אקין (השחקן בום), שחקן מאז ילדותו, הוכתר כ"הגבר הכי סקסי של השנה" בתעשיית הבידור במשך חמש שנים רצופות, אך המעמד הזה שלו נגזל ממנו על ידי שחקן צעיר עולה ג'ין.
בעוד שאקין המאופק וקר הרוח די מזלזל בג'ין הטירון חבר הבטחון ממבט ראשון, ג'ין, לעומת זאת, מעריץ את אקין מאוד.
כשאקין מבין שג'ין חסר תקנה כשחקן, הוא מלמד אותו כמה טריקים על הסט, דבר שמצית את רגשותיו של ג'ין וגורם לו להתאהב באקין.
האם ג'ין יצליח לפלס את דרכו לליבו הקפוא של אקין?
עיבוד מסדרת המנגה "Dakaichi: I'm Being Harassed by the Sexiest of the Year" מאת Sakurabi Hashigo
שם הדרמה באנגלית: Top Form
שם הדרמה בתאילנדית: กอดกันมั้ย นายตัวท็อป
שנת עליה לשידור: 2025
מספר פרקים: 11
ז'אנר: רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים.
שחקנים:
Boom Raweewit
Smart Chisanupong
Toey Pongsakorn
Namwaan Kannaporn
Euro Waratthip
Peanut Peeranat
הצפייה מיועדת לגילאי 18+
תודה לג'ני על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
תודה על התרגום ג'ני, אני ממש אוהב את ההערות שלך!
תודה רבה רותם 🍓💜
אהבתי מאוד.
תודה רבה על התרגום של הסדרה 🌹
באהבה 💜
תודה על התרגום המורחב. גרם להנאה כפולה מהסדרה 🥰
תודה דגנית 🥰🙏
וואו איזו סדרה מהממת באמת אני לא יכולה לחכות לעונה שניה ואני כל כך אוהבת את התרגום שלך ג'ני😍😍 את כזאת מצחיקה וזה ממש הוסיף לסדרה המושלמת הזאת ברמות תודה😘
תודה רבה ליאן 🙂 האמת שלא תהיה עונה 2 עם השחקנים האלה לצערנו. 🙁
אני לא ציפיתי לסדרה הזו בכלל, חיפשתי משהו קליל וחמוד, זה סדרה עמוקה, מיוחדת, עם המון מורכבות שהדמויות הראשיות עובדות יחד בצורה מדהימה. מאוד אהבתי בין הזוג הראשי. הסדרה הזו נכנסה לי ללב ברמה שלא ציפיתי.
תודה רבה לג'ני על השקעה והתרגום!
סדרה שממש נכנסה לי ללב ואני בטוח אחזור לראות אותה שוב.
תודה רבה וויט אנג'ל. בהחלט שחקנים נדירים, הדינאמיקה ביניהם ברמה אחרת.
שמחה שאהבת. האמת שגם אני צריכה לצפות בה שוב. התגעגעתי ממש. 🙏🥰
כל כך הרבה המלצות היו על הסדרה הזאת, ובאמת זאת סדרת מופת! 💯❤️🩹
חיכיתי לראות שוב את השחקן בום מאז הסדרה לב כבול. הוא אחד מהשחקנים התאילנדים הטובים ביותר שראיתי! 🫡 🥇 והוא גם יפיוף ביותר! 💘 🤩 😍 כמובן גם השחקן סמארט גילם את דמותו מדהים! 👏🏻 🫡
הכימיה ביניהם היתה מטורפת, חבל כ"כ שהתפרקו🥺
כל הקאסט שיחקו מעולה! 🇹🇭 🤍
תודה רבה ג'ני על התרגום המושקע ועל ההערות שמוסיפות כ"כ! 🙏🏻 🫶🏻
תודה רבה שירה 💜🙏🙏🙏
ולגבי השיפ, תחשבי ששני השחקנים המדהימים האלה שאהבנו בנפרד בשיפים הקודמים שלהם, יהיו בשיפ אחר, זה אומר שיווצרו לנו עכשיו 2 שיפים מדהימים אחרים שעוד אין לנו מושג מי הם. שיפ אחד התפרק, שני נוספים יווצרו. אותי אישית זה מרגש. 💜💜💜💜💜
אני בכלל לא אחת שאוהבת שיפ אחד לכל החיים. אני דווקא אוהבת שיש גיוון ואינטראקציה עם מגוון שחקנים.
פשוט זה קרה כ"כ בפתאומיות והסתיים בצורה מכוערת לדעתי….
בכל אופן מאחלת לשניהם המון הצלחה בהמשך!!🙌🏻🫶🏻🙌🏻🫶🏻
יש דרמות דומות או בסגנון ???אני התאהבתי בסדרה הזאתתתתת
אני לא בטוחה שהבנתי את הכיוון. מבחינת סיפור העלילה? לא בטוחה. אבל אולי כדאי שתשאלי בקבוצת הפייס או הערוץ הטלגרם של רורו. יש לך כמה שהן פנטזיה (כי זאת ריאליסטית), אולי "ריסט" שמשודרת או "הכפיל" שכבר הסתיימה.
ווואייי דחוף עוד מהם
איך נעשה בלעדיהם?
מה יהיה
ג'ני יקרה
תודה על תרגום הדרמה
הלא פחות ממושלמת הזאת
תודה רבה שירלי! כל כל צודקת. מה נעשה בלעדיהם 😭❤️🩹
אמרו שיש גם עונה שנייה ושלישית זה נכון?
ותודה ג׳ני האהובה על התרגום של הסידרה האלופה הזאת ובכלל על כול סעדה וסידרה ממש תודה🙏
עדיין לא אמרו בוודאות שיש עוד עונות, ברגע יודיעו נעדכן 🙂 ותודה לך!
ואייייייי אני מאוהבת בהם קשותתת
זה לא חוקיייי שרופהההההה על אקין🥰🥰😍🤩 והרגישות יתר שלו🤗 וגם על גין החתיךך הזה זה יופי אסור 🫣🤫
אבל מה ניגמר לעזעזל אמרו שזה הולך להיות סדרה עם 3 עונות לא?🤨🤔
ועוד דבר ג'ני חיים שלי היקרה תודהההה תודה🙏🙏🙏 רבהה על היתרגום והערות זה מוסיףףף מאדדדדד באמת🫰🫰🫰
אז שוב תודה☺️☺️☺️☺️🤩😘😍🥰
באהבה🥰! והלוואי שלוש עונות 😂😂
ג'ני המהממת!
תודה רבה על התרגום!
האם יש אפשרות להביא את הקישור להורדה של הפרק האחרון?
תודה רבה!
כן, בהחלט. עובדים על זה. 🙏🙂😍
וואו וואו שהם הצליחו להעביר רגשות בוצרה….אמאלההההה כל השבת הייתי בגישדורים מזה הדבר הזהההה סדרה סוחפת ברמות על
גני המלכה שלנו תודה רבה לך על עוד חווית צפיה מדהימה איזה כיף שאת קיימת חחח
איזה כיף! תודה על הפרגון וכן. גישדורים זה השם השני שלי בדרמה הזאת 🙏🤣🤣
וואו, איזו סידרה!
ג׳ני,כל מה שכתבת במהלך הסידרה, ממש מדויק, וממש משקף כל מה שהרגשתי.
איזה כיף לצפות עם ההערות שלך!
המון המון תודה
תודה רבה, איה! איזה כיף לקרוא שנהנים ממשהו שעשיתי!❤🍭🥰🙏
שתי פרקיםםםםםם אני מאושרת תודה ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
בכיף!
מתי יוצרה פרק 10
תודה רבה לג'ני על התרגום המושקה ❤️
באהבה! ❤
הייייי ג'ני היקרה❤️❤️
שאלת השאלות: היום יצא פרק 10?????????🙏🙏🙏🙏
יצא גם 10 וגם 11 🙂
ג'ני שלום אהובה קפצתי להגיד שאני אוהבת אותך, תודה רבה לך 💜
תודה רבה לך! 💚
הייייי איך אפשר לישון כשאני לא מפסיקה לחשוב על הסדרה המהממת הזאת?? חוץ מזה מישהו יודע למה לפני שבועיים יצאו 2 פרקים אחד אחרי השני כאילו יצא ביום חמישי וביום שישי מדועעעע??
אם את שואלת באמת, זאת החלטה של מי שמחליט בחברת ההפקה של הסדרה, כנראה. אין לאף אחד מושג.
אם את באה לפרוק, זה מתסכל גם אותי.
אני לא יודעת איך אני יוכל לישון בלי עוד פרק 😭
היי צופיה. האמת שגם אני כבר חסרת סבלנות. אין מה לעשות, הפרק עדיין לא זמין לתרגום.
גני מה איתך את יודעת בכרך מתי הוא כן יהיה זמין??
אם זה יהיה היום בכלל
היי שילת, ראיתי במקום אחר של תרגומים שמישהי אמרה שהוא לא יהיה זמין עד יום חמישי, בגלל שהפרק שיצא השבוע היה רק למנויים בתאילנד שמשלמים כסף על הצפייה בסדרה משהו כזה… מקווה שעזרתי🙏
אין לאף אחד מושג למה לא יצא.
לפעמים הפקות עושות כאלה דברים.
נקווה שייצא ביום חמישי… למרות שאי אפר לדעת.
שבוע טוב גני היום יעלה הפרק??
סורי, שילת. לצערי לא יעלה היום. הפרק עדיין לא זמין לתרגום 🙁
ג׳ני המהממת תודה על כול התרגום של הסדרות המהממות האילה ממש תודה🙏
רציתי לדעת עם עולה היום פרק 10?
תאמיני לי, שאין יותר לחוצה ממני עליו, אבל עדיין אין. ברגע שיעלה – יתורגם 🙂
היי גני מה קורה דבר ראשון תודה על הכל סידרה אחת הטובותתתת אני מכורה לשחקנים ברמה קיצונית וכל פעם מחדש מחכה לפרק היום הפרק יעלה או עדיין לא פשוט מתלבטת אם ללכת לישון או עוד לא🤣🤣
מקווה שהלכת לישון , שילת ולא ישבת על הלילה ליד המחשב 😂
בכל זאת, חשוב לישון.
עדיין לא, ברגע שיהיה מתורגם, הוא מיד יעלה 🙂
אין עליך ג'ני תודה שכל שבוע את ככה מפנקת אותנו לסופש בפרק.
בשבוע שעבר פינקתי בשניים. למה ככה?😂🥰
חחחח מקווה שגם הסופ"ש ייצא פרק 😁
היי ג'ני מהממת
קודם כל תודה ענקית על התרגום המושלם שלך על הסדרה עד כה… דבר שני ולא פחות חשוב!!…. יעלה היום פרק? אשמח לתשובה כי זה חשוב לי בטירוף זה הסדרה של חיי!!.. ושוב תודה רבה רבה כי אחרי הכל אין עלייך❤️
באהבה ענקית ואני שמחה שאת אוהבת 🙂 תודה.
הפרק יעלה אחרי שיתורגם. 🙂
תודה רבה מעריכה מאוד❤️🙏👍
דבר ראשון גני תודה רבה רבה על התירגום סידרה שכל פרק מחדש אני מרותקת ומאוהבת בשחקנים האלו דבר שני שמחתי מאוד לראות שעלה היום פרק בהפתעה🤩
רציתי לדעת אם יעלה פרק 10 ו11 ביחד או כל אחד בשבוע ניפרד וגם אם יעלה פרק 10 ביום חמישי הזה או בגלל שעלה 2 פרקים אז לא רק בשבוע אחריו
ואני מאוהבת בהערות שלך בסדרות בכללי זה פיפי
תודה ענקית וישמח שתעני לי
היי 👋🏻. אני ממש שמחה שאת נהנית. זאת אחת המטרות של התרגום 🙏🩷 תודה על התגובה.
לגבי הפרקים, אז זהו שגם לנו זה היה די בהפתעה ואנחנו לא בטוחים האם יעלו שני פרקים או אחד. פשוט תצטרכי להתעדכן פה באתר או בדף הפייסבוק של רורו, או בטלגרם 🥰🩷
אוקי תודה רבה על הכל אבל לדעתך ניראה לך שכן יהיה פרק בחמישי?
אין לי מושג. נחכה ונראה
אמאלהה איך יצא פרק 9?מתי יוצא 10 וואי אני מאוהבתתג
פרקים 8 ו-9 יצאו יחד בהפתעה 🥰
יוווווווווווווווו איזה פרקקק מושלם צרחותתתתת
תודה על התרגום
הסוף של הפרק חנק אותי איך שורדים עד שבוע הבא 💜💜💜💜
ג'ני פליזזזז תתרגמי את הסידרה החדשה של זי ונוניון
אני חיבת את ההערות שלך בסידרה הזו
הנה, ביקשת – קיבלת וכבר באתר! 💗
מישהו צריך לסדרה הזאת את כל הפרסים בתאילנד
(היא לגמריי פה בשביל לשאוב את כולם!!)
לחלוטין. ועוד סדרה לשני הראשיים. דחוף. ❤
עוד קצת יותר משבועיים….🤓😳
בדיוק שבועיים. דברים טובים צריכים להיות קצרים ולקלוע בול. אחרת זה מתחיל להימרח ולהתקלקל…
כנראה שיהיו לפחות עוד שתי עונות לפי הדיבורים מעבר לים
אבל כן, אני מסכימה איתך. גם אני בעד שהם יסיימו את זה בעונה אחת
(אם כמה שאני אובססיבית לסדרה הזאת, כן?)
לגמרי!
גני תזמיני כרטיסים אני מצטרפת לפרק את גוני הזה
אני מתחילה לחבב את ג'וני דווקא. בכל זאת מזמינה כרטיסים.
ג'ני חייאתי….מה שיש בסמארט אין באףףףף שחקן בתעשיה..השקט והשלווה והטונציה שלו ראויים לאוסקר..באתי בשביל בום ונשאבתי לסמארט ברמה מטורפתתתת…הסדרה הזאת והליהוק הוא אחד הגאוניים בתעשיה…המשחק של סמארט מעמיד רף מאוד גבוהה בז'אנר הזה…תודה רבה מותק…אוהבת ומעריכה מלא….
אני מתה על סמארט עוד מקודם. באתי בשביל שניהם כי חיכיתי לסמארט הרבה זמן כראשי.
זה נכון, הוא כאילו חי את התפקיד. הוא מושלם ואת צודקת ממש שהמשחק שלו מעלה את הרף. של שניהם בעצם. לא ראיתי דבר כזה הרבה זמן. ותודה 💜
הי יש לי שאלה. ראיתי שיצא גם פרק שמונה בשבוע שעבר . אז יעלו גם את פרק 8 וגם 9 השבוע?
לא יודעת איפה ראית שעלה פרק 8 בשבוע שעבר.עלה רק 7. 8 עלה אתמול.
omg
מה זה היה הסף הזה? איך הם מסיימים ככה פרק
בלי לתת תקציר לבא.
לא שפרקים קודמים היה
אבל אחרי פרק מלא במתיקות וסוכר, זה לא בא בחשבון
ג'ני יקרה תודה על תרגום הפרק
תודה לך על התגובה 🙂 אין פה תקציר לפרק הבא ולא לקודם, אבל אולי זה טוב, כי לא הייתי עומדת בזה אישית 🥰🙏❤
זה נכון ששידרו השבוע 2 פרקים 7+8?
רק למי שמנוי לאתר בתאילנד. בתשלום.
התגובה נמחקה
אסור לפרסם פה אתרים. את יכולה לראות איפה שבא לך. התגובה שלך פשוט תימחק בבוקר.
היי.
אנחנו מבקשות לא לפרסם אתרים אחרים כאן.
את יכולה לראות איפה שמתחשק לך, אבל בואי נכבד את העבודה של המתרגמות באתר הזה ☺️
הייי ג'ני שאלה שמאודדד מאודדד מאודדד חשובה לי… פרק שבע ייצא היום? פשוט אני קצת הרבה אובססיבית לסדרה המטורפת הזאת עם התרגום הספציפי שלך ברקע… אשמח לתשובה.. תודה מראש ומעריכה מאודד🙏❤️
פרק 7 רק יצא היום 😉 קודם אסיים לעבוד עליו.
אני באמת שמחה שאת אוהבת, אבל יש גבול אפילו ליכולות שלי 🥰 😁 😂 😂 😂 🙏 🙏 🙏 ❤ ❤ ❤ ❤ ❤
את צודקת במאה אחוז
אוהבת אותך ומעריכה ואין עלייך בעולם❤️🙏❤️🙏
תודה! עוד כמה דקות יעלה 🙂
אימלההה איןן עלייך בעולם ג'נייי!!
כזאת אלופההה
והערות שלך הורגות אותיי!!
רק שאלה קטנה:כל כמה זמן עולה פרק?כאילו האיזה יום בערך זה יוצא?
הפרקים עצמם משודרים כל יום חמישי
וג'ני האלופה זריזת על בתרגום באמת שאין כמוך
תודההה!!!
באמת אין עלייך ג׳ניי❤️❤️
תודה LIYA ו Bat 🩷🙏
אין יום קבוע. מה שכן, מבטיחה שייצא הכי מהר שאני יכולה אחרי שבדקתי שזה מושלם עם הערות ומעוצב יפה ועל איכות אני לא מתפשרת, גם אם לוקח קצת זמן, כי אני רוצה שכל פרק יהיה כמו תכשיט 💍 💎 .
לא כזה התחברתי לעלילה או לשחקנים האמת..
אם לא, לא בכוח. 😁 יש לך מלא דרמות חוץ ממנה 🩷
אמאלהההה לא בא ליייי למה זהההההההההההה 😭😭😭
בדיוק! 🤦♀️
תודה לכל מי שענה לי……. אני אמתין לפחות עוד שני פרקים כי הלב שלי לא יעמוד ם יהיה פרק מותח
ג'ני תודה לך על התרגומים
עניתי לך למטה. כל דבר מעבר לזה זה ספוילר ויימחק. תודה 🙂
אוף חיכיתי כל כך לפרק הזה שסוף סוף פינאט יופיע אבל ממש הרסו אותי הפרק…
תודה על עוד תרגום מהיר של פרק.
איך נשרוד ככה עוד שבוע. 😭
(ותזכרו שזו רק סדרה כי פינאט/ג'וני דווקא די נחמד במציאות והוא מעלה מלא דברים לאינסטגרם ולפני שניה הופיע וצחק עם כולם בצ'ואנג אסיה ס2)
אין לי בעיה עם השחקן, אני שונאת את הדמות שלו בסדרה. חחחחח
הוא משחק אותה מושלם אפילו שזו דמות מעצבנת.
בכלל כל השחקנים ברמה גבוהה מאוד
לקחתי את המילים שלי בחזרה. הוא באמת שחקן מאוד מוכשר. ❤🥰
רק שאלה: להתחיל לראות או לחכות עוד כמה פרקים????
את חייבת לראות זה סדרה אמאלה,אבל לפי פרק 6 אמאלה ראיתי טיזרים,שלא תדעי איזה מותח ועצוב זה הולך להיות….אני לא יודעת מה לומר לך,מצד ראשון כדי לך מצד שני את לא תעמדי בזה לחכות עוד שבוע לפרק,אני עצובה מעכשיו מבטיחה,אני מקווה שהטיזרים שראיתי יש לו סוף טוב לפחות הפרק הזה תחזיקי אצבעות ,אני יודיע לך אחרי שאראה את הפרק.
אולי כדאי שתודיעי לה בפרטי כי כתבת פה דברים על גבול הספוילר ויש מצב שזה יימחק. 🙂
תשובה ל"מאוהבת BL" – תראי, זאת מהות הדרמות. בהתחלה טוב, אחר כך קשוח ואז יהיה בסדר או שלא, אבל אף אחד לא יודע את הסוף וזה ספוילר לכתוב אותו. 😁
אם את לא יכולה לסבול את החלק הקשוח בדרמות, את לא במקום הנכון. 😉
אם את לא יכולה לחכות שבוע בין פרק לפרק, כדאי שתחכי לבינג' כי הדרמה ממש מותחת 😱
הייי אהובונתת אני מחכה בקוצר רוח לפרק 6 אני חייבת אותו היום אבל אחכה בסבלנוותת,תןדה רבה על הזריזות שלךך
אני שרופההה😍😍 תודה על התרגום ג'ני❤❤❤
גם אני שרופההה 🥰🥰🥰 תודה!
תודה רבה על התרגום המהיר לפרק החדש
וואי אני כל כך אוהבת את הסדרה והשחקנים מעולים
באהבה! 🥰
היי מתי יוצאה עוד פרק אני לא יכולה לחכות יותר💕
כנראה בשישי בלי נדר 🥰
גני וואי אני ממש מעריכה אותך על התרגום וואי אני אובססיבית לסדרה ראיתי שיצא גם פרק 7 וגם פרק 8 שניהם יתרגמו השבוע?
ג'ני, לא הפסקתי לצחוק אחרי ההערה האחרונה שלך, זה זרק אותי הרבה אחורה בזיכרון, אלופה שאת
זה זרק גם אותי אחורה וזה לגמרי עשה אסוציאיה 🤣🤣🤣❤🧊🧊🧊🍯🍯🍯
ג'ני יקירה,
ברגע זה תרמת תרומה אדירה לתעשיית הדבש בארץ שמנומנמת בין ראש שנה אחד למשנהו. הם לא יצליחו להבין את פשר העלייה בביקוש לזהב הנוזלי, הם צריכים לראות את פרק רביעי. שבוע הבא מייפל?
יעל
אני זורמת, יעל היקרה. מייפל, סילאן, חומוס, עמבה, מטבוחה, טחינה גולמית, מסומסום שחור ולבן, נוטלה, שוקולד השחר… תכלס אני מעודדת צרכנות אקטיבית בכל התחומים 🤣🤣🤣🤣
מה שסמארט עשה לבום עוד ילמדו בבית ספר למשחק………אצלי עכשיו הוא במקום הראשון השאיר אבק כוכבים טהור לכולם…….
אמן! 🙏🥰
יואוו "קרח אאוט"
🤣 ❤ 🤣
לאאא הרגע סיימתי את פרק 4 דייייייייי אני ימות וזהוא אין רגשות מה הולך להיות בפרק הבא אני לא נושמת
וג'ני תודה שוב😍🥰 כל פעם שיוצא פרק אני מחכה לתגובות שלך זה פיפי🤣 ולגביי התובנות שלך איתך בכל מילה
בדיוק! באהבה גדולה ❤🙏🌈