תלמידי השנה השלישית לקולינריה, דינאמיט (השחקן אונגפאו), פרם (השחקן גאן) וסאמסי (השחקן דום) מסתקרנים כשהם מגלים על תחרות בישול עם פרס ענק שיהיה מושלם עבור החבורה שלהם.
בטחונו של פרם בכישוריו כשף מתערער, כשהוא פוגש את טן (השחקן אוף), סטודנט לרפואה הנמצא תחת עומס כבד של לחץ.
טן מבקש מפרם ללמד אותו בישול, ופרם משתמש בזה כהזדמנות להונאה כדי להרוויח כסף. עם זאת, ככל שהשיעורים נמשכים, לא רק שהאוכל מתבשל, אלא גם הרגשות שלהם.
שם הדרמה בתאילנדית: อาหารเป็นยังไงครับหมอ
שם הדרמה באנגלית: Cooking Crush
מספר פרקים: 12
רשת שידור: ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור : 2023
ז'אנר: אהבת בנים, אוכל, רומנטיקה, קומדיה
מבוסס על נובלה מאת "iJune4S"
תודה לג'ני על התרגום!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 2
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 3
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 4
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 5
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 6
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 7
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 8
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 9
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 10
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 11
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
פרק 12
הורדה וצפיה ישירה צפיה ישירה צפייה ישירה נוספת
סדרה מתוקה ומרגשת.
תודה רבה ג'ני על התרגום!
אני ממש אוהבת את התרגומים שלך עם ההערות. זה ממש כמו לראות סדרה עם חברה טובה באותו הראש!
מחכה בקוצר רוח לבינג' של הסדרה החדשה של אוףגאן
😍 😍 😍 😍
סדרה קורעתת מצחוקק
כל קטע בריפיט
אבל גני את חייבת להפסיק לתרגם תמחשבות שלךךך בסדרהה
אני מרגיש שאני צופה אתךך
כל מקרה תודהלך
תודה רוני 🙏 שמחתי שנהנית מהסדרה. בנוגע למחשבות שלי, להפסיק איתן יגרום לי לתרגם מהר יותר, אבל מצד שני, יש מצב שהרבה אנשים יכעסו עליך, כי הם דווקא אוהבים וגם זה ישאיר את כל החקיינים שלי בלי עבודה ולא יהיה להם מאיפה לקחת רעיונות.😭
וחוץ מזה, זה כל כך נורא לצפות איתי יחד?🤣