פוג'יוואה האנה וקאטאיאמה מיזוקי הן החברות הכי טובות מאז האוניברסיטה. כשהחבר הבוגדני של האנה זורק אותה, החברות יוצאות לטיול. בפונדק הן פוגשות שני בחורים: נאריטה יוקוסה ואיצ'ינוסה איומי. בתחילת שיחתם, האנה נמנעת מלדבר על עצמה וננזפת על ידי יוקוסה, ותוך כדי נכנסת לעמדת מגננה. אבל מהר מאוד מתחילה להבין שחוסר היכולת שלה לדבר נובע בגלל המודעות שלה לאחרים וזה אחד החסרונות שלה ולכן היא מנסה להשתנות.
במהלך השינוי הזה,קשת הרגשות כמו, ידידות, קנאה, בגידה ומריבות חולפות בין כולם.
מיזוקי משתוקקת להיות נאהבת למרות שמעולם לא הייתה בקשר רציני. יוסקה נתפס כמתועב על כך שהוא מדבר בצורה בוטה מדי. מצד שני, איומו הוא תערובת של טוב לב וקלות דעת ואחיו הצעיר של איומו, קנאטה מצטרף לכאוס. הם מתחילים להשלים את עצמם באמצעות אהבה.
שם הדרמה באנגלית: We Are Too Clumsy about Love
שם הדרמה ביפנית: 僕らは恋がヘタすぎる
שנת עלייה לשידור: 2020
מספר פרקים: 7
ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה, דרמה.
שחקנים:
Kawashima Umika
Shirasu Jin
תודה לסמדר על התרגום המושקע!
טלגרם
קישורים:
פרק 1
הורדה הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 2
הורדה הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 3
הורדה הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 4
הורדה הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 5
הורדה הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 6
הורדה הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 7
הורדה הורדה וצפייה צפייה ישירה