דינג שיאן (rainbow xu) היא נערה שזה עתה עברה מעיירה קטנה לעיר הגדולה.
ביום הראשון למעבר היא פוגשת את ז'ו סי יו (Chen Zhe Yuan), בנו של חברו הטוב של אביה- הם גרים באותה שכונה ולומדים באותו בית ספר.
גם דינג שיאן וגם סי יו בהתחלה מתייחסים בקרירות זה לזה, אבל סי יו עוזר בשקט לדינג שיאן להסתגל לסביבתה החדשה. בהדרגה, דינג שיאן וסי יו הופכים לחברים טובים ופתחו רגשות אחד כלפי השניה.
כשלימודיהם בתיכון הגיעו לסיומם הם נאלצו להפרד.
כאשר דינג שיאן פוגשת את סי יו שוב, היא מגלה שהוא כבר לא מעוניין בה.
שם הדרמה באנגלית: Our Secret
שם הדרמה בסינית: 暗格里的秘密
תאריך עלייה לשידור: 10 באוגוסט 2021
מס' פרקים: 24 + פרק ספיישל + סיפור נוסף
תודה ללאה על התרגום המושקע:)
קישורים:
פרק 1:
פרק 2:
פרק 3:
פרק 4:
פרק 5:
פרק 6:
פרק 7:
פרק 8:
פרק 9:
פרק 10:
פרק 11:
פרק 12:
פרק 13:
פרק 14:
פרק 15:
פרק 16:
פרק 17:
פרק 18:
פרק 19:
פרק 20:
פרק 21:
פרק 22:
פרק 23:
פרק 24:
פרק ספיישל:
סיפור נוסף:
דירוג משוכלל
-
MyDramaList
-
DramaWiki
34 תגובות
אתם יכולים בבקשה לתרגם את הדרמה החדשה שלו Hidden Love? הדרמה הזאת ממש פופולארית עכשיו ויש לה דירוג של 9.2 באתר MyDramaList ????
כרגע אין לנו תכנון אבל אולי בהמשך (:
תודה על תשובתך, אחכה בקוצר רוח ליום שתוכלו לתרגם אותה 🙂
תודה רבה על דרמה מופלאה
לא קשור לסדרה הזאת..
אבל רציתי לדעת לאן נעלם הסדרה ריקוד אימפריית שמיים
אחת הדרמות הסיניות הכי טובה שראיתי השנה
מסכימה איתך לגמרי!
היי אשמח אם תתרגמו את הדרמות הסיניות once we get married
ו – unforgettable love
אציע למתרגמות שלנו:)
סיימתי ממליצה על דרמה נהדרת ושחקנים טובים /אין על אהבה נעורים תודה על התרגום
כיף לשמוע שנהנת! בהחלט סדרה מקסימה
מתי יצאו עוד פרקים?
גם אני שאלתי, גם אין תגובה מהאתר…
עלו היום:)
היי, סדרה מושלמתתת ומתרגמים מעוליםםם תודה לאה, אבל פעם אחרונה יצא כבר פרק 20 ב4 במרץ, והיום כבר ה11, למה מתעכב? אמרו כל שני וחמישי…
היי, עלו 4 הפרקים האחרונים.
הפרוייקט התעכב בגלל שיש לי חיים מעבר לתרגום:)
חולה על השחקן הראשי!
יש עוד דרמות שלו?
נכון שהוא חמודדד?!
יהיו בעתיד;)
תודה על התרגום הו מעול ודרמה ממש טובה!
יש צפי למתי יצא 15?
היי, תודה על הפרגון!
פרקים חדשים עולים בכל ימי שני וחמישי?
תודה על התירגןם דרמה מהממתת?
אשמח אם תוכלו לתרגם גם את הדרמות הסיניות האלה שנראות פשוט מושלם?
Better a lie than a truth
Nothing but you
וזה
https://youtu.be/xp4GqQr5Pks
תודה מראש?
היי, נשקול את זה?
סדרה שלמותתתת??
תודה על התרגום
בכיף??
אתם אתר מושלם תודה על התרגומים!
תודה על הפרגון!?
וואו זה מהמם
תודהה על התרגום המהיר?
בכיף! שמחה שנהנת?
אלופות
רק אפשר לראות את הקאסט את כל השחקנים ?
זה ניראה דרמה פצצה
היי, עדכנתי עכשיו את השמות של השחקנים בתקציר של הסדרה.
תהני!?
תודה אלופה ?
תודה על התרגום
דרמה מעולה!
בשמחה!?