הסרט עוקב אחר להקת האינדי 'מועדון המונית הכתומה'.
לפני שנתיים הם התפרקו בפתאומיות, אחרי ריבים כואבים ושמועות שהעיפו את כולם מהמסלול — והשאירו אחריהם חלומות מרוסקים והרבה לבבות שבורים.
לפני שנתיים הם התפרקו בפתאומיות, אחרי ריבים כואבים ושמועות שהעיפו את כולם מהמסלול — והשאירו אחריהם חלומות מרוסקים והרבה לבבות שבורים.
ג'י סוק (יונהו), הסולן והפנים של הלהקה, לא הצליח מאז למצוא את עצמו.
הוא התרחק מהבמה, מהחברים, ובעיקר — מהחלום שהיה כל החיים שלו.
הוא התרחק מהבמה, מהחברים, ובעיקר — מהחלום שהיה כל החיים שלו.
יום אחד מגיעה אליו הזמנה מפתיעה:
לחזור לבמה הגדולה.
בדיוק המקום שברח ממנו.. ובדיוק המקום שהוא הכי מתגעגע אליו.
לחזור לבמה הגדולה.
בדיוק המקום שברח ממנו.. ובדיוק המקום שהוא הכי מתגעגע אליו.
אבל כשהלהקה מתאחדת ברגע האחרון, פצע ישן מתפוצץ מחדש — עימות טעון בינו לבין הגיטריסט יו וון (לי צ'אן וו), שעדיין סוחב איתו כאב שלא נאמר.
המתח, המריבות והעבר שלא נרפא מאיימים שוב להרוס הכול.
ובזמן שהקהל כבר מחכה, ורגע לפני שהם עולים לבמה, גיסוק צריך לענות על השאלה הגדולה:
ובזמן שהקהל כבר מחכה, ורגע לפני שהם עולים לבמה, גיסוק צריך לענות על השאלה הגדולה:
האם הוא מסוגל לשיר שוב בלב שלם — ולהחזיר לחיים את 'מועדון המונית הכתומה'?
בסוף, זה לא רק סרט על מוזיקה.
זה סיפור על אומץ, חברות, תיקון, הזדמנות שנייה..
ועל הרגע שבו אתה מחליט אם להמשיך לברוח — או לעלות לבמה.
זה סיפור על אומץ, חברות, תיקון, הזדמנות שנייה..
ועל הרגע שבו אתה מחליט אם להמשיך לברוח — או לעלות לבמה.
שם הסרט באנגלית: Back! Stage
שם הסרט בקוריאנית: 백! 스테이지
שנת עליה לשידור: 2025
ז'אנר: סרט קצר, איידולים, מוזיקה.
שחקנים:
איזה מותק של סרט קצר.
וזה גם המינוס שלו – הוא קצר מדי !
זה נראה כמו קדימון מקסים לסרט ארוך …
אתנחתא מקסימה
תודה על התרגום
איזה מעולות אתן!!! בדיוק היום חיפשתי היכן אוכל לצפות. אתן באמת מדהימות. תודה!!
ועכשיו אחרי צפייה- כמה קצר ככה מתוק. מעולה ממש ודביוט מצויין ל Yunho. לגמרי הייתי רואה סרט באורך מלא או אפילו סדרה.
דרך אגב בסוף הסרט מצויין שהוא צולם עם אייפון 16. מעניין אם כולו או רק חלקים שלו. בכל מקרה זה קונספט מגניב ממש