מיורה מנאצו הוא עובד צעיר במשרד שמוצא את עצמו בבעיה: אמו סובלת ממצב בריאותי קשה, והוא מאמין שנישואין תהיה דרך טובה לעודד אותה ולעזור להחלמתה. הבעיה היחידה היא שאין לו חברה. אז הוא מוריד אפליקציית היכרויות ומתחיל לחפש כלה פוטנציאלית.
עוד אחת ממשתמשי האפליקציה היא אמי הרוטה, אישה שמתקשה להתגבר על האקס שלה, ומחליטה לצלול בכוח למערכת יחסים חדשה על מנת לשכוח את האקס שלה.
השניים מצ'וטטים ברשת ומחליטים להתחתן בטקס מסודר בחופזה, בלי לדעת דבר זה על זה. אבל ישנה בעיה: הם לא ידעו שהם למעשה עמיתים לעבודה. וכשהם לא סיפרו לעמיתיהם שהם נשואים, מערכת היחסים שלהם הופכת לסוד מביך. לאט לאט הם יכירו זה את זה ויגלו שלמרות האופי הלא שגרתי של נישואיהם, אהבה אמיתית אולי לא תהיה מחוץ להישג יד בכל זאת…
שם הדרמה באנגלית: In House Marriage Honey
שם הדרמה ביפנית: 社内マリッジハニー
שנת עלייה לשידור: 2020
מספר פרקים: 7
ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה
שחקנים:
Itagaki Mizuki
Matsui Airi
תודה לסמדר על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
מה זה הדרמה המקסימה הזאת 🥰😍🥰 כימיה מטורפת בין הראשיים ❤️🔥❤️🔥❤️🔥 ואיזה שחקנית מהממת עם חיוך כובש ושחק של חתיך הורס 😍😍😍 אהבתי מאד את הדרמה וממליצה בחום תודה לסמדר על תרגום מעולה 🫶🫰🫶