הבת הבכורה של בית לישאן, יא לי (השחקנית באי לו) , יוצאת ביום חתונתה לדרך בלתי צפויה, כשהיא נישאת לנסיך המשותק מו שיו יאו ( השחקן צ'נג ליי). באותו יום מתחתנת גם אחותה, יא יינג, עם מו ג’ינג לי, נסיך שוחר כוח ומזימות.
יא לי, הנושאת בליבה כאב ונקמה על עוולות שנגרמו למשפחתה, מתחילה לסלול דרכה בסתר.
בעלה, הנסיך שיו יאו, חשדני בתחילה, מחזיק בעצמו סוד אפל – תוכנית נקמה משלו. אך לאט לאט, כשהמזימות והסודות נחשפים, השניים יוצרים ברית בלתי צפויה, מאוחדים במאבק משותף.
בינתיים, מו ג’ינג לי מתכנן מזימות להשתלט על הכס וההון, ושולח את הממלכה לתוהו ובוהו. בסופו של מסע מורכב של אהבה, אמון ונקמה, יא לי ומו שיו יאו מאחדים כוחות, מנצחים את אויביהם ומשיבים שלום לממלכה.
יא לי (השחקנית באי לו) , בתה הבכורה של משפחת יא, נישאת לנסיך מו שיו-יאו (השחקן צ'נג ליי).
מצביא אגדי שהפך לנכה בעקבות פציעה קשה. באותו יום ממש, אחותה הצעירה יא יינג נישאת לנסיך מו ג'ינג לי.
אך מאחורי חזותה השלווה, יא לי נושאת סוד אפל. כצאצאית לשושלת לישאן, היא נחושה לנקום באלו שהמיטו אסון על בני עמה. בעלה החדש, שגם הוא מסתיר בלבו תוכנית נקמה משלו, חושד במניעיה ובזהותה. בין חשדנות, מזימות וסכנות האורבות מכל עבר, השניים נאלצים לשתף פעולה ובהדרגה הופכים מיריבים לבני ברית נאמנים.
בינתיים, הנסיך ג'ינג לי חותר ללא הרף להשתלט על כס הקיסרות ומטלטל את הממלכה במאבקי כוח ותככים פוליטיים.
כאשר האויבים סוגרים עליהם מכל עבר, יא לי ומו שיו-יאו מאחדים כוחות. יחד הם יוצאים למאבק גורלי שישנה את פני האימפריה, יביס את אויביהם וישיב את השלווה לממלכה.
שם הדרמה באנגלית: Mo Li /The First Jasmine
שם הדרמה בסינית: 莫离
שנת עלייה לשידור: 2026
מספר פרקים: 40
ז'אנר: היסטורי, דרמה, רומנטיקה, פנטזיה.
שחקנים:
תודה לאריאלה על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 2
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 3
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 4
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 5
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 6
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 7
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 8
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 9
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 10
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 11
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 12
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 13
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 14
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 15
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 16
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 17
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 18
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פק 19
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 20
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 21
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 22
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 23
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 24
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 25
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 26
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 27
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 28
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 29
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 30
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 31
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 32
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
וואוווווו אריאלה אני באמת לא יכולה לבטא בכתב את הצרחה שיצאה לי כשראיתי שאת מתרגמת את הסדרה הזאת, צאנג ליי ובאי לו הם השחקנים האהובים עליי כך שרף הציפייה גבוה. אז באמת תודה ענקית ומחכה כבר להיות פה ולחכות לכל פרק. תותחית את
אמלה איזה סדרה אש
מתי עולים פרקים נוספים
תודה רבה על התרגום
יעלו כ-4 פרקים בשבוע💜
איזה כיף שאני אוהבת את שני השחקנים האלה ברמות והשם של הדרמה הוא שמי יסמין
💜
הפרק ה 1 היה מושלם
נכון? גם אני אהבתי💜
וואווו ואוווו גמרתי עכשיו את הפרק
יש למה לצפות נקודה
איזה כייף! נראה ממש מעולה. חם ולוהט מהתנור. תודה אריאלה!!!!!!!!
לאאאאאא
אני לא מאמינהההההה
כל כך הרבה זמן אני עוקבת אחרי עדכונים מהסדרה הזו כשאני בטוחה שאריאלה תתרגם אותה… (במיוחד מאז הסדרה שלו שתרגמת איך העזת כשגיליתי שיש לנו אהבה משותפת🥰)
תודה רבה!!!
איזה כיף שבתוך תקופת מבחנים של סופשנה אוכל להתפנק……
מחכה בקוצר רוח לחוות איתך את הסדרה הזו!!!!
וואלה באמת שאמרתי בוא ניכנס לאתר וניבדוק כי הייתי בטוח שתתרגמו את הדרמה למרות שהיא יצאה רק הבוקר ובאמת צדקתי. באמת תודה רבה בענק, אין עליכם.
ניחוש מושכל בהתחשב בעובדה שזה צ׳נג ליי😍
אז מן הסתם שיש סיכוי מאןד גבוה שאתרגם💁🏻♀️💜
יו את אלופה שאת מתרגמת את הז'אנר הזה ועוד עם השחקנית המרהיבה הזאת. ממש תודה. להבדיל מאנשים אחרים. אני כבר מכירה אותך בתור מתרגמת. קצב מעולה התרגום איכותי. וגם הערות האישיות ממש טובות. אז בהצלחה לך ולנו. האתר מעלה סיניות מעולות ואני אוהבת שיש לי כמה סדרות לצפות בהן וכל שבוע זוכה בעוד כמה פרקים מהנים מסדרה זו או אחרת. ממש תודה אריאלה
איזה כיף לקרוא מחמאות כאלה, מעריכה💜
יששש איזה כיף שמתרגמים את זה באתר המושלם הזה.
אי אפשר שצנג ליי מוציא סדרה ביחד עם באי לו ולא יתרגמו אותה 😂
תודה ענקית שאתן מפתיעות כל פעם מחדש!!!!
אריאלה תודה על הבחירה 🙏 💜
שצ׳אנג ליי יוציא כזו דרמה ואני לא אתרגם??
אין סיכוי😌
ועוד עם באי לו….
בטוחה שהם יפציצו ונהנה מהדרמה💜