כאשר מוטלת על צלם הוידאו פו (השחקן איסט) המשימה לתעד את הופעת הפרידה של להקת הבנים מארס לפני שהם מתפרקים, הוא הופך בלי לשים לב לאיש סודו הקרוב ביותר של מנהיג הלהקה, טאם (השחקן וויליאם).
טאם מתכונן להופעת הבכורה שלו בדרום קוריאה, ומשאיר את שאר חברי הלהקה מאחור, מבולבלים.
שם הדרמה באנגלית: ThamePo Heart That Skips a Beat
שם הדרמה בתאילנדית: เธมโป้ Heart That Skips a Beat
שנת עלייה לשידור: 2024
מספר פרקים: 13
ז'אנר: דרמה, רומנטיקה, אהבת בנים, איידולים.
שחקנים:
Tui Chayatorn Trairattanapradit
Est Supha Sangaworawong
Lego Rapeepong Supatineekitdecha
Hong Pichetpong Chiradatesakunvong
Nut Thanat Danjesda
William Jakrapatr Kaewpanpong
תודה לליאורה על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
פרק 12
פרק 13
אני שוק של חיי עכשיו. וויליאם ליטרלי בן עשרים . זה לא הגיוני …. חחחח אני בשוק
כן. ולא מפסיק לספר בכל הזדמנות שאיסט לימד אותו להתנשק!!
ואיסט בן 23.. לא כזה מבוגר ממנו.. חחחח
הם חמודים ממש. ומאד פתוחים. מאד.
"לא נשמור חמש מטר כי אפילו חמס ס"מ מרגישים לי רחוקים מידי" אמאאאאא איזה משפט
זאת סדרה פשוט מעולה אני נמסה מכל רגע שם ….
תודה רבה ליאורה על התרגום !!!!
באהבה ❤️
אם אתן רוצות להעניק מתנה ללב שלכן, תצפנה בסדרה המופלאה הזאת!🎁💝
הבינג׳ הכי טוב שראיתי!💖
כ"כ אהבתי את הסדרה הזאת!🥰😍🥹🫠💘❤️🩹
בעיניי זו סדרת השנה!🫡🏆
הסדרה הזאת העבירה כ"כ הרבה מסרים חשובים‼️💘❤️🩹
האוסט של הסדרה היה מדהים ומרגש!❤️🩹
הוספתי לפלייליסט שלי🎶💃🏻
קאסט מוכשר ומדהים‼️🇹🇭🤍😍🫠
השחקן וויליאם שיחק מדהים ואמין, שלא להאמין שזו סדרת הבכורה שלו.👏🏻🫡👏🏻🥇
תודה רבה רבה ליאורה על התרגום המושקע לפנינה הנדירה הזאת!🙏🏻🫶🏻
איזו תגובה מדהימה.
תודה 💖
כיף שצפית!!!
תודה רבה ליאורה על סדרה מרגשת ומתוקה
גם אם זה לא אחד על אחד למה שקורה מאחורי הקלעים בתעשיית הבידור, עדיין זה בטח נוגע בכמה נקודות השקה עם המציאות וזה בהחלט מעניין לראות את השיקולים השונים, את הזוויות השונות ואיך יכולה להתקיים דינמיקה בתוך להקה עם גברים צעירים
באהבה 💖
גמני אהבתי מאד
מהמם וואו איזה כיף שתרגמתם אותה❤️
כיף שצפית בה 😍
כמו תמיד מרגש מאוד ,
סדרה מתוקה ממש
❤️
פעם ראשונה שממש קשה לי שסדרה נגמרת
תודה רבה ליאורה שהכרת לי את בסדרה הזאת מאוד מוערך העבודה הקשה💓💓
תודה לך שצפית בה ❤️
אמא כמה רגש בסדרה אחת
ראיתי את הפרקים 1 עד 12
איך מחכים לפרק האחרון?
ובכלל איך נפרדים מהדרמה המושלמת הזאת
צריכה עוד מהם והרבה
תודה רבה על התרגום של הדרמה הwow הזאת
אין מה לעשות.. נפרדים בצער
ותמיד יש סדרה חדשה להתאהב בה
כמו תמיד.. וטוב שכך!!
כמה שיותר – יותר טוב, לא? 😜
תודה רבה על התרגום המושקע!
באהבה. תודה שצפית ❤️
צריך להסיר את הקללה של פרק 11 דייי
למה כל פעם מחדש הם עושים את זה 🤛🏾
ליאורה דברי עם החברה גימיי בבקשה….
חחחחח
זה כנראה משהו מובנה שם🤔
אני מסירה אחריות!
ג'ני היא זו שמקורבת להפקה ושולטת בליהוק🤭
קללת פרק 11😪
תודה על התרגום המהיר❤️
משתדלת ממש.. לא תמיד זה מצליח.
אז תודה ❤️
איך אני יכולה לחכות לפרק הבא אמאא
עוד קצת.. והוא יגיע.. ❤️
יש את השיר מתורגם איפהשהו??
מי אומר- who says
אני אתרגם ואעלה לקבוצה.
את בקבוצה.. נכון?
אם לא – תעני על השאלות ותצטרפי:
https://www.facebook.com/groups/1004713312910594
אהאהההאההאה
סדרה מושלמת וואי ברמות אבללל
תודה שאת אוהבת ❤️
החיים של הסלב לא פשוט בכלל , תמיד קשה
ליאורה עוד סדרה חמודה שמראה לנו את החיים של הסלב לא משנה איפה בכל העולם מה יכול לקרות להם
לגמרי.
כמה שהם משועבדים למעריצים שלהם..
מתי יוצא פרק 10???
אהההההחעעלענחיננ
הלב שלי מחסיר פעימההההה!!!
אמאאא פרק 9💘❤️🔥יואווווו
ליאורה המושלמת תודה תודה על התרגום כל השבת הייתי בגירודים
תודה שהבאת לי את הסדרה הזאת🥰
כן. נכון. באמת הלב החסיר פעימה..
זה היה מושלם. מושלם!!😍
ותודה לך שאת צופה ❤️
דייי איך מחכים עכשיו עד לשבוע הבא????
תודה רבה ליאורה יקרה על התרגום המהיר של הסדרה המושלמת הזאת שהחיוך לא יורד ממני מתחילת הפרק ועד הסוף כבר כואב לי הלחיים חח
ושוב ליאורה מדהימה שאת תודה רבה רבה רבה
האמת, אין לי תשובה..
אבל נשבעת שגם לי זה עבר בראש!!
זה יעבור מהר.. השבוע טסססס
מתוקים כאלה😍😍
מתי עולה פרק 7?
מקווה שעוד היום..
אם הכל ילך חלק..
אם לא – מחר בבוקר ❤️
מושלםםם 🥰
תודה ליאורה אהובה
בכיף..
וזה עוד לא נגמר!! 😍😍
ליאורהה תודה רבה שאת מתרגמת את הסדרה הזאת זה נראלי סדרת השנה שלי אני מתה על הלהקה הזאת(במיוחת על לגו) עשית אותי מאושרת
תודההההההה
איזה כיף!!!
תודה רבה❤️
מתי עולה עוד פרק ? ותודה על התרגום
בקרוב. מקווה שבמוצ"ש ❤️
סדרה מהממת ושחקנים חתיכים תודה על פרק 4!
היי יוצא היום פרק? תודה
יעלה היום 😊
היי
הקישור לטלגרם לא עובד .
וואי, הייתי בטוחה שעידכנתי שם קישור ממזמן…
בכל אופן, תודה שעידכנת הקישור עודכן💜
💞💕
נראה שהולכת להיות דרמה ממש ממש מקסימה!
תודה ליאורה על שלקחת את הפרויקט הזה ועל התרגום המהיר
בכיף. שמחה שאת אוהבת ❤️
ליאורה יאלופה תודה על זמנך ועל התרגומים
באהבה ❤️
ישששש איזה כיף תודה רבה על התרגום 🙏🏼🙏🏼
באמת כיף..
תודה לך שאת אוהבת ❤️