באי שואו, בתו הצעירה והאהובה של המושל, נשבעה לטפח חיי אלמוות כדרך להשיב טובה על חסד שקיבלה. במהלך מסעה הארוך והמורכב בחיפוש אחר חיי האלמוות, נקלעה באי שואו למפגש בלתי צפוי עם השד רב העוצמה, פאן יואה.
בתחילה, היו השניים זרים גמורים, וכל אחד מהם ניסה לתמרן את השני להשגת מטרותיו האישיות. עם הזמן, דרך האתגרים וההרפתקאות המשותפות, נרקמה ביניהם מערכת יחסים מורכבת שהחלה במניפולציות הדדיות, עברה לחיבה, ולבסוף הפכה לאהבה עמוקה ואמיתית. למרות המכשולים הרבים, הפערים בין עולמותיהם והסכנות שאיימו עליהם, אהבתם הייתה חזקה דיה להתגבר על כל המגבלות, ואפשרה להם לחבוק זה את זו באמת ובתמים, כשהם מוכיחים שהאהבה יכולה לגשר על כל תהום ולהאיר את הדרך גם בזמנים האפלים ביותר.
מבוסס על הנובלה "Bai Shuo Shang Shen"(白烁上神) by Xing Ling (星零)
שם הדרמה באנגלית: Moonlight Mystique
שם הדרמה בסינית: 白月梵星
שנת עלייה לשידור: 2025
מספר פרקים: 40
ז'אנר: שינשיה, דרמה, פנטזיה, רומנטיקה.
שחקנים:
Han Dong
Dai Si
תודה למיולצ'י על התרגום המושקע!
קישורים:
פרק 1
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה ונוספת
פרק 2
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 3
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 4
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 5
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 6
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 7
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 8
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 9
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 10
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 11
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 12
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 13
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 14
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 15
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 16
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 17
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 18
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 19
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 20
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 21
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 22
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 23
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 24
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 25
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 26
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 27
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 28
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 29
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 30
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 31
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 32
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 33
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 34
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 35
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 36
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 37
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 38
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 39
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
פרק 40
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
ספיישל
הורדה וצפייה צפייה ישירה הורדה וצפייה ישירה נוספת
תודה על התרגום. במקרה הגעתי לקרוא על הסדרה ונשמעה לי מדליקה ואז מצאתי את התרגום פה לשמחתי- בדיוק כשחיפשתי משהו למצב הרוח שיש לי בתקופה איכסית הזאת…
אני מתבאסת שיש בעיות בצפייה. אין לי טלגרם ואמי לא מתעסקת עם זה…
יש בעיה בפרקים 3 ו4… את 3 הצלחתי לראות בטלפון אבל ממש לא אידיאלי (אני צופה בטלויזיה לרוב) וגם אז רק באפשרות אחת הצלחתי בנס כשבטלויזיה היא נתקעה כל הזמן והייתה בסימן "חשיבה".
בפרק 4 יש רק 2 אופציות (#3 בכלל חא קיין- וזה בסימון שחור) והן לא עובדות בטלפון (אז ברור שבטלוויזיה לא יעבדו)- ב1 כתוב שאין/הוסר והשני מבקש להיכנס לחשבון גוגל 😮🤔🤷🏻♀️ ….
אני תוהה אם שאר הפרקים גם ככה מעכשיו. אני תקועה ב4.
תוכלו בבקשה לבדוק את העניין?
תודה 🙏🏻
היי, יטופל 😉
הקישורים הבעיתיים הוחלפו.
זה קורה מדי פעם בגלל שהקבצים מאוחסנים על שרתים חיצוניים, אפשר לכתוב לנו כאן ואנחנו נטפל בהחלפת קישור.
בנוגע לקישור של דרייב, כן לפעמים זה מבקש להזדהות עם המייל מכיוון וזה נמצא על גוגל דרייב.
שאר הפרקים, לפחות אלה שבדקתי, תקינים לרגע זה.
שוב, אם ישנה בעיה נקודתית אפשר לכתוב לנו ונחליף קישורים במידת הצורך.
נתחיל במשפט הכי בייסיק
אתם חייבים לראות אתזה.
ועכשיו בגלל שזה משךט שכנראה כתוב על הרבה סדרות אני אנסה להסביר לכם למה.
איך להתחיל? אני עכשיו מנסה להסדיר נשימה ולתרגם את הנשימה לתגובה שתגרום לאנשים פשוט להתיישב ולצפות בזה.
חיכיתי לסיום של התרגום של הדרמה הזאת המון זמן, כמה חודשים ניראלי, אבל אני מבטיחה, שזה היה שווה כל שניה של המתנה.
יש פה דרמה שבנויה ככ כיף ונעים (אממ זה שיקול דעת פסיכוטי אבל זאת דעתי😂🤷♀️) הגאון שחשב ללהק את שני הראשיים המושלמים האלה ביחד, לא ידע כמה הוא קלע בול, הם פשוט טובים מדי על המסך (גם באחורי הקלעים, לכו תציצו)
לא באלי לחפור
אבל כן באלי לחפור
אז אני אגיד שוב, שאם הדעתן לדף של הדרמה הזאת, ואם הגעתם לתגובה הזאת
פשוט תפתחו את הפרק הראשון.
הפרצוף של חתיכי על המסך יגרום לכם להתאהב מהרגע שהוא ינחת על המסך
ולסגור את דבריי
תודה למיולצ'י
המתרגמת והמנהלת האגדית
שלקחה את הפרויקט הזה
תודה על הבחירה, תודה על התרגום, תודה שסיימת את התרגום😂 תודה שהקשבת לחפירות ולבכי שלי בזמן הצפייה
Wu ay ni💜💜
יאללה לכו לראות
גם למי שלא מת על רומנטיקה כמוני, זה נושלם מבטיחה זה שווה אתזה
(לכל האוהבי טרגדיות, נזילות דם מהשיבר הראשי, הקרבה עצמית וכל העולה על רוחכם, ביחד עם כמה זוגות חמודים, פשוט תתחילו לצפות🤷♀️)
סדרה מהממת. תודה רבה על התרגום.
יש בה המון מסרים לחיים.
שחקנים מדהימים (ולא רק הראשיים) ועלילה שמפתיעה בכל פעם.
המלצה, תכינו ממחטות
תודה רבה על התרגום! הסדרה הזו שברה לי את הלב כל כך הרבה ולפעמים חשבתי שאני לא אצליח לסיים אותה, אבל היא הגעתי לסופה. מאוד אהבתי את הכימיה של הגיבורים וכך שהם לא מסתרים את הרגשות שלהם. ומתמודדים עם הכול יחד.
וואו … איזה מסע זה היה. כ"כ נהניתי. 🥰
תודה רבה למיולצ'י היקרה על תרגום הסדרה הקסומה הזו. 🙏❤️
שחקנים מוכשרים ובאי לו המדהימה שלא מאכזבת אף פעם. עלילה פתלתלה ומותחת.
אהבה , בגידה , כאב , הקרבה , השלמה , שלווה , הכל היה פה… כולל בכי וציפייה לסוף טוב..
נהניתי מאוד מאוד , וקצת עצוב לי שנגמר… 🥹
ממליצה בחום על הסדרה , והלוואי ותהנו כמוני. 😍❤️
בברכת חג סוכות שמח לכולםם❣️❣️❣️
הרבה דמעות זלגו לי לאורך הסדרה. כאב. זעם.שמחה ואושר.
עבורי הסדרה היתה מבט על למשמעות החיים, כוח האהבה ומה שהוא מאפשר לנו, ותזכורת מלאת הודיה על כל אלו 0שבחרו, בוחרים ויבחרו מתוך אהבה להגן ולהקריב גם את חייהם ובזכותם אנחנו ממשיכים לחיות.
הכוח של הבחירה החופשית לשנות גורל, והכוח של האהבה להאיר את האופל וכך לגלות שחושך הוא רק העדר של אור.
סדרה מומלצת מאוד ומלאה במשחק מעולה, תפאורה, ביגוד, אביזרים מלאי יופי, אפקטים ברובם מעולים (חוץ מכמה מצחיקים…).
תודה על התרגום המצוין והאפשרות להנות מכל הטוב שבסדרה הזו.
באי לו מדהימה ואאו רוי פנג הוא תגלית עם עתיד של כוכב על גם בזכות קול משי גברי שחודר ללבבות.
איזה כיף שנהנת!
אני נורא אהבתי את הדרמה, באמת כל הדמויות היו מדהימות כל אחת בדרכה שלה.
תודה על התרגום של הדרמה ☺️
מתי יעלו הפרקים האחרונים?
מתי יוצאים שאר הפרקים?
הסופש (:
סדרה נפלאה לכל אוהבות ואוהבי הז'אנר ! תודה רבההה על התרגום ובחירת הסדרה
שבועטוב
במתח….
מתי עולים נפרקים הבאים?
תודה על תהרגום ושנה טובה
תודה על עד פרק מותח? מתי יהיה בפרקים אני חייבת!!!!
אתמול עלו 4 פרקים, אני עובדת על הבאים 🙂
סליחה עוד בעיה
בפרק 11 הוא שוב מוריד פרק 10
אמור לעבוד עכשיו (:
תודה מכל הלב
השלום והברכה למנהלת האתר
רציתי להוריד פרק 4 אך לא ניתן ,
בבקשה אפשר להסדיר את ההורדה ?
באהבה תודה
תודה תודה , אין מלים מספיקות להביע על הגישה והנתינה שלכן
אוהבת מאוד מעריכה ומוקירה
ישששששש עוד חמש פרקים לסיום המתח
תושה רבה רבה למתרגמת זה לא מובן מאליו
מחכה כבר לסוף
ממש תודה רה על התרגום המהמם של הסדרה
רציתי לשאול אם הא ממשיכה כי אני ממש במתח כבר הרה זמן
תודה רבה
שבוע שעבר עלו 2, לפני זה 4 פרקים.
יעלו עוד השבוע (:
וואי ממש תודה רבה סדרה מהממת בחירה מוצלחת
אני מחכה בקוצר רוח כבר לא יכולה
והשחקנית הראשית אני חולה עליה משחקת כ"כ טוב
מתי יעלה פרק חדש?
תודה רבה על התרגום
ואוואווווו! תודה רבה רבה על התרגום!!!
תודה על הסדרה המדהימה. נהנית מכל פרק.
מחכה כבר להמשך…
מתי יעלו הפרקים הבאים?
היי!
הסופש D: אני חוזרת לקצב פרסומים הרגיל שלי ומקווה אפילו קצת להגביר את הקצב (:
אלופה!! תודה רבה
וואו , איזו סידרה מעולה !!!! פשוט אי אפשר להפסיק לצפות … 😍
(עשיתי טעות , לא התאפקתי והתחלתי לצפות עוד לפני שסיימו לתרגם את כולה ועכשיו אצטרך להמתין הרבה ובסבלנות עד לסיום תרגום כל הפרקים..)
אבל איזה קאסט מהמם של שחקנים יפים וטובים. וכמובן השחקנית המוכשרת באי לו , שאין סדרה שלה שצפיתי והתאכזבתי.. היא מעולה ומרגשת. וכמו שנכתב כאן באחת התגובות – פרק 20 אכן היה מרגש מאוד וגמר גם אותי… (תכינו טישו).
בנוסף רוצה לומר המון תודה למתרגמת היקרה מיולצ'י , על בחירת הסדרה ועל תרגומה. אני נהנית מאוד מהסדרות שתרגמת באתר (בינתיים ממה שצפיתי) ואוהבת את הבחירות שלך. 🙏 ❤️ אז תודה על עבודתך הקשה , את מביאה לנו אור בתקופה סוערת זאת.. ואנו נמשיך להמתין בסבלנות (כמה שנוכל..🫣) להמשך הפרקים המתורגמים וכן לפרויקטים הבאים שלך . ❤️ ❤️ ❤️
איזה כיף לשמוע!
אני באמת מנסה לבחור את הסדרות שאני בעצמי אוהבת ולא להתפתות רק בגלל שחקנים 🤣
אני מתה על באי לו ושמחה שיצא לי סוףסוף לתרגם דרמה שלה!
תודה על התגובה 💜
היי. מתי להערכתך תסיימי לתרגם את הסידרה ? רוצה להתחיל לצפות.
פרק 20 הרג אותיייייי מה זה 😨
הייי אם מתי יעלה פרק 19 ? אני פשוט מתלבטת אם לעשות בינג' על הסדרה
אני מנסה לעלות פרק כל שבוע:) אם יוצא לי, עולה יותר מפרק אחד
סדרה מושלמת כל הכבוד
היי התרגום וואו ממש מדויק תודה על עבודתכם רציתי לשאול אם אפשר לתקן את הקישור לפרק 19 הוא פשוט לא נות לי להיכנס או אומר שיש בעיה יום טוב ותודה
פרק 19 טרם עלה אז לא תצליחי להיכנס 🙂
אה סליחה פשוט לא יודעת למה זה כיאילו הראה לי באותו זמן כיאילו זה כבר עלה הפרק כנראה תקלה סליחה
רציתי לשאול עד כמה מומלץלראות את הסדרה, קשה לי עם סדרות שנמרחות ולסינים יש קטע כזה…
ומצד שני כן יש להם סדרות ממש יפות מה אתם ממליצים?
הדרמה מורכבת מ arcs. כל כמה פרקים הם נמצאים במקום אחר וכל פעם מופיעות דמויות חדשות.
הדרמה די דינמית 🙂
אומייגד תודה תודה תודה על כל פרק אני כל כך אוהבת את הדרמה
היי
מצטערת לא ידעתי שזה המצב
לימים שקטים ורגועים יותר
תודה
כבר שבועיים שלא עלה הפרק רציתי לדעת מתי אמור לצאת הפרק בבקשה?
הפרק האחרון עלה ב2.6, במקום שיעלה פרק בשישי הוא עלה עכשיו.
מצטערת אבל המתרגמת (אני) חרדתית עם התקפי חרדה קשים שלא מצליחה לתפקד תחת אזעקות.
ולא, תגובות של "חבל שאתר כזה וכזה לא מתרגם" לא עוזרות לי להתמודד עם המצב, לכן גם התגובה הנוספת שלך נמחקה.
היי אשמח ש תסתכלי בתגובה שרשמתי וכל הכבוד לך על עבודת הקודש שאת עושה
היי רציתי להגיד לך שזה ממש לא יפה שמחקת עכשיו את ההודעה זה לא מכבד וזה מראה כמה בוגרת את כי ההודעה הייתה התנצלות ושלא צריך לשפוט דרך המסך וזה לא מכבד שמחקת. אותה ותיתביישי זה לא מכבד
היי לידר.
התגובות לא נמחקות, הן עוברות לאישור אוטומי של מנהלות האתר ברגע שמוסיפים משהו במקום של הקישור.
זה נועד למנוע ספאם. כל התגובות שלך מופיעות פה.
אנחנו לא מוחקות תגובות אלא אם כן הן פוגעות או עוברות על חוקי האתר.
אה אוקיי אז סליחה מכל הלב אני מצטערת פשוט אתמול זה הראה שהם לא הופיעו אז חשבתי שמחקו אותם סליחה זה היה טעות שלי ואני ממש מצטערת אפשר אבל שנייה להתנצל בפנימיית שאני מצטערת על מה שקרה לפני כמה ימים סליחה שככה חשבתי לך על הווריד זה הכי לא מכוונה רעה או שאני לא מעריכה את העבודה שאת עושה חס וחלילה אני באמת מעריכה וכל הכבוד לך שאת מבזבזת מזמנך החופשי ומתרגמת בישביל שאנשים יוכלו להבין את השפה הזאת זה באמת לא מובן מאליו וסליחה שזה יצא ככה הכי לא התכוונתי שזה יצא ככה הכוונה שלי הייתה שבגילך שאת עושה עבודה כולכך טובה ושהסדרה כולכך מושכת ומרתקת ומעניינת אז שרואים אותה מתמכרים אלייה ורוצים כל הזמן עוד פרק ועוד פרק בישביל לדעת מה יקרה בהמשך וסליחה שהתגובות שלי יצאו ככה חופרות ומעיקות לא התכוונתי באמת ואני ישמח אם תוכלי לסלוח לי כי זה מציק לי לדעת שככה פגעתי בך אני מצטערת באמת מכל הלב סליחה ואני רוצה להגיד לשאר הבנות שיצאו עליי שזה לא מכבד איך שיצאתם עליי כי אני גם בן אדם ואני ניסיתי להתנצל בפנייה כמו ילדה בוגרת ולא הייתם צריכות להתערב כי זה אשמתי ואני מנסה לפתור אותה לבד ואני לא צריכה להרגיש כיאילו הרגתי מישהו ביגלל איך שאתם מתנפלות עליי ואני לא באלה לחנך פה. אף אחד באמת הכל זה רק ממה שאני הרגשתי ואני מצטערת בפנימייה של המתרגמת המהממת שעושה עבודה נפלאה ורק קחו את זה לצומת ליבכם כי יש ילדים מאוחרים המסך שזה יכול לפגוע בהם סליחה למתרגמת אני גם ישמח אם תקבלי את התנצלותי וגם סליחה שאמרתי שמחקת את התגובות סליחה שרשמתי אתמול פשוט הייתה אי הבנה כנראה כי זה נראה לי שמחקו אותם אז אני מצטערת סליחה ויום מקסים לך ותודה על העבודה הקשה שאת עושה בשבילנו אני לא יעיר בכל כך הרבה שאלות לגבי מתי יוצא כל פרק סליחה הבנתי את הטעות שלי אני יגיב פעם ב רק פעם אחת עם זה בסדר סליחה יום טוב☺️
הבנות כאן נותנות את הלב והנשמה ואת באה לחנך אותן ועוד אומרצ להן להתבייש? כל התגובות שלך מופיעות פה מה את רוצה מהן
היי טליה אני אשמח עם תסתכלי בתגובה שלי אני חס וחלילה לא באתי בכוונה של לחנך אותם פשוט אתמול הבנתי את הטעות שלי ובאתי לתקן ורשמתי תגובת סליחה שאני מצטערת ומעריכה את עבודת הקודש שהם עושות ופשוט כנראה הייתה איזושהי תקלה בטלפון אולי וזה הראה שהם נמחקו בתגובות סליחה שלי אז רשמתי שזה טיפה פגעה בי שמחקו אותם כי באמת רציתי שיראו שאני מתנצלת ואני ישמח עם תפסיקו לצאת עליי ככה כיאילו רציתי בן אדם כי בחיים לא היה לי כוונה לפגוע באף אחד וזה כן פוגע בי שיוצאים עליי ככה בלי לדעת מי מאחוריי המסך ותגובת הסליחה שלי הייתה מכוונת אלייה אני ניסיתי לפתור את הטעות שעשיתי למי שבקנאה פגעתי בה אז לא צריך להדחף ולהמשיך לצאת על אנשים עם זה לא קשור לעוד אנשים כי יש אנשים שזה יכול לפגוע בהם סליחה ויום טוב ☺️
היי, אני גם צופה פה באתר,
ואני יודעת דהמתרגמות עושות את העבודה הזאת בהנדבות מלאה, ולשאול כל פעם מתי יעלו פרקים זה כ"כ לא לעניין, בטח לא בזמן מלחמה,
שהתרגום מצריך הרבה ריכוז ודי הרבה זמן, ואת שניהם אין במלחמה, אז תרגעו ותחכו בסבלנות, כשיהיה פרק מוכן, הוא יעלה, אין למיולצ'י שום עניין להשאיר אתזה אצלה סתם, ושאלות של מתי יעלה פשוט מעצבנות ומורידות את החשק
ואי כן אנשים שכחו שאנחנו במלחמה ויותר נורא שסופרים אשכרה ימים
דווקא הדרמה עלתה בקביעות כל שבוע רק שבוע שעבר לא עלה
היי זאת אחותה הגדולה רציתי להגיד שזה לא בסדר שכולם יוצאים על אחותי ככה אחותי לא התכוונה לזלזל חס וחלילה בשום בן אדם ולא לפגוע באף אחד היא כולה ילדה בכיתה ז שפשוט הסדרה ממש עניינה אותה והיא מתרגשת כל פעם שיצא פרק היא לא תחפור ככה הרבה עם זה מפריע היא לא התכוונה ותאמיני לי בבקשה לא לשפוט אנשים אחרים מהמסך גם אחותי הם התקפים קשים כל פעם שיש אזעקות היא יכולה למות בכל רגע מהתקפי לב וגם היא איבדה בן משפחה ולמתרגמת אחותי רצתה להגיד כל הכבוד על זה שהיא מתרגמת בזמן כזה ומשקיעה על זה ושזה לא מובן מאליו ושהיא מצטערת על התגובה הקודמת היא ממש לא התכוונה שזה יצא ככה היא לא התכוונה ככה לזה היא התכוונה שזה ממש ממכר ושקשה לחכות לכל פרק מרוב שזה סדרה כולכך מוצלחת והמתרגמת עושה עבודה ממש טובה ושהיא מצטערת ולא הייתם צריכים ככה להתעצבן והיא מוסרת סליחה
היי אשמח שתיסתכלי בתגובה שרשמתי בחזרה
מצטרפת לשאלה חלפו כבר שבועיים ולא עלה פרק חדש
יש מצב לתרגום פרקים נוספים?
תודה מראש
הפרק האחרון עלה ב2.6, במקום שיעלה פרק בשישי הוא עלה עכשיו.
מצטערת אבל המתרגמת (אני) חרדתית עם התקפי חרדה קשים שלא מצליחה לתפקד תחת אזעקות.
היי, את משלמת לה כדי שתתרגם?
לא.
אז אולי אפשר להפסיק לשבת על הווריד ולשאול מתי עולים פרקים חדשים?
זה לא שיש לה אוסף של פרקים מתורגמים במחשב והיא עושה אההה מתי יבקשו עוד פרק ואז נעלה?
לתרגם זה עבודה שדורשת ריכוז ומלא זמן…
תהיי בטוחה שכשהיא תסיים היא תעלה את הפרק הבא…
בטח עכשיו בזמנים של מלחמה שמאוד קשה להתרכז, ויש הפרעות כל הזמן…
אפשר להגיד תודה ולחכות לפרק הבא.
אל תדאגי היא לא שכחה את הפרויקט הזה, היא מושקעת בו רגשית😄
מתי אמור לעלות פרק 18
ראיתי ששבוע שעבר לא יצא פרק 18 …. מתי יצא עוד פרק?
שבוע שעבר עלה פרק 17.
טרם עלה פרק 18, שהיה מתוכנן לעלות הסופש אבל טרם התיישבתי לעבוד עליו.
אפשר בבקשה לעלות את פרקים 1-4 גם לדרייב? (הורדה וצפייה ישירה נוספת)
תודה
היי משום מה מפרק 18 אין אפשרות לפתוח האם זה עדיין לא תורגם?
נכון מאוד (: הוא יעלה בשבוע הבא
שאלה קטנה למתרגמת למה ברגע שפותחים את פרק 15 מופיע בכותרת פרק 25?
טעות בכותרת (:
הי מקוה שהכל בסדרעם המתרגמת, נשמח לפרק אחד לשבוע לפחות , אם זה אפשרי ואם זה לא אפשרי ,רק עדכנו ..כל יום נכנסת לבדוק עם יצא פרק..סדרה יפה , ותודה על עבודתכן זה לא מובן מאליו
פרק עולה פעם בשבוע, השבוע טרם נגמר ככה שמאמינה שמחר יהיה 🙂
מתי עולה פרק 15
תודה על פרק 14 , יש מצב גם ל- 15 ? מתחיל להיות מותח … או שנמתין לשבוע הבא
ויקה אנחנו נצטרף אלייך באמצע הדרך 😘
מחכה D:
אז גם אני אחכה שתתחילו לצפות כי באמת כיף לצפות אתכן
אני לא מרגישה בדידות ואתן ממש מקסימות
היי למה לא מעלים פרקים ?
פרק עלה ביום ראשון 🤗 עולה בין פרק ל2 בשבוע
השחקן של פאן יואה פשוט גבוה מדי ברמה לא פרופורציונלית ליד כל השאר אבל הוא כמו כלב 🤣
הוא עמוד חשמל וכלבלבי (:
מתי יוצא פרק 11?
ומישהו יודע כמה פרקים יצאו כבר בחו"ל??
היי
אפשר לתקן את הקישור להורדות
היי, בטיפול ומקווה שבשעות הקרובות יעודכן!
יואוו סדרה יפה רצחח מחכה כבר לפרק תשע😁
תודה על התרגום❤❤
היי מתי עולה פרק 9??
אני ממש במתח
למרות שאני לא כל כך בקטע של סדרות סיניות אני פשוט התאהבתי בסדרה הזאת
תודה רבה על התרגום❤️❤️❤️❤️
מתי יעלה פרק 9 ? אני במתח
🙏
מתי היא חוזרת אני במתחח
היי מתי יעלו פרקים חדשים?
כבר הרבה זמן שלא עלה פרק חדש
כשהמתרגמת תחזור מחול 🙂
הי יצא השבוע פרק 9? חיכיתי לסופש מקוה שאת בקו הבריאות
השבוע לא, יעלו פרקים חדשים כשהמתרגמת תחזור מחו"ל🙃
מתי יוצא עוד פרקים ופרק 9
כשהמתרגמת תחזור מחו"ל😬
ידוע בערך מתי היא תחזור?
כשתראי שפורסם פרק חדש תדעי שהיא חזרה💜