פנקס הלוטוס המסתורי

אני לא חובבת סיניות בדרך כלל אבל משהו בדרמה הזאת תפס אותי חזק שסיימתי אותה תוך שבוע.
השחקנים מצוינים, הפסקול מטורף פשוט. יש מנגינה אחת ששוברת לי את הלב פשוט ואני אשמח אם מישהו יוכל לעזור לי לאתר אותה.
ללא קשר הדמות הראשית של ליאן הואה באמת דמות מיוחדת ביחס לכל הדרמות שראיתי עד עכשיו הבנאדם פשוט מרגע ראשון היה מוכן ללכת להיקבר באיזה בור ולמות שם וגם לאורך הדרמה גם כשהכל היה יותר אופטימי הוא פשוט קיבל את המוות. מדהים בעיניי

אולי יש לכם עוד דרמה מתורגמת של השחקן שמשחק את פאנג דו בינג? העיניים שלו גרמו לי להתמכרות אליו

היי למה בפרקים 30 31 רשום כל כמה דקות לא לישון בלי קשר לתרגם?

אז סוף סוף סיימתי את הסדרה.
דבר ראשון אני חייבת לציין שלא דילגתי על השיר פתיחה אפילו פעם אחת לאורך כל הסדרה. ממש אהבתי את השיר והפתיח(שמתם לב שיש חפץ כלשהו שקשור לכל דמות?) והוא היה מתנגן לי בראש עד שהייתי ממשיכה לראות את הפרקים הבאים.
כמו שאחרים רשמו- התקציר הוא רק הפתיח של הסיפור ומראים לנו כבר מההתחלה שלי שיאנג יי הוא לי ליאן הואה והוא דמות כ"כ אייקונית! אני חושבת שהיא הדמות האהובה עליי מכל הסדרות שראיתי.
כל פרק או כמה הם פותרים מקרים ותוך כדי מספרים את סיפור חייהם ומתגלים לאט לאט דברים ובאמת שאין פרק משעמם אחד!
ממש אהבתי שזאת סדרה מעניין וגורמת לצופה לרצות לפתור את המקרים איתם.
הסוף לא היה לי צפוי בכלל ומקווה שיהיה המשך לסדרה המהממת.
תודה על התרגום והעבודה הקשה✨

אחת.
הסדרות.
הטובות.
שתצפו.
אי. פעם.
מבטיחה.
הכי קשה פה הקטע של לא לספיילר בתגובות. כי באלי לצרוח את העלילה המושלמת. הסוף…. הסוף…. אמאלה באלי לצרוח.
מיולצ'י. את מושלמת. איזה בחירה ראויה. תודה על הסרטון טיקטוק שראית אי אז.
לי ליאן הואה. שגוסס ושובר לבבות. צ'אנג יי. איזה שחקן אלוהי.
פאנג דו בינג. די פיי שאנג. (שתאמת אהבתי ממבט ראשון למרות ש/-: אני לא אספיילר….
בפרקים האחרונים מצאתי את עצמי מחייכת בצורה מגוחכת לחלוטין מול המסך, אפילו צוחקת, מה שממש לא מתאים לסדרה, זה הפתיע:)
הפרק האחרון, והספיישל. הם מחוץ לחוק. לא מדברים עליהם.
הייתי מרותקת למסך. פשוט דבוקה מסקרנות.
(ובוא נדבר על זה שבפרקים האחרונים סופסופ מגיעות הסצנות שהם חלק מהשיר פתיחה שכ"כ חיכיתי שיגיעו:))
סדרה מושלמת.
לא רציתי שתיגמר.
אני חד משמעית אחזור אליה מתישהו.
מילצי תודה על התרגום, ההשקעה, הפוסטים, העזרה בפרטי 🙂
מחכה לפרוייקטים הבאים שלך

אשכרה 7 פרקים + ספיישל ביחד!! עכשיו אפשר לעשות בינג׳ טנקיו🙏🏽

תודה על העבודה הקשה בלתרגם תסדרה הזאת 🙂
יש אפשרות שיעלה השבוע יותר מפרק 1?

אני כל כך אוהבת את הסדרה הזו יש בה משהו מאוד כובש עם שחקן ראשי מיוחד והורס❤️ תודה רבה על התרגום תודה רבה ועל העלת הפרקים! עוד פרקים בבקשה 🙂

יאאא תודה על התרגום של פרק 26
חיכינו לו המוןן ❤️

ממשיכים לתרגם?
לא רוצה להתחיל לצפות אם אין כוונה להמשיך לתרגם