עבודה משרדית אף פעם לא נגמרת, גם לא אחרי המוות. טסוזוקי אסאטו הוא שיניגאמי (אל המוות), תפקידו הוא לדאוג לכך שהמתים ישארו בעולם שלהם ולא יעשו צרות בעולמם של בני האדם. טסוזוקי אומנם עובד כשיניגאמי כבר 70 שנה אבל הוא עדיין נחשב לאחד העובדים הגרועים ביותר. שיניגאמי עובדים בזוגות, אבל טסוזוקי לא מצליח למצוא שותף שירצה לעבוד איתו – עד שמופיע נער עקשן, חצוף וחמום מוח, קורוסאקי היסוקה. כל תיק שהם פותרים מקרב אותם יותר ללכידתו של הרוצח הסדרתי מוראקי קאזוטאקה. אבל מותו המסתורי של טסוזוקי יטיל קשיים ליחסים שנרקמים בינו לבין היסוקה.
שם האנימה באנגלית: Descendants of Darkness
שם האנימה ביפנית: 闇の末裔
שנת עלייה לשידור: 2000
מספר פרקים: 13
תודה למיולצ'י על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1:
פרק 2:
פרק 3:
פרק 4:
פרק 5:
פרק 6:
פרק 7:
פרק 8:
פרק 9:
פרק 10:
פרק 11:
פרק 12:
פרק 13:
היי תודה רבה על התרגום!
רציתי לבקש האם אפשר לתרגם את האנימה "מחברת המוות"? היא מאוד פופולרית ויש עליה המון תגובות טובות אם אפשר בבקשה ממש אשמח!!
תודה רבה מחכה לפרקים הבאים!!!
פרק חדש עולה מדי שבוע בשישי/מוצ"ש (:
תודה רבה על העבודה הקשה
תודה רבה על התרגום!
מהתקציר נשמע סידרה טובה 🙂
סדרה מצוינת! אחת האהובות עליי בז'אנר של אהבת בנים 😉