ג׳ונג הו עוזב את סו היון והיא נשארת לבד, רחוקה מהבית, ומנסה לפגוע בעצמה.
פתאום מופיעה ג׳יין, אישה טרנסג׳נדרית, שלוקחת אותה תחת חסותה ומכניסה אותה ל“משפחה” של צעירים שברחו מהבית. הכול נראה חם ואוהב – עד שג׳יין מתה וסו היון שוב נשארת לבד ברחוב. בהמשך היא מגיעה ל“משפחה” אחרת, קשוחה ואכזרית יותר, שבה הכול סובב סביב כסף והישרדות. גם שם החיים שלה לא מסתיימים טוב.
שתי משפחות, שתי מציאויות – ולא ברור מה אמיתי ומה בדמיון שלה. כל מה שהיא רוצה זה בית שמח, אבל לא ברור איפה היא באמת מוצאת אותו.
שם הסרט באנגלית: Jane
הסרט מכיל טריגרים – התאבדות, אנורקסיה, אלימות ודיכאון.
תודה לאלינור על התרגום המושקע!