צ’ול-אונג, טירון צעיר, הוצב זה עתה ביחידת ההצלה של תחנת כיבוי האש בסיאול. זמן קצר לאחר מכן הוא נשלח למשימתו הראשונה לצד ג’ין-סופ – כבאי ותיק הנושא עמו שם מפואר: האיש שהציל את מספר האנשים הרב ביותר מלהבות האש.
בלב שריפה עזה ועשן סוער, צ’ול-אונג הנפעם צופה בג’ין-סופ מתעקש להיכנס פנימה ולחפש ניצולים – בניגוד לפקודת הנסיגה שהורה המפקד.
רגעים ספורים לפני שהבניין קורס תחת התלקחותו, ג’ין-סופ יוצא לבסוף, עם ילדה בזרועותיו – אך אחד מהכבאים לא שב. הוא נותר מאחור ונפל בקרב מול האש.
היראה בלבו של צ’ול-אונג הופכת במהרה לזעם.
הוא אינו סולח. הוא מאשים את ג’ין-סופ באובדן חברם. בעוד הכעס ביניהם בוער, השניים נקראים יחד לזירת שריפה נוספת – זו שתשנה את גורלם לבלי שוב.
שם הסרט באנגלית: Firefighters
שם הסרט בקוריאנית: 소방관
שנת עליה לשידור: 2024
ז'אנר: דרמה, אקשן.
שחקנים:
Joo Won
Kwak Do Won
Yoo Jae Myung
Lee Yoo Young
תודה לאלינור על התרגום המושקע!
קישורים:
הורדה וצפייה צפייה ישירה צפייה ישירה והורדה נוספת טלגרם
ואו נשארתי עם פה פעור ואהבה לשחקן הראשי
יש סיכוי לעוד דרמות שלו?
גיליתי את האתר רק אתמול
ברוכה הבאה לאתר,
ושמחה שהכרת אותנו, כנראה שהגיע הזמן 😉😊
לגבי עוד דרמות של ג'ו וון,
אני מאד מקווה ומאמינה שנפגוש אותו גם בעתיד 🫶🏼🫶🏼🫶🏼
סיימתי אותו עכשיו ונשארתי עם פה פעור .. סרט עוצמתי שמבוסס על סיפורם האמיתי של לוחמי האש, האחווה ביניהם וההתמודדות עם הקושי והאובדן… סרט שווה צפיה 🙏 המון תודה על התרגום המעולה ועל עוד בחירה של דרמה מעולה ❣️
מסכימה איתך 🙏🏻🫶🏻
סרט עוצמתי ממש 🙏
שמחה שאהבת ושהבחירה, הצליחה – שוב 🙏🏻🫶🏻
וואו איזה סרט מעורר השראה ומרגש בטירוף – עוד יותר כי זה מבוסס על סיפור אמיתי🥺😟😮😶🫡🫠🥹😭
קאסט משובח ביותר!🫡🇰🇷🤍
תודה רבה אלינור על התרגום המושקע🙏🏻🫶🏻
לגמרי וואו,
שמחה שנהנית 🙏🏻🫶🏻
איזה סרט חייאתי…לא מתרוממת ממנו……..תודה רבה תיכף מוציאה פוסט מכובד ומרסק שהכי מגיע לו..אוהבת מלא.
וואו, רוניתי ראיתי את הפוסט,
ונותרתי ללא מילים.
בהחלט סרט ענק עם קאסט שחקנים מדהים.
שמחה שאהבת… עכשיו, רוצי לראות את "משפחה נורמלית"…. 😊🫣😎
איזה סרט קטלני ולמרות שהוא לא קל, השחקנים מצוינים
אכן, סרט לא פשוט,
אבל בפירוש עשוי נפלא, עם קאסט נפלא 🫶🏼