ג'אנג מו שי נדלקה על גואו ג'יה נאן כבר בתיכון.
הם מעולם לא דיברו.
עכשיו באוניברסיטה היא פוגשת אותו שוב.
הפעם היא נחושה לתפוס אותו.
זוהי סדרה מתוקה על אהבת נעורים ראשונה.
שם הדרמה באנגלית: By Stealth Like You
שם הדרמה בסינית: 悄悄地喜欢你
מספר פרקים: 15 של 10 דקות (שאוגדו לשני פרקים ארוכים)
שנת שידור: 2021
שחקנים:
- Guo Jia Nan
- Zhang Mu Xi
- Yu Xuan Chen
- Liu Yuan Yuan
תודה לאיילה על התרגום המושקע, העריכה ואיסוף המידע!
ערוץ הטלגרם של סדרות קצרות ברורו
קישורים:
הורדה של כל הסדרה בחלק אחד צפיה ישירה של כל הסדרה בחלק אחד
חלק 1:
חלק: 2
היי,
אפשר בבקשה לסדר את הקישורים של הצפייה וההורדה? שניהם לא עובדים תודה.
הצפייה הישירה תוקנה 🙂
תודה על העבודה הקשה . אפשר שתהיה גם צפייה ישירה ולא רק הורדה.
אני לא מצליחה להוריד .גם בסרט גרושתי תעצרי אין צפייה ישירה .
איזה כיף שמתורגם! סדרה כל כך מתוקה, ראיתי הרבה פעמים בתרגום באנגלית 🙂
הי תודה רבה רבה על התרגום ממש דרמה קלילה וחמודה האמת תודה שהם נזכרו בחמש דקות האחרונות להתנרמל אבל בסהכ ממש חמודים וג'יה נאן (קוראים לו ככה גם במציאות…)זה השחקן ה2 שלי ברשימת השחקנים הסינים אז ממש חיכיתי לתרגום שלה אז תודה רבה כי לראות עם תרגום זה משהו אחר מלראות בלי ולראות ברצף זה משהו אחר מאשר כל יום 10 דקות אז תודה איילה עשית לאילה לילה טוב יותר💞😂