סגן נשיא של חברה לבשמים "סנט" (ניחוח באנגלית), המרוחק והקר, יוצא למשא בצפון תאילנד כדי לאתר את הניחוח שיציל את החברה מהשפל. ביער הוא פוגש את גייסורן, צעיר מסתורי ויפהפה משבט נדיר, בחור עם ניחוח טבעי מהפנט. סנט מתכנן להשתמש בגייסורן כדי ליצור בושם מושלם.
כדי להציל את החברה שלו, סנט מתקרב לגייסורן, בהתחלה מתוך אינטרס בלבד.
אבל ככל שהם מבלים יחד, הגבול בין משחק לרגש מתחיל להיטשטש.
מה שסנט אינו יודע זה שהצעיר נושא בתוכו עבר כואב ורצון לנקמה…
בעולם שבו אהבה יכולה להפוך לכלי נשק, ושאיפה להצלחה חוצה גבולות מוסר, שני גברים נשאבים למשחק מסוכן של פיתוי, סודות ונקמה. כשרגשות אמיתיים מתחילים לפרוץ מבעד לתכניות המחושבות, השאלה היא: מי ינצח במשחק… ומי ישלם את המחיר?
שם הדרמה באנגלית: Flower Boy
שם הדרמה בתאילנדית: หลงกลิ่นเกสร
שנת עלייה לשידור: 2026
מספר פרקים: 8
ז'אנר: אהבת בנים, דרמה, פנטזיה.
הצפייה מומלצת מגיל 18+
שחקנים
MyDramaList
תודה לג'ני על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
Yukiroביקורת אחתבאמת שאלוהי הביאל התעלו על עצמם בסידרה הזאת!
סיימתי את הסידרה תוך יומים, מקווה לראות עוד דרמות כאלה 🥹
תודה רבה על התרגום המושקע (עם הערות בול במקום 😂) ג׳יני!
| ציון כללי | 9.1 |
| ★★★★★★★★★★ | |
| עלילה | 10 |
| פיתוח דמויות | 9.5 |
| מוזיקה | 8 |
| שחקנים | 9 |
| בימוי | 9 |
סוכרזיתביקורת אחתטוב נתחיל בתודה לשני האלופה שאני פשוט 'שונאת' שאת מתרגמת את חושבת כמוני ואין לי איך להגיב לך תוך כדי הפרק... סתם, את אלו
טוב נתחיל בתודה לג'ני האלופה שאני פשוט 'שונאת' שאת מתרגמת את חושבת כמוני ואין לי איך להגיב לך תוך כדי הפרק... סתם, את אלופה ואני חולה על ההערות שלך תוך כדי🥰
אבל אני מתנצלת אני חייבת תשובה כי זה מחרפן אותי *מזהירה מראש יש סיכוי שזה נחשב לספויילר*
[spoiler title="ספוילר"]שאלה: הדקות האחרונות של הסדרה למה סנט למען ה הוא לא יכל להגיע? אני חשבתי שזה בעיה בהבנה רק אצלי אז חקרתי ומסתבר שלא, יש עוד שלא הבינו כמוני אז בתוך המתרגמת הראשית אפשר בבקשה תשובה😢 זה מציק לי במוח [/spoiler]
| ציון כללי | 9.3 |
| ★★★★★★★★★★ | |
| עלילה | 9 |
| פיתוח דמויות | 9 |
| מוזיקה | 9 |
| שחקנים | 10 |
| בימוי | 9.5 |
כדי להשאיר ביקורת יש או .
הבעיה שלי עם הביאל התאילנדי זה שתמיד הם מתחילים בקרינג', וצריך רגע כדי להתחבב על הדמויות והעלילה. אבל אז זה קורה לבד, ואפילו לא אכפת לי שהai מוגזם חחחח אני אוהבת את מה שקורה כאן. רק סיימתי את הפרק ראשון ואני כבר אוהבת את זה. וכמובן, ג'ני וההערות צד- איי. חוויה לצפות בסדרה שאת מתרגמת.
תודה רבה, sun 🙏🏻💜🥰 שמחה שאהבת. באתי לסדרה הזאת עם ציפיות וממש אהבתי אותה. דווקא הAI היה חביב ולא יותר מדי מעיק, אז נהניתי בטירוף. 😂
וואווווווווו
איזו סידרה מדהימה!!
וההערות שלך, ג'ני – אין עליהם. ההערות שלך מכניסות פילפל לצפייה
תודה רבה על התרגום
תודה רבה Hanna 💜🙏🏻
גני אני חולה עליך ועל הדרמות שאת מתרגמת אני רואה כל דרמה שאת מתרגמת עם אני רואה שאת תירגמת אני אומרת לעצמי זה דרמה טובה עם גני תירגמה את זה אני ממש אוהבת שאת עושה הערות באמצע זה מרגיש כאילו את ממש מבינה מה אנחנו מרגישים כאילו את ממש צופה איתנו תודה רבה רבה
תודה אדל. איזה כיף לקרוא תגובות של אנשים שנהנו לצפות! 🥰🥰🥰🙏🏻
תזכירו לי היכן שחקו לפי
"אהבה חקוקה באור הירח" פה באתר 🙂
היי, ג'ני, תודה רבה על התרגום סדרה ממש מקורית ויפה!
רציתי לשאול בקשר לדרמה: "השביל שמוביל אל לבך" פתאום הוא נעלם מהאתר. קרה משהו?
בכיף ובאהבה💜. הסדרה השנייה תחזור. לקחתי קצת הפסקה מסיבות אישיות.😊
תודה רבה על התרגום. סדרה מושלמת!
באהבה! 🥰🥰🥰🙏🏻
וואי היא מושלמתתת😍
ידעתי שתתרגמי אנחנו התאהבנו קשות בהם באהבה חקוקה לאור ירח
ארנב וקופיףףף🥰
הם כאלה חמודים
באסה שנגמר מהר
תודה איילת 💜
גם אני זכרתי את השיף ממקום אחר, אבל לא זוכרת כזה שם. סדרה מקסימה
אוקיי התחלתי את הסדרה ו..ואוו היא סדרה ממש יפה 😫 😍
וכרגיל ג‘ני את בוחרת את ההכי טוב לתרגם 🫡 אז תודה רבה על התרגום יא אלופה 🫡 😊 🙏🏽
תודה רבה Lia 🙏💜 זאת סדרה משגעת ורומנטית כל כך! אני מאוהבת בה. תהני! 🥰