הדוגמן פלאוואן (השחקן פון), אוהב מאד לאכול כל חייו פאד קפראו (בזיליקום מוקפץ) – ללא שעועית ארוכה.
כשמוצע לו סכום כסף נכבד, הוא נשכר להתאמן בתחרות במסעדת שף ידועה תחת השף הראשי – שף אוב (השחקן סאילוב). המשימה הסודית שלו היא לגרום לשף אוב להתאהב בו ולהפוך ליורש שלו.
לרוע מזלו, הוא מזדעזע לגלות כמה השף הקשוח והמחמיר למראה מריח כמו בזיליקום, מה שבעצם הוא הכי אוהב.מלבד היותו ידוע בכישוריו במטבח, אומרים ששף אוב גם פרפקציוניסט. עם זאת, האופי הפרפקציוניסטי שלו גורם לפלאוואן לפקפק אם הוא יכול להשתוות אליו.
איך יוכל פלאוואן החובבן לקוות לעמוד במשימה?
מבוסס על הנובלה "No Beans and Love Me More"
שם הדרמה באנגלית: This Love Doesn't Have Long Beans
שם הדרמה בתאילנדית: รักนี้ไม่มีถั่วฝักยาว
שנת עלייה לשידור: 2024
מספר פרקים: 8
ז'אנר: אוכל, רומנטיקה, אהבת בנים
הדרמה מכילה סצנות מיניות ומומלצת לגילאי 18+
תודה לליאורה על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
לאאא… זה נגמר… בא לי עוד מהם!
אין כמוהם חמודים! כאלה מתוקים!
תודה רבה רבה
באהבה 🙂
😍😍 תודה רבה על התרגום