בליל הצלחתו הגדולה ביותר, השחקן המפורסם ארמין (השחקן פונד) מת לאחר שגילה שהאנשים שהכי האמין בהם בגדו בו. אולם עבורו, המוות אינו הסוף.
חייו עוברים "ריסט" – איתחול והוא חוזר בזמן ומגלה שהוא חייב להתחיל מחדש את דרכו לתהילה כצעיר חסר כל. אך הפעם הוא מחזיק בקלף החשוב ביותר – נסיון חיים וידע לגבי העתיד והאנשים שמקיפים אותו.
עם חזרתו לחיים עשרים שנה לאחור כבחור צעיר בתחילת הקריירה שלו, הוא פוגש זר מסתורי, טי די (השחקן פטרפאן), שמרגיש לו מוכר למרות שלא ראה אותו מעולם בחייו הקודמים.
השאלות שעולות במוחו של ארמין נוקבות, כמו "אם אלוהים הוא שקובע את גורל האדם, למה חזרתי?".
מה פשר מסעו של ארמין ומי הוא הזר המסתורי טי. די?
את זה נגלה בהמשך.
שם הדרמה באנגלית: Reset
שם הדרמה בתאילנדית: การเกิดใหม่ของดวงดาว
שנת עלייה לשידור: 2025
מספר פרקים: 10
ז'אנר: אהבת בנים, רומנטיקה, פנטזיה, דרמה.
תודה לג'ני על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
ראיתי לפני כמה חודשים, אבל חזרתי כדי לכתוב תגובה.
סדרה מדהימההההההה מרגשת, נוגעת.
תודה ג'ני על התרגומים שלך!
תודה רבה, אירנה. אני חושבת שהיא בטופ של הדרמות שלי 🙂
גי'ני איך ממשיכים.
סידרה עמוקה.
התוכן מאלף.
הערות שלך רק הוסיפו כל כך רגש.
סידרה שנכנסה ללב ומאנה לעזוב.
תודה לך מכל הלב על התרגום.
באהבה 🤤 שמחה שאהבת. אני עוד לא עברתי ממנה הלאה. 😭
ג'ני איזה נדירה את כפרעל התרגומים שלך!
והסדרה ממש חזקה, נהניתי ברמות
אני ממש שמחה שאנשים נהנים, כי אני מאוהבת בסדרה הזאת. יש כאן אהבה בלי דגלים אדומים בכלל שזה נדיר. שלמות על 💜💜💜💜🙏🙏🙏🙏🙏
אני פשוט התאהבתי בסדרה זה כבר פעם שלישית שאני רואה אותה השבוע
היא פשוט הרסה לי את החשק לראות סדרות אחרות זה לא אמיתי.
וואי… ספרי לי על זה. אני מתגעגעת אליה כל כך. 😒
וואו, איזו סדרה.
ככ רומנטית ומיוחדת
שווה ביותר
תודה מיכל ❤️👌
Wow Wow Wow ועוד פעם Wow
זה היה כל כך שווה לחכות לבינג' הזה
סדרה מטורפת
עם הצפה של רגשות
אהבה, שנאה, קנאה, תחרותיות, אמון ,בגידה
תככנות ועוד ועוד
ארמין וטאדה (שמות שניתנו להם בסדרה)
כמה זמן חיכיתי לסדרה שלהם משותפת כראשיים
כי לא זכינו מהם להרבה כזוג בסדרה סאנשיין שלי
אוי השומר שלו וונאי שהשוואת אותו לצ'אקרי
הוא כזה יפה, נראה כמו מלאך
יצור על טבעי עם היופי הזה
באילו סדרות הוא משחק?
ג'ני חייבת להודות
אני שרופה עלייך בלי להכיר אותך
בחיי שהרגשתי שאני צופה בסדרה עם חברה טובה ששמה את ההערות המדויקות איפה שצריך
תודה לך על תרגום הדרמה המושלמת הזאת
שיש לציין שהיא אחת הטובות בפער מכל האחרונות שצפיתי בהן
בדיוק מתחילה ואיך עשית לי חשק…
תודה
המון תודה (או ברוסית "טאדה" 🤣) על הפרגון.🙏
פונד (ארמין) אמנם לא שיחק ב"סאנשיין שלי", אבל בהחלט התגעגעתי לפטרפאן (טאדה) ושניהם שיפ מושלם עם דינאמיקה מטורפת.
הסדרה הזאת היא האהובה עלי השנה, בדיוק ברמה של "הכפיל" ואני שמחה שאוהבים אותה, היא מורכבת ובוגרת ויש בה עומק רגשי גדול.
💜 💜 💜
סדרה איכותית, מעניינת ועוסקת בנושאים באמון ונקמה בצורה מדהימה. אחת הסדרות הטובות ביותר שראיתי, הדמויות מעניינות, הכימיה לוהטת והסיפור מדהים ויפיפה. סדרה לא רק שווה צפייה, אם הייתה אפשרות הייתי רוצה לראות אוה בפעם הראשונה שוב ושוב. תודה על התרגום הנפלא.
באהבה 🙏💜 ופשוט הוצאת לי את המילים מהפה.🥰
הסדרה הזאת פשוט מדהימה בכל צורה שיש! מי שלא
צפה עדיין, אל תחכו! תתחילו!
אהבה בלב:) וגם את, ג'ני!
תודה רבה 💜🙏💜🥰
כמות האהבה שהייתה בסדרה הזאת לא אמיתית…. הרגשתי מוצפת יותר מדי,
מה זה??? זה כמו צונאמי של אהבה.
אני רגילה לראות כימיה מטורפת בדרמות,
אבל פה הם עלו רמה אפילו כמה
זה היה יותר מדי אותנטי .
התחלתי לפקפק בפונד חחחח
( הוא שומר אמונים לג'יימי המעלפת אני יודעת 🤭)
למרות שפטרפאן חימם שם את כל המנועים🫠❤️🔥 עם העיניים הממיסות שלו😍.
כל פרק הרגשתי שאני צופה במשהו מוחשי יותר מדי, המשחק שלהם נדיר!!!!!
לא הם ליגה אחרת מכולם שם בתאילנד!
אני מזדהה רגשית כמעט בכל דרמה אבל פה הרגשתי כמעט כשל מערכות מרב הצפה.
הלב שלי שלח לי אותותת error כל סצנה .
ארמין וטאדה הפכו להיות סמל לאהבה בשבילי (בנוסף לניו ופארוק 🫠)
ושלא נדבר על וונאי מה זה היופי המלאכי הזה? ואיך יפה לו משקפיים 🫠.
(מי הבמאי שליהק אותם?? נראה לי מעכשיו רואה סדרות שלו בלופים)
והעלילה היתה וואוו ענק!!! (תסריטאי גאון)
הסדרה הייתה בנויה ממש טוב!!
והקצב שלה היה מצויין.
ממליצה לכם לראות גם אם אין בכם שום הזדהות רגשית בסדרות ואתם שונאים רומנטיקה הסדרה הזאת תשנה את זה
מבטיחה.
תודה ג'ני אהובה🥰
נ.ב.
אגב הסדרה שארמין צפה בה זה האהבה היא מתוקה והיא מתורגמת פה
והיא נדירה!!!
לגבי הנ.ב שלך, איזה פרק? את זוכרת?
פרק אחרון
שהוא אמר שהוא רוצה לטוס לסין
תודה רבה, אילולה! התגובה שלך מחממת את הלה כי זאת בדיוק התחושה שלי בצפיה.🥰🙏💜
קראתי שוב ווואלה זאת ממש התחושה.
אגב, תודה על הנ.ב. אני לא מכירה, אבל אבדוק 💜
איזה פרקי ממיס לשלולית , לא נשמתי כל הפרק🫠
תודה ג'ני ניתראה בפרויקט הבא❤️💕😍
סורי אם לא הזכרתי לנשום 🤣🤣🤣 אבל הכל הם אשמים 🤦♀️💜
הם בהחלט אשמים, הלואי ושתהייה להם עוד סידרה יחדיו.
אני הגיד זאת שוב פונד שחקן אדיר כל דמות שהוא משחק אני נשאבת לתוך הדמות שלו
היי ג'ני מתי הפרק יעלה?
וממש תודה על התרגום המושלם כמו תמיד
אין על תגובות שלך
זה מרגיש כאילו אני רואה אם חברה ואת ממש מוציאה לי טת המילים מהפה🤭🤭
ושוב תודה על התרגום המושקע מחכה לפרק האחרון בקוצר רוחחחח
בתקווה עד מחר בבוקר 🙂
מכונית צהובה חחחחחחחחח
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
צ'יפס עלייך
חחחחחחחח!!!!!! תגידי שלא התבקש? 🤣
אגב לכל מי שהסתבכה כמוני😂
אני אפשט את העיניינים
שאתן לוחצות על ה+ של הספוילר קופץ לכן כותרת לספוילר
תרשומנה שם סתם מה שבא לכן
משהו קצר
ואז זה יתן לכן את התגובה ערוכה עם סוגריים שרשום שם ספויילר ואת הכותרת שלכן אחר שוב סוגריים עם ספויילר אתן רשומות את הספוילר שאתן רוצות בין שתי הסוגריים של הספויילר
ככה כמו שאריאלה המדהימה הדגימה לי🥰
[spoiler title="זה הכותרת"] פה אתן רשומות את מה שאתן רוצות שיהיה ספויילר, הבנתן?
[***spoiler/] TI
טוב. לא הלך. שכחו מזה.
לא יודעת איך הן עושות את זה
היא הצליחה….עשיתי בול כמוה לא עבד
פרק מושלם אבל קשוחח
מחירחורי אהבה זה הפך לי לחרחורי דאגה.
"הוד מלכותך מלך השווצרים" אין אותי😂🥰🫠.
"וואני תקח אותי….." חבל שאי אפשר לעבור דרך המסך.. הקנאה…🥺
תודה ג'ני
נסתי לעשות שבתגובה יהיה ספויילר מוסתר וזה לא הצליח
מישהו יכול להסביר איך עושים?
לחצתי על הפלוס ורשמתי ואז סיום וזה לא עשה כלום……
פשוט תעתיקי ותדביקי מכאן
[spoiler**** title="ספוילר"]את יכולה לכתוב כאן ספוילר ולהוריד כוכביות כדי שיעבוד [/spoiler***]
לא. זה לא. גם לי זה היה ככה 😀
את שלחת למעלה את ההודעה של הנסיון??
זה לא עובד…. זה שולח אותו ריק
כי את צריכה למלא במה שאת רוצה איפה שכתבתי לך את ההוראות למחוק את הכוכביות
[spoiler title="ספוילר"*]במקום מה שכתוב עכשיו תכתבי את הספוילר שלך ולפני תורידי כוכביות [/**spoiler]
ישששששש עבד
תודה אריאלה🤗
💜
באמת וונאי o.m.g
הוא חתיך אש❤️🔥😍
שחקן חמוד ברמות🥰
כל הפרק חייכתי כמו מטומטת
אמאלה ואבאלה🫠
תודה ג'ני 😘
וונאי שלמות!
אזה פרק ואיזה סדרה חייאתי.אמן ייתקע לו ככה הפרצוף…..טאדה הזה נסיך אמיתי…..ושחקן כמו ארמין יש פעם בדור…תודה רבה על תרגום דרמה לאוסקר.
תודה רונית, דרמה מהפנטת ופונד ופטרפאן פשוט מלכים. 👑💜👑
סאדהו…
💜 🙏
מה זה הדבר הזה?
ראיתי את פרק 7 כל כך הרבה פעמים ועדיין מה שאני לא מבינה, זה את פרק 8!
🙁 למה ככה באמצע המתח? למה ככה, תאילנד?:(
מתי יוצאה פרק 7?
לג'ני על התרגום ❤️
איזה בוקר טוב מטורף, וואוו נמסתי מהסדרה ואני רק בפרק 3, ג'ני את אלופה את יודעת איזה סדרות לתרגם, אני אמשיך לומר אין על התרגומים שלך והערות שלך אני מרגישה שיש עוד חברה שצופה יחד איתי.
השחקן פונד שחקן מעולה כל משחק שלו רואים שהוא נותן את הלב.
ג'ני את מלכה ❤️
תודה רבה!!! ברור שאני יודעת מה לתרגם, אני מקורבת להפקה 🤣🤣🤣🤣
פרק ממיס🫠🫠🫠🫠
יש פה שחקנים מושלמים 🥰🥰
גם הדמויות הרעות😌
ובכן פירסט- (רן) משחק פה בתור דמות רעה אבל אני שרופה עליו עוד שהוא היה אשי ופיאט ( סופרסטאר שלי ואל תאמר לא)
והוא משחק נדיר😍
הראשיים אין על מה לדבר ברגע שפתחו את הפה התמכרתי😆😅
אני גם צריכה איזה טי די / קון טאדה שיתמוך בי ככה😭
תודה ג'ני🥰
תודה רבה 💜🙏
הייתי בגן עדן…ככה צריך לקרוא לפרק הזה……מה זה הדבר הזה נעל העולם..פונד הוא שחקן של פעם בדור..הוא לא משחק בכללל..נטרף לי המוח…תודה רבה חייאתי.
גן עדן זאת לא מילה… ריחפתי. מאחלת לנו ככה עד הסוף. תודה רונית 💜🥰🥰🙏
קודם כל תודה רבה חייאתי על התרגום של דרמה איכותית כמה רמות מעל כולם..דרמה שיכולים ללמד אותה בבית ספר למשחק……זאת רמה שעדיין טרם ניתקלתי, כשאני אומרת דרמה לאוסקר זאת הדוגמא הקלאסית,,אם בילד טוב של בוגומי, נעתקה לי הנשימה,,אז בריסט הנשימה שלי הלכה לאבוד כל רגע נתון…יש סדרות שאקח איתי לחיים, היא אחת מהם……ועכשיו ליהלום שבכתר – אני יכולה בוודאות להגיד שמי שחשב ללהקת את פונד הוא ראוי לאוסקר…יש שחקנים ויש את פונד……פונד הוא שחקן של פעם בדור…הוא לא משחק אפילו לא אלפית השניה……הוא 3 מטר מעל העננים..חפרתי מספיק……..תודה רבה עיוני.
פונד הוא אהבה בלב.
מחכה לראות אותו גם בחלק השני של Fourever You project
לא נראה לי הוא משחק שם
אולי כן בתור אורח או משני כי הוא לא ברשימת שחקנים הראשונית…
כל הקאסט יהיה בחלק השני. כולל מקס ובאס, כולל ארת'.
לא בתור אורחים אלא ממש חלק מהקאסט. באס(ליתר דיוק, נורת') למשל הוא זה שגורם לכל הזוגות בחלק השני להיות ביחד.
תקראו את הספרים, תבינו.
זה בנוי על נובלה?
תודה רבה לך רונית 💜💜💜
מעריכה כל תגובה שלך.🙏
ג׳נייי מתי יוצא פרק?
תודה על התרגום של הסידרה המהממת זאת
מקווה שהיום. באהבה 🥰
סדרה מהממת
שחקנים מוכשרים
נבחרו בפינצטה כמו שאומרים😆
עלילה מיוחדת ומותחת
במילה אחת וואוו😍
תודה
מה זאת אומרת? אני ליהקתי אותם 😂 😂 😂 מאוהבת בדרמה. תודה לך!
אני אחרי 2 עשורים פלוס בז'אנר האסייאתי…עם שובל ארוך של דרמות ושחנקי איכות…טרם ניתקלתי בכזה דבר…יש עוד בודדים מצויינים אבל ברמה כזאת של משחק, לא ניתקלתי..הוא לא משחק…..יש אנשים שאלוהים נגע בהם, הוא אחד מהם…פרק לפנתיאון..תרגום מושלם, והחוויה לראות סדרות שלך היא אחת למליון………..תודה רבה על הכל אוהבת ומעריכה מלא. בחיי נפשי לא נרגעת מהפרק..
חחח רונית, את חונקת אותי בתגובות! ההתלהבות שלך מדבקת ❤💜💜💜🙏 תודה לך!
ממש אהבתי את הסדרה, היא מושלמת והשחקנים פשוט מהממים.
והכי כיף שג'ני מתרגמת אותה, היא והערות המצחיקות שלה
תודה מיכל 🙂
יש אנשים שאלוהים נגע בהם, פונד אחד מהם…הרבה זמן לא ניתקלתי בשחקן שלא משחק, היום נוכחתי לדעת שהוא זן נדיר של איכויות שטרם ראיתי על המסך….הדמות שלו כארמין ראויה לאוסקר…תודה רבה חייאתי על תרגום איכותי…דרמה נדירה , ועל ההפתעות שמחכות לנו….כי אין יותר טוב…מנקמה מתוקה..מתה על זה…אם את לא מכה על הברזל שהוא חם? תחכי לעיתוי הנכון בזמן הנכון..וזה מגיע.
תודה לך רונית ואמן! אין על המשחק שלו ושל פטרפאן המושלם 🙂
מתי יוצאה פרק ?
כשאסיים לתרגם בין האזעקות והחיים 😁
איזה כיף עוד פרק!!!
החודש אין לי זמן לראות את כל הסדרות שלי🥲
אבל איזה כיף ממש אהבתי אותם, תודה ענקית על התרגוםםם
באהבה, אביה. מקווה שתוכלי לראות בקרוב.🙏🥰
יאו איזה דרמה טובה הפרק הראשון נדיר עפתי עליו זה מעניין כל כך ואיזה כיף שאת מתרגמת אני מתה על הערות שלך תודה רבה על התרגום
איזה כיף! תודה לך 🥰🙏⚘️
עלילה מהממת
משחק מושלם🥰
ומי זה הקון טאדה הזה ???- פטרפן
למה אני לא מכירה אותו???
הוא משחק טוב ממש ( גם נראה טוב ממש)
את פונד אני מכירה מזמן הוא שחקן מעולה
תודה ג'ני על עוד דרמה מהממת🥰
הוא שיחק ב"סאנשיין שלי" שנמצאת באתר שלו RORO. תחפשי במנוע החיפוש 🙂
פטרפאן מושלם ופונד מהמם ואני בטוחה שהדרמה לא תאכזב.
זאת הדוגמא הקלאסית ליצירת מופת של אלוהים….לא נשמתי אפילו דקה…..תודה רבה עיוני..מה זה הדבר הזה הפונד הזה שחקן עוצמתי ברמה מטורפת……….וואי.
מאוהבתתתתתת 🩷🩷🩷🩷🩷
יואווו! איזה כיף!
תודה על התרגום נשמע מעניין ממש!
אני אוהבת את האתר הזהה
תהני! 🤩🥰