יון גה-מין, תלמיד בבית הספר התיכון הטכני יוסונג, מוסד הידוע לשמצה כ"בית ספר לפושעים עתידיים", שואף להתקבל לאוניברסיטה למרות סביבתו העוינת. למרות מאמציו הרבים, ציוניו אינם משתפרים, והוא נדחה מקבוצות לימוד רבות. בנחישות, הוא מחליט להקים קבוצת לימוד משלו.
לי האן-קיונג, המורה של גה-מין, לימדה אותו בתקופת לימודיה באוניברסיטה. כשהיא מתמנה כמורה זמנית בבית ספרו, היא נושאת עמה סוד. היא חולמת לשנות את בית הספר לטובה, ובמפגש המחודש עם גה-מין, הם משתפים פעולה במטרה לשפר את עתידם.
כאשר חבריו לקבוצת הלימוד סובלים מהתנכלויות, גה-מין מסיר את משקפיו ואת ז'קט המדים שלו, ומפעיל את כישורי הלחימה שלו כדי להגן עליהם. במאמציהם המשותפים, גה-מין והאן-קיונג מתמודדים עם אתגרים רבים, ובמהלך המסע הם מגלים את כוחם הפנימי ואת יכולתם לשנות את המציאות סביבם.
מבוסס על וובטון 스터디그룹 מאת 신형욱.
שם הדרמה באנגלית: Study Group
שם הדרמה בקוראנית: 스터디그룹
שנת עלייה לשידור: 2025
מספר פרקים: 10
Hwang Min Hyun
Han Ji Eun
Cha Woo Min
Shin Su Hyun
Lee Kwang Hee
Lee Jong Hyun
תודה לאלינור על התרגום המושקע!
שימו לב שזו דרמת אונליין!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 2
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 3
פרק 4
פרק 5
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת הורדה וצפייה נוספת
פרק 6
פרק 7
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 8
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 9
הורדה וצפייה צפייה ישירה
פרק 10
הורדה וצפייה צפייה ישירה
גכשאלינור בשטח לאושרית אף פעם לא משעמם ,אלינור מתרגמת חרוצה מאוד היא גם תמיד זוכרת אותי ומתייג שחלילה וחס לא אפספס פרק …..
הדרמה הזאת מגניבה יש לה המון מה ללמוד יגעת ומצאת תאמין ….כוח ההחלטה וללכת עד הסוף מזיז הצידה הרבה מכשולות שעומדים בדרך….
לכל מי שיש לה ספק ,זה הזמן להתחיל לראות דרמה טובה שחקנים חדשים במסך וחתיכים לא לשכוח חחחח
תהנו כמוני מתרגומה של אלינור
אלינור.
תודה על התרגום המעולה❣️
בא לי לנסות בעיטה אחת כמו הראשי רק אבדוק לפני אם יש בית חולים שמסוגל לטפל באופן הפציעות
ואני חשבתי יותר בכיוון, לנסות את הבעיטה של הראשי,
כדי שמישהו מהם יטפל בי……. 🫢🫣🤪🤣🤣🤣
ו…. באהבה גדולה 🫶🫶🫶
אלינור אני חייבת לציין שהתרגום שלך מעולה, נעים לעין. כיף לראות שלא תרגומים תרתי משמע את המילים ויש להן משמעויות
תודה רבה, יקירה 🫶
תמיד משמח אותי לקרוא משוב חיובי על התרגום,
באמת משתדלת ושמחה שזה מורגש 🙏
תודה רבה 🫶🫶🫶
וואיייייי אני לא יכולהההההה איזה מגניב וחתיך הואאאאא זה התפקיד הכי טוב שהיה לו😍🫠
כשאת צודקת, את לא טועה 🫣❤️
ואני מודה, שאוהבת אותו בכל תפקיד ❤️
לא ידעתי איפה לשאול, מקווה שזה בסדר
אבל האם יש סיכוי שתתרגמו את הדרמה קיק?
היי דנה!
כדי שנוכל להתייחס לבקשות ברצינות המספקת אנחנו מקבלות אותן רק דרך טופס הבקשות💜
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSejHTdsdZovfwpAZa2ME3kfIWGHsKH64hnLvH075eLvoNuMyw/viewform
איזה כיף ש….. כן 😊🫢🤣
איזה כיף ❤️
🫶🏼🫶🏼🫶🏼
וואיייייייי איזה דרמהההה אני לא יעמוד במתח העריכה כל כך טובה ומצחיקה פשוט כייף לראות זה דומה קצת לסגנון של גיבור חלש אבל וואי השחקן ההורס הזה בגללו אני כאן😂😍🫶🏻
היי נועה'לה 🫶🏻
מקווה שאת מרגישה טוב 🙏🏼
האמת, גמני פה בזכות השחקן 😊
עד עכשיו היה נפלא, ועושה רושם שהולך להיות אפילו יותר 🔥
מחכה כבר לחמישי 😊
איזה חמודה שאת שואלת בשלומי תודההה🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻 אני מחכה לזה בדיוק כמוך ותמיד כייף לצפות בסדרות שאת מתרגמת במהירות💘
תודה רבה אלינור חייאתי על תרגום דרמה לאוסקר….
בדלאכ, איזה כיף לראות ולשמוע כמה את נהנית מהדרמה הזו 👏🏼👏🏼👏🏼🙏🏼
אני נהנית ממך ובשבילך 🫶🏼🫶🏼🫶🏼
דרמה מהממת, תודה על התירגום המושקע❤️
אשמח לדעת באיזה ימים יוצאים פרקים באתר
משתדלת מאד שזה יהיה חמישישבת 😊
די בסמוך לעליית הדרמה בקוריאה.
רק תמיד חשוב לזכור, שגם לי יש בלת"מים לפעמים,
ולחיים יש נטייה להתערב לי בתרגומים… 😊🫢🤪
תודה❤️
איזה דרמה מהממת מתחילה ממש ממש יפה
תודה אלינור המלכה על תרגום איכותי ומהמם אין עלייך 🥰
וואו, בסוף החלטת לראות למרות שזה און-ליין?
אמיצה וגיבורה שלי 🫶🏼🫶🏼🫶🏼
מקווה שתמשיכי להנות 🫶🏼🫶🏼🫶🏼
תודה על התרגום ולמתרגמת המדהימה..
הפרק הראשון מוצלח ביותר. גרם לי להמשיך. הדמויות יתפתחו. אולי הטיפש יהיה חכם. הפחדן יהיה אמיץ. או שהאלימות תפחת…
שווה לראות…
יש בסדרה משהו שונה שמעודד להמשיך..
בהצלחה..
תודה לאלינור..
בסוף, שתי התגובות שרשמת הגיעו לכאן,
אחת בדיליי…….. 🤭
תודה שוב, על תגובה מקסימה,
והכל נעשה באהבה גדולה 🫶🏼🫶🏼🫶🏼
למתרגמת המוכשרת…
אהיה השנייה להגיב על בחירת הסדרה המיוחדת. הפרק הראשון עשה לי את זה.
יקרה כאן משהו מעניין. תהיה התפתחות מעניינת לדמויות. נראה אם הטיפש יהיה חכם. אם הפחדן יהיה אמיץ. והחבר'ה האלימים ישתנו…
אהבתי וממשיכה…
תודה חיים בלב
תמרוש,
איזו תגובה מהממת וכמה היא נכונה….
יש מין אווירת "המשך יבוא" כזו באוויר.
אם את שואלת אותי – "הטיפש" כבר חכם.
יש לו תגובות… וואו אמא'לה.
תמשיכי, תמשיכי 🫶🫶🫶
אימאלה מטורף
אחלה לפרק ראשון(:
תודה למתרגמת שלנו
והשחקנים מדהימים!
איזה כי שאהבת 😊
בקרוב פרק נוסף, והוא אפילו טוב יותר 🫢🫣😎
🫶🫶🫶
אני בשוק איך עד עכשיו אין תגובות אז שמחה להיות הראשונה הפרק הראשון משאיר טעם לעוד אני כבר במתח לפרק הבא אז תודה רבה למתרגמת שמקדישה לנו זמן שנהנה לראות את את זה מתורגם מעריכה מאוד
איזה כיף להיות התגובה הראשונה, של התגובה הראשונה 😊
שמחה שנשארת עם טעם של עוד,
העוד – יגיע בקרוב 🙏🏼🙃
תודה על ההתייחסות 🫶🏼🫶🏼
סופ"ש קסום 🫶🏼🫶🏼