בכפר השקט שי צ'יאו, משפחת הא המפוארת דועכת ונאחזת ביורש היחיד שלה – הא ג'יהאו. צעיר שקט ומסור, ג'יהאו נושא על כתפיו את משקל ציפיות המשפחה, חלומותיהם על שיקום תהילתם נשענים על הצלחתו בלימודים. אך מתחת לחזות המאופקת מסתתר סוד שמור בקפידה, כזה שגם הזמן לא הצליח למחוק.
שמונה שנים חלפו, וצל האשמה ממשיך לרדוף אותו. כעת, הדמות הקשורה לייסורי מצפונו – זו שממנה הוא מייחל למחילה – שבה לכפר. המפגש הקרוב צפוי להצית עימות שיפרום את חוטי העבר ויצייר עתיד חדש לשניהם.
שם הדרמה באנגלית: The Way Home ידוע גם כ-Gui Zhao
שם הדרמה בסינית: 归棹
שנת עלייה לשידור: 2024
מספר פרקים: 16
ז'אנר: נעורים, ברומאנס, דרמה
שחקנים:
Yuan Ming Ze
Yao Jing Yuan
שחקנים
MyDramaList
Zhao Long Haoתפקיד אורח
תודה למיולצ'י על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
פרק 2
פרק 3
פרק 4
פרק 5
פרק 6
פרק 7
פרק 8
פרק 9
פרק 10
פרק 11
פרק 12
פרק 13
פרק 14
פרק 15
פרק 16
עדיין אין ביקורות — היו הראשונים!
כדי להשאיר ביקורת יש או .
סדרה מושלמממת!!!! התאהבתי בשחקנים, העלילה, המשחק הכל פשוט מהמם לא ישנתי כל הלילה בשביל לגמור את הסדרה כי לא הייתי מסוגלת להפסיק.
עכשיו מישהו מוכן לומר לי איך קוראים לשיר של הסדרה שהבת שרה, כזה מושלם, חיפשתי אותו שעות ולא מצאתי כי אני לא יודעת מה לחפש אם מישהו יודע בבקשה להגיד לי💕
תודה על התרגום, מעריכה מאוד!!!
זו עוד פעם אני, תקשיבו אני חייבת את השיר הזה הפזמון מתחיל במילים האלה בסינית, למי שמבין…
小雨飞飞我阿爷抉抉回
הפכתי את יוטיוב את האינטרנט אפילו הורדתי מקלדת סינית אבל אני לא מצליחה למצוא את השיר הזה בשום מקום😟
אם מישהו יכול לעזור אני מאוד אשמח, אני במצוקה פה!!!
היי דניאל!
תוכלי להגיד לי בערך באיזה פרק הופיע השיר ובאיזו דקה? אנסה לעזור 😉
השיר עצמו עם המילים מופיע בפרק 5 בדקה 7.3 זב מתחיל שגבר שר ואז ילדה הם שמו שם ממש דקה מהשיר בזמן שרואים שג'יאשו נזכר בהאו ביום שהם נפגשו.
וחוץ מזה המנגינה לפעמים ברקע בלי המילים.
את לא מבינה איך אני אוהבת אותך!!!❤️
תודה ענקית 😍😍😍
איזו סדרה מקסימה!
תודה מיולצ'י על התרגום!
תודה מיולצ'י על תרגום הסדרה המקסימה הזו
רציתי לומר שסוף סוף יש דרמת ביאל סינית ממש טובה ולא מצונזרת או מבוטלת (addicted heroin…). אחלה סדרה ממש מומלצת. באותיות הקטנות עכשיו קראתי וגיליתי שזה ברומנס- מישהו יכול להסביר למה שיפים שקיימים בברומנס הכי טובים (the untamed, the spirealm, the spring is green…) אבל הם לרוב לא באמת יהיו ביחד:(
כל מה שאמרת מבוסס על נובלות דנמאי (אהבת בנים). אבל בגלל צנזורה סינית, הכל נערך ונשאר רק ברומאנס 🫶🏻
הדרך הביתה זה תסריט מקורי אבל גם כאן צונזרו קטעים שנראו שהם קצת יותר מדי קרובים בהם.
אז מתי הפרקים יתורגמו ויעלו לאתר אפשר קצת שיהיה מהר אני רוצה להמשיך תסדרה אבל אי אפשר להכניס לדץקישור
בשבת עלו 4 פרקים. נראה לי זה מספיק מהיר ביחס לזה שיש לי חיים מחוץ לאתר (:
את אלופהההה תודה רבה
איזו סדרה מקסימה ,תודה רבה🥰
אני שמחה שזה לא ביאל.
מרגיש לי שדווקא שהברומאנס כאן בדיוק במנה הנכונה לצד סיפור משפחתי טוב.
תודה על התרגום 💜
תודה רבה לך על התגובה חששתי לצפות כי חשבתי שזו ביאל ואני צופה עם ההורים.
תודה על התרגום
דרמה נהדרת!
מראה כמה לחץ ממשפחה יכול להשפיע על המצב הנפשי של הילד.
מקווה שתהני בדיוק כמוני 🫶🏻
בזמן שאני מחכה לפרקים ,אני בנתיים ראיתי עוד פעם הסידרה , תודה רבה 😍
צפייה ישירה נפתחת ברוסית?
לא נפתח,מה עושים
אפשר בינתיים עד שנעדכן את הקישורים להוריד את פרק 5 דרך טלגרם 🙂
עודכנו קישורים חדשים לצפייה ישירה!
פרק 5 לא עובד
תודה על העידכון!
נשתדל לעדכן בהקדם, לבינתיים יש לך אופציה של הורדה מהטלגרם 🙂
הטלגרם גם לא עובד 😪
תודההה על הסדרה 💗
סורייי, עידכנתי את הקישור לטלגרם עכשיו!
אלופה🙏🏾
💜
הסידרה כול כך טובה ,אני מתה לדעת מה היה בהמשך, תודה רבה על התרגום ! ♥️♥️♥️
היי הסדרה של הדרך הביתה מאוד יפה אבל למה פרק 10 לא עובד אני רוצה לראות את כל ה15
כי הפרקים עוד לא תורגמו 🙂
באיזה ימים יוצא הפרקים ??
אין ימים קבועים.
ברגע שאני מסיימת לתרגם – הפרקים עולים (:
אה אוקי תודה 🥰
אעעעבייבחדוןיגיגעגיחדידאאאא
כמה חיכיתי
כמה רציתי
וואי וואי אמא איזו דרמה
איזה כיף שאתם מתרגמים אותה
אחת הנדירות
צגיגידוסחמהלכץ
תודההההה
התחיל ממש טוב מחכה להמשך תודה רבה למתרגמת