קים מין ג'ון, עובד משרד בן 30, תקוע במעגל החוזר של עבודתו מ-9 עד 5 ולא מצליח להשתחרר מהתחושה שמשהו חסר בחייו. ככל שהוא מתבגר, הלחץ להספיק יותר הולך וגובר, אך הכל מרגיש תקוע.
הדברים מקבלים תפנית בלתי צפויה כאשר האקס שלו, ג'ין הוואן, שאותו לא ראה במשך שמונה שנים, מופיע פתאום במשרדו כעמית חדש. ג'ין הוואן עדיין נראה מושך ובטוח בעצמו בדיוק כפי שהיה בעבר, בעוד שמין ג'ון מרגיש שהוא לא התקדם מאז הפרידה שלהם.
נחוש שלא לאפשר לעבר להשפיע על חייו המקצועיים, מין ג'ון מנסה להתמקד בעבודה. אך נראה שלג'ין הוואן יש כוונות אחרות…
שם הדרמה באנגלית: Business as Usual
שם הדרמה בקוראנית: 을의 연애
שנת עלייה לשידור: 2025
מספר פרקים: 6
ז'אנר: רומנטיקה, אהבת בנים, דרמה.
שחקנים:
Seong Seung Ha
Chae Jong Hyeok
תודה לג'ני על התרגום המושקע!
שימו לב שזו דרמת אונליין!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7 (ספיישל)
סדרה חמודה פלוס,
התרגום של ג׳ני מוסיף המון, כמובן
נהניתי, תודה 🙂
סדרה חמודה, וקאסט מוכשר ויפה!!😍🤗🥰🇰🇷
תודה רבה ג'ני על התרגום וההערות!🙏🏻🫶🏻
תודה רבההה 🥰🙏⚘️
ראיתי שרשום בדרמה ליסט שיש לזה שבע פרקים זה נכון?
הלוואי שזה נכון
כי חייב שיהיה עוד מהם
עלה! 🙂
אלה 6 פרקים ופרק ספיישל. 🙂
זה עודכן אחרי ששודרה הסדרה. בקרוב יעלה 🙂
סדרה מעלפת
עכשיו נותר לחכות לפרק האחרון
נכון 😁
יאללה כבר, שיעברו כבר השבועיים האלה.
מחכה ב🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️לעשות בינץ׳
השבוע זה יקרה 🤣
היא מהממת והם ממיסים🫠
תודה על התרגום🥰
באהבה! 🥰
אני לא מבינה כלום! כלומר, אני מבינה, אבל אני לא מבינה! אוף!
אני צריכה עוד פרקים! אי אפשר את כל הפרקים בבת אחת?
😀
תודה ג'ני! אין כמוך
אנחנו נשמח לקבל פרטי התקשרות להפקה ולהשיג את כל הפרקים בבת אחת! (:
גם אנחנו מחכות לפרקים הבאים בשקיקה!
מה שמנהלת האתר כתבה לך. 😂
ותודה לך 🩷🙏
תודה רבה ג'ני חייאתי…איזה דרמה מפתיעה ושווה….
תודה רונית 🙏🩷🍯
יש, יש, יש(:
איזה התרגשות חיכיתי כלכך!
תודה רבה למתרגמת שלנו, זה לא מובן מאליו בכלל❤️
באהבה!
תודה על הפרק הראשון ג׳ני❤️
בכיף גדול! ❤