הסיפור עוקב אחר יון-בום, שלאחר טלטלה רגשית עמוקה שעברה בסיאול, מחליטה לעזוב הכול ולעבור לעיירה הקטנה סינסו כדי לפתוח דף חדש כמורה מחליפה.
בהתחלה היא מרוחקת, קפואה וסגורה בפני העולם, אך בהדרגה ליבה מתחיל להיסדק ולהיפתח לאחר היכרותה עם סון ג'ה-גיו.
סון ג'ה-גיו, הוא דמות מרכזית שמרעידה את שלוות הכפר במעשיו הפרועים והבלתי צפויים. הוא משמש כמנכ״ל חברת האנרגיה ג'יי־קיי, וגם דודו של סון האן־גיול, תלמיד בתיכון סינסו. על אף מבנה גופו הגדול והרושם הראשוני המחוספס, המזכיר בריון מסמטה אפלה, ג’ה־גיו מתגלה כאדם רווי קסם מפתיע, נאמנות שאין בה סדק, ורגישות עמוקה והתחשבות כנה בזולת.
שם הדרמה באנגלית: Spring Fever
שם הדרמה בקוריאנית: 스프링 피버
שנת עלייה לשידור: 2026
מספר פרקים: 12
ז'אנר: קומדיה, רומנטיקה, דרמה.
שחקנים:
הצפייה מומלצת לגילאי 15+
תודה לאלינור על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 2
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 3
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 4
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 5
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 6
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 7
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 8
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 9
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 10
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 11
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 12
איזה סדרה כיפית שחייכה אותי ונהניתי מכל רגע של צפיה… סיימתי אותה בסופש, תוך יום וחצי מרוב שנהניתי 🥰
משחק מעולה של הראשיים, נהניתי מכל רגע שלהם יחד 🙏
סדרה שמתאימה בדיוק לימים אלה, קלילה, רומנטית, משעשעת .. מה צריך יותר מזה 😘
המון תודה לאלינור על התרגום ❣️
אני ידעתי שהדרמה הזו, תעשה לך נעימי בימים אלה 😊
איזה כיף שנהנית ממנה 🙏🫶
ומי כמוני יודעת, בשבילך להכניס דרמה שלמה לסופ"ש אחד, זה לא דבר של מה בכך 🫢🤣🤣🤣
התחלתי לראות במקום אחר אבל לא נהנתי, נטשתי ושלשום נתקלתי בטיקטוק בהפניה לכאן
ניסיתי כאן והמשכתי בגלל התרגום.
סך הכל דרמה חמודה עם שחקנים חמודים ומי שאוהב סגנון כזה מומלץ
איזה כיף לשמוע שגם את ראית כאן בגלל התרגום… אני גם נהניתי מהדיוקים וההבהרות של אלינור 🥰
#הבלתי_משוחדת_שלי 🫶🫶🫶🫶🫶🪬
סוניה יקרה,
איזה כיף לקרוא תגובה כזו 🫶🙏
תודה לך 🙏 🫶 🫶 🫶
סידרה מקסימה, ממש מחממת את הלב, מצחיקה מרגשת ,
תודה ענקית אלינור !!!!
באהבה גדולה 🫶 🫶 🫶
שמחה שנהנית 🙏
הסידרה כי טובה שצפיתי בה עד היום . נהנתי ברמות על . תוד לכם .
איזה כיף 🎉🎉🎉
שמחה שנהנית 🙏🫶
מהפרק הראשון ועד האחרון -הסידרה הזאת פשוט מושלמת. תודה רבה אלינור – גרמת לי כל שבוע לנעימי בלב : ).. יש לך תוכניות לתרגום סדרה חדשה להתמכר אליה?
אני כרגע בין "עבודות" 🤭
יענו, אני בהפסקה בין און-ליין לאון-ליין,
אז זה הזמן לנקות "קצת את השולחן"… ולעשות כמה דברים "כייפים" אחרים…
מבטיחה שיהיו הפתעות בדרך.
מה שבטוח, שמה שהולך לצאת תחת ידיי בזמן הקרוב,
לא דומה כהוא זה, לדרמה הזו…. 😎 😎 😎
סדרה נהדרת שעשתה לי נעימי בלב. היה ממש כיף לצפות בה.
תודה אלינור היקרה על התרגום.
נהניתי מכל רגע ♡♡♡♡♡♡♡♡♡
איזה כיף 🎉🎉🎉
באהבה גדולה 💜💜💜
סידרה כזו יפה, עושה טוב על הלב!!! איזה באסה שעוד פרק 1 הממתק המושלם הזה מסתיים
אייגו-יה…. בדיוק!
באסה שזה נגמר… ממש!
איזה פרק מהמם. מתי הפרק הבא? חחח סתם – בא לי , אבל לא רוצה שיגמר. תודה אלינור 3> היקרה
🤣 🤣 🤣
ממש עוד כמה דקות….
למרות ש….
אני קצת מבואסת מזה שנגמר לי 🙃
היי,
איזה אלופה שאת על התרגום המהיר !!!!!!!!!!!
את הראשונה שהעלת את פרק 11 משלוש מקומות שמביאים את התרגום לסדרה הזו !!!!!
אין עליך איזה מהירה !
כל הכבוד 👍👍👍👍
היוש שירי,
מהירות זה עניין יחסי,
תלוי זמן ואובססיביות כלפי הדרמה…
והאמת, עבורי זה החלק הפחות משמעותי.
גם לא מעניין אותי מי, מה ואיפה.
מה שכן, תמיד אפשר לפרגן לי ב….
תרגום מעולה ומושקע 🫢😊😊😊
זה שווה עולם 🫶
היי אלינור, יש איך לשמור סדרות שרוצים לראות כמו ״אהבתי״ או סימון אחר?
היוש קארין,
לא שידועה לי אפשרות כזו בימים אלה,
מניחה שאם זה יהיה אפשרי, ינגישו את זה באתר לטובת הצופים בהמשך 🙏🏼
מה שאני עושה, זה רשימות אינסופיות בוואטסאפ,
ואם אני ממש רוצה "לפנק" את עצמי, שמה לי קישור שם… כך שלא אצטרך לחפש יותר מדי,
כשיגיע זמני לראות את הדרמה שרשמתי לי 🫶🏼
איזה פרק מושלם. פעם ראשונה אני רואה את הגיבור ישן עם פיג'מה – אם הוא נתפס ע"י האמא, אני אבין למה הם תמיד מתעוררים עם סוודר : ) . תודה אלינור המהממתתתתת – ומה את מתכננת לנו אחרי שבוע הבא ?
גלי'לה, אני תמיד מחייכת בזכותך 🫶🏼
לגבי הסוודר, כנראה שהחימום לא עובד……………… 🤭 🫣
ומה אני אעשה אחרי שבוע הבא???
וואו, קשה.. קשה…
זו אחריות כבדה 🤭
מקווה למשהו טוב 😎
איזה כייף. כל הכבוד על מהירות התירגום!! ממש לא מובן מאליו המאמץ. תודה!
באהבה גדולה 🫶 🫶 🫶
הי, תודה רבה על התרגום של הדרמה המתוקה הזו >.<
היא קלילה וכיפית. משולב בה הומור מדויק.השחקנים טובים. לכל אחד יש אופי ואישיות שמותאמים לו כל כך טוב….
הראשי מקסים^^ יש לו אישיות כובשת, הלב והמסירות שלו גורמים לי לרצות להיות טובה יותר לאנושות….
ממליצה מאוד להצטרף לצפייה. זה כמו כדור של אנרגיה חיובית לשבוע מאתגר (לי לפחות..)
תודה אלינור!!!
יו, יעלי 🫶🏼 🫶🏼 🫶🏼
ריגשת…. כי מה מתרגמת רוצה יותר מאשר לגרום לשעה של נחת אצל הצופים 😊
שמחה שהדרמה הזו, היא כזו בשבילך.
אני מודה, שגם עבורי היא בדיוק האתנחתא ש"רשם הרופא".
מאחלת לנו, פחות אתגרים בחיים,
כדי שיהיה לנו יותר זמן לצפייה בדרמות של אחרים 🙏🏼
אני מתה על הסידרה הזאת. אבל מה זה הנשיקות הגרועות האלו? תודה אלינור על התרגום המהיר.
🤣 🤣 🤣 🤣 🤣
יש שם כל כך הרבה דברים שמפצים על זה, שאני סולחת 🫢🫣🤣
ו…. אולי הישועה תגיע מדור ההמשך של שבט סון 😍
#אלינור_שלא_מצפה_ליותר_מדי_בזון_הנשיקות_וכך_לא_מתאכזבת 🫣🤣🤣🤣
סידרה כזו כייפית. ממתק מושלם כל כך
לגמרי מסכימה 💜💜💜
פשוט אחת הסדרותת באלי שיצא כבר עוד פרקים תודה לאלינור ואשמח לדעת באיזה ימים יוצא פרקים?
באהבה גדולה 🫶
הפרקים יוצאים בקוריאה בשני ושלישי,
הם אצלנו באתר (לפחות עד היום 🪬🪬🪬),
באותו יום או בבוקר של יום המחרת.
גם אני סקרנית ובלחץ על כל פרק 😊
תודה אלינור על עוד פרק הורסססס. הרגת אותי עם הצודק בדקתי : )
🤣 🤣 🤣
בחיי, שעזבתי הכל, ובדקתי במחשבון….
חשבתי לעצמי, שאם זה חזק ממני,
אולי אחסוך את החישוב לכמה מהצופים שממש כמוני, חייבים לדעת🫢🫣
מעניין אם היו כאלה, שבדקו את שנינו 🤣🤣🤣
נגמר מהר מדי הפרק : ) . מעניין למה המגבלת גיל ל15.. תודה אלינור היקרה על התרגום
אני מקווה שבהמשך נגלה 🫣😊
באהבה גדולה….
אוטוטו יעלה הפרק הבא, הוא אפילו ייגמר מהר יותר 😊 🫢🫣😎
שלמות של סידרה. בדיוק מה שצריך…. המון תודה!
וואו, לגמרי שלמות 😊😊😊
שרק נמשיך להנות 🙏🫶
למה הוא כזה חתיךךךךך
איך את מוצאת אותם ככה כאילו רק צריך לאסוף אותם מהרחוב😂
עכשיו נשאר לי רק למצוא את הכתובת של הרחוב 😊🫣
#קטן_עליי 😊
#פייטינג 💪
סידרה מתוקה, עושה כייף על הלב. תענוג מושלם. ואיזה חתיך הראשי!!!!!!!!!!!!! לא שחלילה חסר משהו לראשית……
מסכימה לגמרי,
תענוג מושלם 😊🙏
שרק ימשיך לנו כך 🙏🙏🙏
היי אלינור, תודה רבה על התרגום:)
חייבת להודות שבהתחלה ממש התלבטתי אם להתחיל את הסדרה, כי חשבתי שהראשי פחות לטעמי… ושמחה כל כך שטעיתי! הוא לגמרי הטעם שלי – נראה טוב, משחק פצצה ויש לו דמות מתחשבת כל כך>.<
זו סדרה מתוקה, עם עלילה כיפית ומצחיקה שמשאירה לי חיוך שלא יורד מהפנים. התחיל מעולה ואני בטוחה שגם ימשיך ככה.
תודה לך!
באהבה גדולה, יעלי 🫶🏼 🫶🏼 🫶🏼
לפי מה שאני יודעת, יש הרבה שהראשי, לא בא להם טוב.
אני מתה עליו מאז ומתמיד,
הוא נפלא והדמות שלו כאן…. פשוט לקחת הביתה 😍
אני מתפללת שההמשך יהיה נפלא כמו שהיו שני הפרקים הראשונים 🙏🏼
וואווווווווווווווווו אממאמאמאמאמאממאמא זה מושלם אבל אני לא רוצה לדעת מה הולך להיות עם האחיין שהוא יגלה שהמחנכת שלו ודוד שלו יוצאים 😭❤️ (לפחות לפי ההיגיון הם הולכים לצאת בפרקים הבאים).
🤣 🤣 🤣 יש כל כך הרבה דברים שאני עוד רוצה לדעת 🤭 😎 😎 😎
מודה, שדווקא על זה, לא חשבתי 🫣 🤣
אני מתה על השחקנית הראשית. והאחיין הצעיר, כמה שהוא יפה.. בא לי להכיר לו את הבת שלי : )) תודה אלינור היקרה
צחקתי בקול 🤣🤣🤣
תודה לך 🫶🏼🫶🏼🫶🏼
פרק 2 ממש מתוק ומושלם. הזוג הראשי הורס
תמיד כיף לי לראות אותך איתי באון-ליין 🫶🏼🫶🏼🫶🏼
ישששש יצא עוד פרק
חיים שלי בלב
את ורק את יודעת לתרגם סדרות מצחיקות ומיוחדות….
תודה תודה
אין עלייך
תמרי'לה אהובה שלי,
איזה כיף שאת נהנית,
מוי כיף 🫶🏼 🫶🏼 🫶🏼
מזל שזה און-ליין, שאת לא יכולה "להציק" לי יותר מדי… 🤭 🤣 🤣 🤣
פרק ראשון מביא חשק לפרק שני (וזה לא תמיד ככה בסדרות האלו). תודה אלינור היקרה
פרק שני, כבר ממש לקראת הסוף בתנור…… 😊🫢🫣
עוד מעט אצלכם 🙏
תודה אלינור! נראית סידרה פגז ממש. חם, טרי ולוהט מהתנור הקוריאני. איזה כייף!
באהבה גדולה 🫶 🫶 🫶
וגם אני חושבת שהפרק הראשון היה פגז ממש… 🎊 🎊 🎊
בואי נקווה שזה מעיד על הבאות 🙏 🙏 🙏