דה־הא, מנהלת שיווק מותשת מחברת קונדטורית מארון, חיה את ימיה בתחושת מחנק, תוהה כמה זמן עוד תוכל להמשיך כך.
באותו רגע בדיוק נכנסת לתמונה און־סאנג ממחלקת המכירות — אישה חדה, ממוקדת כסף, שמציעה לה הצעה מפתה ונועזת: להשקיע בקריפטו.
אחרי רצף כישלונות צורבים, זו ההזדמנות האחרונה של און־סאנג להפוך את חייה.
ג’י־סונג מהנהלת החשבונות, שמאמינה שאושר קונים בכסף, מצטרפת אליהן בלהט, רק כדי שלא תישאר מאחור.
מה שמתחיל כהרפתקה תמימה הופך במהרה לסחרור מסוכן של תשוקות, פחדים, הפסדים ורווחים בעולם הלא צפוי של שוק המטבעות הדיגיטליים.
כאשר גם האם ג’י־יו — מנהל כריזמטי שוויתר על חלום השירה שלו — מצטרף אליהם, הכול מתערבל עוד יותר.
האם השלוש יצליחו להפוך את ההימור האחרון שלהן לסיפור הצלחה שייגע בשמיים?
שם הדרמה באנגלית: To the Moon
שם הדרמה בקוריאנית: 달까지 가자
שנת עלייה לשידור: 2025
מספר פרקים: 12
ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה.
שחקנים:
תודה לאלינור על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 2
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 3
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 4
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 5
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 6
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 7
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 8
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 9
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 10
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 11
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה נוספת
פרק 12
וואו סדרה מהממת ותודה רבה על התרגום😘
ממש התאהבתי בשיר "או, איזה יום יפה אפילו השמש והירח לצידי" 어아 아름다운 날 או משהו כזה, זה שיר שיצא? איפה אני יכולה לשמוע אותו?
אם מישהו יודע אני אשמח מאוד. אוהבת ❤️
אלינור, סדרה מהממת, מי ידע שהוא שר כל כך יפה 🤩 תמשיכי לפנק אותנו בסדרות איכותיות. תודה ❣️
מבטיחה לעשות השתדלות 😊🙃
שמחה שאהבת 🙏🫶
יאאאאאאא כמה שנהניתי מהסדרה 🥰
נהניתי מהעלילה, מהתוכן, משלישיית החברות הטובות, מהשחקן המתוק ובעצם ממה לא 🥰 כמה צחקתי ולפעמים גם בכיתי מהסדרה המופלאה הזו …
ממליצה בחום, זו אחת הסדרות הכי טובות שיש ❣️
המון תודה לאלינור שתרגמה את הסדרה 🙏❣️
יאאאאאאא ידעתי שתאהבי 💪💪💪
ועדיין…. איזה כיף שאהבת 😊
🫶 🫶 🫶 🫶 🫶
וואוו דרמה מושלמת, רוצו לראות!!! תודה על התרגום 🥰 🥰 🥰
באהבה גדולה,
שמחה שאהבת 🙏 🫶
ואוווו לא מאמינה שנגמר! נהנתי ממש!
אלינור תודה רבה על התרגום המושקע!
באהבה גדולה ושמחה שנהנית 🙏🫶
אתמול ראיתי פרק 1… הפרק הסתיים ורק חיכיתי להגיע לפרק השני וזה כנראה יקרה רק בסופש לצערי….
עושה רושם שהסדרה כיפית ומעניינת , מבטיחה לעדכן בהמשך 🙂
תודה רבה על התרגום 🙂
באהבה גדולה 🫶 🫶 🫶
אני מאמינה שתהני מהדרמה הזו…
אנושית, חברות חזקה בין נשים,
וצ'ונה החתיך… 😊
מחכה לשמוע את החוויה שלך מההמשך 🙏
היי, דרמה מושלמת, תודה רבה על התרגום, אגב מתי יוצאים עוד פרקים? איך אני יכולה לקבל עדכון?
יש עדכונים שוטפים בערוץ הווצאפ, בפייסבוק, בטלגרם
איפה שאת רוצה😄
תודה, אהובה 🫶🫶🫶
אין ימים קבועים ולכן ממליצה לעקוב בערוצים שתהילה כתבה לך כאן 😊
בכל מקרה, עובדת כבר על הפרק הבא 🙏 🫶
סדרה חמודה ומהממת, כל דמות בצבע וקים יונג דה יקירי משוגע חמוד כהרגלו….
אותי הכי הצחיק שבדרמה שהוא שיחק שחקן הוא אמר שהוא רוצה לשחק בדרמה משרדית עם דייטים סודיים והנה התגשם לו החלום…
מחכה להמשך הפרקים, תודה על התרגום!!! 🖤🖤
באהבה גדולה 🙏🫶
אני כאן בהחלט בשבילו… ואז בשביל כל השאר 😊
היי מחכה כבר בקוצר רוח לבינג' על הדרמה הזאת!
תודה למתרגמת על התרגום!
באהבה גדולה 🙏🫶
מבטיחה שעובדת על זה, כדי שיהיה כבר אפשרות לבינג' 🙏
שלחתי תגובה ומשומה לא רואה אותה אז שולחת שוב.
פליז תעלו את כל שאר הפרקיםםם מחכה כבר שבועיים ולא עלו פרקים נוספים אולי פרק אחד.
התאפקתי ובסוף התחלתי ואני חייבת את השאר פליייזז.
אגב זו סדרה שמקביל משודרת בקוריאה? או שיש כבר את כל הפרקים ורק צריך תרגום?
אשמח לתגובה כי ממש מחכה כבר. תודה
היי רקל,
התגובות שלך נתקעות אצלנו בגלל ששמת קישור איפה שכתוב ״אתר״ כדי למנוע מהתגובות להתעכב לאישור ידני פשוט תשאירי את המשבצת ריקה🙏🏼
אה אוקיי תודה
היוש ריקל,
אכן, זו לא דרמת און-ליין,
מה שאומר שאכן כל הפרקים מחכים רק לתרגום…
יחד עם זאת, במקביל לדרמה הזו,
המתרגמת הייתה עסוקה בפרוייקטים נוספים,
כשחלקם אף היו דרמות און-ליין.
אני בטוחה שאת בלחץ על הפרקים הנוספים, כי ממש אהבת את הדרמה.
מודה, שגם אני מאד אוהבת אותה.
אבל… זה לוקח זמן.
מהצד שלי, מבטיחה לעשות ככל שאוכל כדי שהפרקים הנוספים יעלו בזמן הקרוב.
יחד עם זאת, המלצה חמה,
לבדוק אם הדרמות מתורגמות במלואן לפני שמתחילים לראות אותם,
לא לכל אחד מתאים לראות דרמה "בהמשכים".
מאחלת לך המשך צפייה מהנה בדרמה הנפלאה הזו 🙏🏼
כן דרמה חמודה ממש.
בטוחה שזה לוקח זמן, אני אמשיך לחכות תודה רבה רבה.
🫶 🫶 🫶
די מתי עולה עוד פרקים??? התאפקתי כבר שבועיים ולא עלה עוד ועכשיו התחלתי ואני חייבת את ההמשך. פליז תעלו את הכל כמה שיותר מהררר פליייזזז
אגב זה לא סדרה שמשודרת בו זמנית בקוריאה נכון? אז זה אומר שיש כבר את כל הפרקים רק צריך תרגום נכון?
פליז תעלו תהמשךךך זה כזה יפההה
תודה רבה לכם על התרגוםם
היוש, מישל 🫶
ברור שנעלה את ההמשך, (גם אני ממש נהנית מהדרמה הזו) 🥰
זה ייקח קצת זמן, כי השבוע יש לנו חתונה 😊
אבל מאמינה שלאחר מכן, ניקח לקצב מהיר יותר…
אז עוד קצת סבלנות 🙏
כל כמה זמן עולה פרק?
היוש ריקי,
מאחר ויש לי כמה פרוייקטים נוספים באתר,
וכמה פרוייקטים נוספים משמחים בחיים,
זה קצת מתעכב, עד שאתפנה ממשהו ממש חשוב 🙏🏼
מניחה שהשבוע יעלה פרק לקראת סוף השבוע 🙏🏼
איזה סדרה מותק
יואו
קשה לחכות לפרקים הבאים 🙂
צודקת, זה באמת קשה (גם לי, בחיי) 😊💜
סוף שבוע הבא מסיימת פרוייקט און-ליין שלי,
ומקווה שאצליח לתרגם את הדרמה הזו בקצב מהיר יותר…
כרגע, עמוס לי מדי,
אז להצטייד בסבלנות, בבקשה 🙏💜
איזה פרק מושלם!!! תודה רבה על התרגום! מחכה בקוצר רוח לפרק הבא ❤️
לגמרי פרק מושלם,
באהבה גדולה,
ואני מקווה שאצליח לתרגם כמה שיותר מהר, כי גם אני רוצה! ואפילו מאד!
הם מקסימים…….. הבעיה שלי איתם……..
הם אוהבים לדבר! (וזה לוקח המוןןן זמן)
דייייי שידברו פחות ויתנשקו יותר! 🤭🤣🤣🤣
וואי לגמרי!!
🫢🫣🤣🤣🤣
היי תודה רבה על התרגום! יש צפי לעוד פרקים שיעלו בקרוב?
אני מקווה ומאמינה שיעלה פרק עד יום רביעי 🙏
הם אוהבים לדבר הרבה בדרמה הזו 🫢🫣🤣🤣🤣
כך שיש הרבה לתרגם 😊
אני מתנצלת… אבל זה יגיע 🙏
תודה על פרק 2! נקווה שהמזל (והקריפטו) יאירו בקרוב פנים לראשית המהממת שלנו, כי בינתיים החיים ממש קשוחים אליה…..
יש לי הרגשה שהיא תהיה בסדר 😊🫢
בכל זאת פגשה נסיך 🙃
תודה רבה על התרגום כל כמה זמן יוצאים פרקים חדשים ❤️ 🙏
באהבה גדולה 🙏🫶🏼
ואני "רק עונה" – פרק אחד או שניים בשבוע,
תלוי כמה החיים ופרוייקטים נוספים יפריעו לי לתרגום 😊 🤭
אגלה לך בסוד, שהיום יום שלישי, כנראה שיעלה פרק מס' 2 בהמשך היום 🙏
איזה כיף תודה רבה
🫶 🫶 🫶
תודה אלינור! הפרק ה 1 היה מעולה. החברות בין הבנות השונות זו מזו – ממש חמודה, וכל עניין הקריפטו נשמע מסקרן ממש. גם רומנטיקה עתידית כנראה באופק…..
רות היקרה,
איזה כיף, נפגשות שוב 🫶🏼
בהחלט המילה המתאימה, מסקרנת…
מעניין מה יהיה בהמשך 😊
אנחנו עוד נראה, כמובן 🙏🏼
ורומנטיקה,
האמת, אם לא יעשו כאן כזו, זה יהיה פספוס ענק 🤭🫣😍
מההההההההה
מההההההה
מההההה
מההה
מה
אלינורררררר לא מאמינה לךךךךך
לא מאמינה למה שאני רואה !!!
כולי התרגשות לקראת הדרמה הזוווווו🙀
יששששש !!! אלפי תודות 🫶🏽
תיפ, חייכת אותי ממש 🤣🤣🤣
תודה 🙏🏼🫶🏼
ויאללה, פייטינג לפרוייקט הזה 🪬🧿💜
איזו דרמה יפה תודה רבה על התרגום מחכה כבר לפרקים חדשים ❤️🙏
מבטיחה "לשחרר" פרוייקט אחר, שהצופים ממש מחכים לו,
ולתת את כמעט כל כולי לדרמה הזו,
גמני ממש מתלהבת ממנה 😊🫰🏼🫰🏼🫰🏼
ריגושיםםםם
אני תגובה ראשונהההה
איזה כיף תודה על התרגום💜💜💜💜
#אלינור_את_מושלמתת
חחחחח תהילונת 😍😍😍
איך אומרים ………. לא את!
ולגמרי ריגושים, גם אצלי 😊