איגוצ'י טאטסויה, בן 17 ועבריין נוער לשעבר, משתחרר ממעון נעול ונשלח לנישי־צ'יבה כדי להתחיל חיים חדשים תחת השגחת דודתו, שם הוא עובד במסעדת הבשרים שלה ונמצא בתקופת מבחן.
למרות רצונו להתרחק מאלימות, אופיו הסוער מושך אותו במהרה לעימותים עם כנופיות אופנועים מקומיות.
לאחר קרב עם קאנאמה אבה, סגן כנופיית "קיריהיטו", השניים הופכים לבני ברית, וטאטסויה נקלע לעולם מסוכן שבו עברו מאיים לסכן את סיכוייו לחיים שקטים.
מבוסס על סדרת המנג OUT נכתב ע"י Tatsuya Iguchi איורים מאת illustrated by Makoto.
תודה לספיר על התרגום המושקע!
קישורים: