כומר צעיר מתאהב באישה צעירה ושיקית!
לא העלילה הטיפוסית לקומדיה רומנטית (במיוחד בסטנדרטים מערביים), בסרט הזה כומר קתולי צעיר מתקשה לבחור בין ייעודו הדתי לקסמיה של בחורה סקסית.
קיו-שיק הוא בחור צעיר ורציני שתמיד עבד קשה למען הגשמת השאיפה שלו בחיים: לשרת את אלוהים ככומר קתולי. כשהוא מוצב בכנסייה קטנה באזור כפרי בקוריאה, קיו פוגש את אחייניתו של הכומר, בונג-הי, שזה עתה חזרה מארצות הברית. אתם יודעים מה קורה אחר כך.
שאלוהים יעזור לו…
שם הסרט באנגלית: Love So Divan
שם הסרט בקוריאנית: 신부수업
שנת עליה לשידור: 2004
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, מלודרמה.
שחקנים:
תודה ליעל על התרגום המושקע!
תודה רבה על תרגום הסרט המקסים הזה
הזכיר לי למה התאהבתי בקוריאה.. הסרטים והסדרות הישנות..
תודה לך נעמה. המתרגמת תשמח לשמוע.
סרט קליל, חמוד ומצחיק. תודה על התירגום.
תודה יפה.
שבוע טוב.
אני מחכי לעוד סדרות חדשה
היי עירית,
יהיו עוד סדרות. בינתיים היכנסי לאתר. יש הרבה פנינים שתמצאי רק כאן.
שבת שלום,
יעל
יעל יקרה, וואו…איזה סרט, ראיתי לפני 15 שנה או יותר, סרט מקסים שחקנים צעירים, יפים, ומעולים!
זה הזמן לצפות שוב, המון תודה🤞🤞🤞
היי רות,
החלטתי שבפורים חייבים סרט שיעלה מיוך. פשוט תרגמתי וצחקתי רוב הסרט.
לילה טוב,
יעל