קומדיה רומנטית על אביהרה טאדאקו, שלאחר שנפרדה מבן זוגה,
פוגשת ארבעה גברים שונים לגמרי ומחליטה לתת לאהבה אמיתית הזדמנות נוספת.
שם הדרמה באנגלית: Small Bait, Big Love: Ebiko's Hunt for Her Mr. Right
שם הדרמה ביפנית: 海老だって鯛が釣りたい
שנת עלייה לשידור: 2025
מספר פרקים: 10
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה
פרק 9
הביקורת לא חובה אבל, הצפייה כןןןןןן
הסדרה פשוט יפהפייה ועכשווית.
אהבתי שכבר מלכתחילה, כמו ביפן- גם נישואים מחשבים ושוקלים בראש ולא רק מהלב ( בהחלט מונע צרות בעתיד).
הראשית בהחלט מודעת לעצמה עם חשיבה ביקורתית לא רק על אחרים אלא, גם על עצמה ודווקא זו הסיבה שהיא מצליחה להשיל את הקליפה בה היא נמצאת ולהתפתח לאורך כל הסדרה.
אהבתי שבסופו של יום היא ויתרה על פנטזיה כי הבינה שהפנטסיה לא עומדת במבחן המציאות.
מומלצת לצפייה לכל מי שמהססת או, נמצאת בשלב של התלבטויות
| ציון כללי | 9.7 |
| ★★★★★★★★★★ | |
| עלילה | 10 |
| פיתוח דמויות | 10 |
| מוזיקה | 8.5 |
| שחקנים | 10 |
| בימוי | 10 |
סדרה ממתק 💜
איזו סדרה מלאת מתיקות, צבעונית, שרימפסי מתוק להפליא, מוזיקה מעולה ועלילה מקסימה 🙏
מה שכן, אני מהתחלה הלכתי עם מנהל חנות הדגים 🤣 אהבתי גם את הקוריאני הממזר ובכלל, נהניתי מכל רגע 🥰
תודה רבה לאלינור על תרגום של סדרה ממתק ועל זה שבזכותך למדתי להנות גם מהיפניות💜
| ציון כללי | 9.2 |
| ★★★★★★★★★★ | |
| עלילה | 9 |
| פיתוח דמויות | 9 |
| מוזיקה | 10 |
| שחקנים | 8 |
| בימוי | 10 |
כדי להשאיר ביקורת יש או .















אמאלה איזה סדרה מושלמת תודה רבה למתרגמת על התרגום המושלם הזה התחלתי ממש לאהוב את הסדרות היפנית מישהו מכיר משהו בסגנון ?אני אשמח לשמוע
נ.ב לחובבי הקיפןפ מביננו מי שם לב שהשירים בסוף כל פרק זה השיר shin on me של אנהיפן?
איזה כיף שאהבת 😊 🫶🏼
אם לגבי סדרות בסגנון את מתכוונת לסדרות יפניות מתוקות שכאלה…
יש עוד כמה שלשמחתי תרגמתי.
אבל מאחר ואת גם אוהבת קייפופ, אז ממליצה על "אהיה הפריחה שלך",
ששם מתארים חיי להקת J-פופ מתוקים ממש… ומודה, שאצלי השירים שם, נכנסו לפלייליסט.
תראי ואם תאהבי (תשאלי אותי שוב שם… כי יש עוד כמה 😊 🙃 )
לגבי שיר הסיום של הדרמה הזו – אכן, שיר של אנהייפן – Shine On Me – שיר מעולה 🫶🏼
איזו סדרה ממתק, נהניתי מכל רגע של צפיה … בחיי שאני רוצה שרימפסי מתוקי
תודה רבה על התרגום 🙂
איזה כיף שאהבת 🫶 🫶 🫶
גמני רוצה שרימפסי 🫢🤣🤣🤣🤣🤣
אלינור את המלכה שלי🫅🫅🫅
תודה שהחזרת לי מהמעמקים את דורי שלי.
סדרה סוכריה…קצרה ,ומהנה.
ואיזה כיף שלמתרגמת יש פרוילגיה לבחור ראשונה.מחכה לעוד הפתעה כזאת ….ותודה לסמדר המהממת על הצד הטכני. שתי המלכות שלי
אתי'לה אהובתי,
אמנם הדרמה הזו הוקדשה לך, כדי שתקבלי קצת מדורי,
אבל יצא שאני התאהבתי לגמרי בשחקן השני 😍
בנוסף, נזכרתי כמה אני נהנית מהדרמות הרומנטיות היפניות 🙏
ולכן, בקרוב ממש… עוד דרמה יפנית מתוקה 😊
מתי יצאו שני הפרקים הונספים? אני ממש מחכה 🙂
בעקרון יוצאים שני פרקים ביום שלישי 🫶
אתמול (שבת), הצלחתי להקדים שני פרקים (כי גמני ציפיתי וחיכיתי 😊🫣)…
עכשיו נשארו לנו שני פרקים אחרונים, שאמורים לעלות ביום שלישי …
אבל אגלה לך בסוד, שאם אצליח לסיים אותם לפני, גם נדאג להעלות אותם לפני 🙏🙏🙏
וואו ממש אהבתי תודה רבה על התרגום!!!
באהבה גדולה🫶🫶🫶
איזה דרמה חמודה , תודה רבה על התרגום
באהבה גדולה 🫶🏼🫶🏼🫶🏼
יאוווו אני כבר התחלתי לראות את הסידרה הזאת והיא נדירה!!
בעיקר ש EJ מ &TEAM משחק כאן פעם ראשונה זה בכלל מרגש 🥹
תודה על התרגום 💓✨️
איזה כיף שאהבת 🫶🫶🫶
ניפגש שוב ביום שלישי עם שני פרקים נוספים🙏