2020 תקציר השחקן ג'ונג הא אין הופך למפיק של תוכנית תיעודית. הוא מנחה את תוכנית הטיולים הראשונה שלו ובוחר ליעד הראשון את ניו יורק, העיר שמטיילים רבים חולמים עליה. התוכנית מתעדת את הטיולים הרגליים ברחבי העיר. יצטרפו אליו חבריו השחקנים און ג'ונג גון ואים היון סו, ונראה את הכימיה הלא צפויה ביניהם. איך יראה הטיול שלהם? תודה ללאה ושני על התרגום המושקע! ריאליטי זו תורגמה בשיתוף פעולה עם האתר "תרגומים צוות אסיה", ניתן לצפות בה גם בלינק: https://www.ateamas.com/archives/41751…
זהו סיפורה של דמות גברית בדיונית מתוך קומיקס רומנטי ש"קופץ מדפי הקומיקס" אל החיים האמתיים. הוא פוגש בהאן סון ניו ובלית ברירה הם מחליטים לגור ביחד. האם הגורל יאפשר להם להישאר ביחד למרות שהם נולדו בשני יקומים שונים? שם הדרמה באנגלית: Pop Out Boy / Comic Book Boy Girl שם הדרמה בקוריאנית: 만찢남녀 מספר פרקים: 10 רשת שידור: וי לייב תאריך עלייה לשידור: 25.6.2020 ז'אנר: קומדיה, רומטיקה, פנטזיה, דרמה. תודה ללאה על התרגום המושקע! דרמה זו תורגמה בשיתוף פעולה עם האתר "תרגומים צוות אסיה" קישורים: טלגרם פרק 1 הורדה וצפייה צפייה ישירה פרק 2 הורדה…
בעונה השנייה של נסיך בן הים, נחזור אחורה בזמן לתקופת התיכון של וו היוק (השחקן מונבין) על מנת לחשוף את הסוד שלו. בשונה מהעונה הראשונה, בעונה זאת נראה את וו היוק כדמות שובבה והרבה יותר תקשורתית. הדרמה נסיך בן הים 2 תספר את סיפור האהבה של ג'ו אה רה (השחקנית צ'ה וון בין) , תלמידת תיכון שאינה מאמינה באהבה עד שבסופו של דבר היא פוגשת את וו היוק. שם הדרמה בקוריאנית: 인어왕자 שם הדרמה באנגלית: Mermaid Prince 2 / The Little Mermaid מספר פרקים: 10 רשת שידור: יוטיוב תאריך עלייה לשידור: 11.11.2020 תודה ללאה על התרגום המושקע! קישורים: טלגרם …